duajarabawowiɗalibaiilimi

Dua Kafin Jarabawa: Abin da Za a Karanta Don Natsuwa, Ƙwaƙwalwa, da Nasara

Mafi kyawun duas da za a karanta kafin jarabawa — tare da Larabci, yadda ake furta su, da fassara — don natsuwa, ƙwaƙwalwa, sauƙi, da taimakon Allah a lokacin da aka fi buƙata.

Tawagar Nafs

23 Afirilu, 2026·6 min read

Jarabawa Amanah Ce

Jarabawowi ba gwajin ilimi kaɗai ba ne. Gwaje-gwaje ne na hali — yadda kake amsawa ga matsin lamba, ga rashin tabbas, da ga tazarar da ke tsakanin abin da ka sani da abin da ake buƙatar ka nuna. Ga Musulmi, su ma dama ce ta aikata muhimmin koyarwar Musulunci: ka yi iya ƙoƙarinka, sannan ka dogara ga Allah kan sakamako.

Annabi (ﷺ) ya ce: “Ka ɗaure raƙuminka, sannan ka dogara ga Allah.” (Tirmidhi)

Shirya wa jarabawa shi ne ɗaure raƙumi. Du’a ita ce aikin dogaro. Ana buƙatar duka biyun. Ɗaya ba tare da ɗayan ba bai cika ba.

Wannan jagora yana ba ka muhimman duas da za ka karanta kafin jarabawa, yayin jarabawa, da bayan jarabawa — tare da rubutun Larabci, yadda ake furta su, da fassara — da kuma ƙa’idojin Musulunci da ke sa dua don jarabawa ta zama ainihin ibada, ba wani zato na gaggawa a ƙarshen lokaci ba.

Kafin Ka Fara Karatu: Ka Gyara Niyya

Mataki na farko ba dua ba ne — niyyah ce. Kafin ka buɗe littafi, kafin ka zauna a teburinka, ka bayyana wa kanka da Allah dalilin da ya sa kake yin wannan.

Shin wannan ilimi ne kake nema don amfanar da wasu? Don ka zama likita, injiniya, malami, ko lauya mai hidima ga al’ummarsa? Don cika nauyin iyali ne? Don tallafa wa kanka da waɗanda suke dogara da kai? Ko kuwa, a mafi zurfin ma’ana, don ka zama bawan Allah mafi kyau ta hanyar iyawarka da gudummawarka?

Annabi (ﷺ) ya ce: “Ayyuka suna bisa niyya, kuma kowane mutum zai sami abin da ya yi niyya.” (Bukhari, Muslim)

Idan niyyar da ke bayan karatunka ta yi daidai — neman ilimi mai amfani, cika nauyin da ke kanka, hidima ga wasu — to kowane awa na karatu wani nau’i ne na ibada. Jarabawar ta zama aikin ibada. Kuma dua don samun nasara a ibada tana cikin buƙatun da ake fi saurara.

Muhimman Duas Kafin Jarabawa

1. Bismillah — Buɗewar Kowane Abu

Larabci: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Yadda ake furtawa: Bismillahi ar-rahmani ar-raheem

Fassara: Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

Annabi (ﷺ) ya ce: “Duk wani muhimmin al’amari da ba a fara shi da Bismillah ba, an yanke shi daga albarka.” Ka fara kowane zaman karatu, kowane takardar jarabawa, da kowane matsala mai wuya da Bismillah. Bayani ne cewa abin da za ka yi, da sunanSa ne kuma saboda Shi ne. Yana gayyatar albarkarSa cikin aikin tun daga farkon lokaci.

2. Dua Don Ilimi Mai Amfani — Daga Sunnah Ta Safiya

Larabci: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Yadda ake furtawa: Allahumma inni as’aluka ilman nafi’an, wa rizqan tayyiban, wa amalan mutaqabbalan

Fassara: Ya Allah, ina roƙonKa ilimi mai amfani, arziki mai tsarki, da aiki karɓaɓɓe.

Wannan dua ce ta safiya daga ingantacciyar Sunnah. Ta dace sosai kafin kowane zaman karatu ko jarabawa, domin tana fayyace ilimi mai amfani — ba ilimi kawai don kansa ba, amma ilimi da ke inganta rayuwarka, yana hidima ga wasu, kuma yana kusantar da kai ga Allah. Idan ka roƙi ilimi mai nafi’ (mai amfani), kana daidaita buƙatarka da mafi alherin abin da wannan fanni zai iya bayarwa.

3. Rabbi Zidni Ilma — Umarnin Quran

Larabci: رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Yadda ake furtawa: Rabbi zidni ilma

Fassara: Ya Ubangijina, ƙara mini ilimi. (Ta-Ha 20:114)

Wannan tana cikin mafi gajerun duas kuma mafi zurfi a cikin Quran. Allah ya umarci Annabi (ﷺ) kansa da wannan roƙo — tunatarwa ce cewa har ma wanda ya fi kowa ilimi daga mutane an umarce shi ya ci gaba da roƙon ƙari. Kafin ka buɗe takardar jarabawarka, kafin ka zauna karatu, ka faɗi wannan. Tana ɗaukar daƙiƙa uku. Tana buɗe hankali da izinin Ubangiji.

4. Dua Ta Musa Don Fahimta da Bayyanawa

Lokacin da aka tura Musa (amincin Allah ya tabbata a gare shi) zuwa mafi wahalar aiki da za a iya tunani — tsayawa gaban Fir’auna da isar da saƙo — ya yi wannan dua:

Larabci: رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي، وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي، يَفْقَهُوا قَوْلِي

Yadda ake furtawa: Rabbi ishrah li sadri, wa yassir li amri, wahlul uqdatan min lisani yafqahu qawli

Fassara: Ya Ubangijina, ka buɗa mini ƙirji, ka sauƙaƙa mini al’amarina, ka warware ɗaurin da ke harshena, domin su fahimci maganata. (Ta-Ha 20:25-28)

Allah ya amsa wannan dua — kuma ya adana ta a cikin Quran domin kowane zamani na muminai ya yi amfani da ita. Ga ɗalibai da za su shiga jarabawar baka, gabatarwa, ko kowace jarabawa da ke buƙatar bayyananniyar rubutu, wannan roƙo yana neman abubuwa uku takamaimai: buɗewar ƙirji (fahimta da natsuwa), sauƙin aikin da ke gaba, da ikon bayyana abin da ka sani a fili. Duka ukun su ne ainihin abin da jarabawa take buƙata.

5. Dua Don Sauƙi — Sananniya Kafin Shiga

Larabci: رَبِّ يَسِّرْ وَلا تُعَسِّرْ، وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ

Yadda ake furtawa: Rabbi yassir wa la tu’assir, wa tammim bil-khayr

Fassara: Ya Ubangijina, ka sauƙaƙa kada ka wahalar, kuma ka kammala da alheri.

Gajeriya ce, kai tsaye, kuma mai amfani sosai. Ka roƙi sauƙi kafin ka shiga ɗakin jarabawa. Sannan ka shiga da sanin cewa ka roƙa, kuma Ya ji.

6. La Hawla Wala Quwwata — Don Lokuta Masu Wuya Cikin Jarabawa

Larabci: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Yadda ake furtawa: La hawla wa la quwwata illa billah

Fassara: Babu dabara kuma babu ƙarfi sai da Allah.

Annabi (ﷺ) ya kira wannan “taska daga taskokin Aljanna.” (Bukhari) Idan ka ci karo da tambayar da ba ka iya amsawa, idan qwaqwalwa ta tsaya cak, idan damuwa ta tashi — ka faɗi wannan a hankali. Sake saita zuciya ce. Tana mayar da wurin iko inda ya dace ya kasance.

7. Hasbunallahu wa Ni’mal Wakeel — Don Tawakkul Kafin Sakamako

Larabci: حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Yadda ake furtawa: Hasbunallahu wa ni’mal wakeel

Fassara: Allah Ya ishe mu, kuma Shi ne mafi kyawun Wakili. (Al Imran 3:173)

Wannan shi ne roƙon Annabi Ibrahim (amincin Allah ya tabbata a gare shi) lokacin da aka jefa shi cikin wuta — sai wutar ta zama sanyi da aminci. Ita ce cikakkiyar dua ta tawakkul: yarda cewa sakamako na Allah ne, kuma tafiyar da al’amuranka daga gare Shi ta fi taka. Ka karanta wannan lokacin da ka miƙa takardar jarabawarka. Sannan ka sake.

Dua Don Ƙwaƙwalwa Da Malamai Suka Isar

Ana yawan ba da shawarar wannan roƙo a cikin al’adar malaman Musulunci ga ɗalibai da ke neman fahimta, riƙewa a qwaqwalwa, da buɗewar zuciya:

Larabci: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّكَ مَالِكٌ، وَبِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُحْيِيَ قَلْبِي بِنُورِكَ

Yadda ake furtawa: Allahumma inni as’aluka bi-annaka Malik, wa bi-anna lakal-hamd, la ilaha illa anta, al-mannan, badi’ as-samawati wal-ard, dhal-jalali wal-ikram, ya Hayyu ya Qayyum, as’aluka an tuhyi qalbi bi-nurik

Fassara: Ya Allah, ina roƙonKa — domin Kai ne Mai mulki, kuma dukkan yabo naku ne, babu abin bautawa da gaskiya sai Kai, Mai bayarwa, Mahaliccin sammai da ƙasa, Mai girma da karamci — Ya Rayayye, Ya Tsayayye da kanSa, ina roƙonKa ka raya zuciyata da haskenKa.

Malamai da ɗaliban ilimin addini da yawa sun ba da shawarar wannan dua musamman don hasken zuciya — wato fahimtar ciki da ke ba ilimi damar zama da kuma dawowa lokacin da ake buƙata.

Halaye Na Aiki Da Ke Ƙarfafa Dua

Ka Yi Karatu, Sannan Ka Nemi Taimako — A Wannan Tsari

Dua ba tare da ƙoƙari ba ba tawakkul ba ce — burin zuciya ne kawai. Tsarin Musulunci a bayyane yake: ka yi ƙoƙari, sannan ka roƙi Allah Ya kammala abin da ƙoƙarinka ba zai iya ba. Ka yi karatu da gaske, ka shirya sosai, sannan ka kai shirinka ga Allah cikin dua. Haɗin biyun shi ne abin da Musulunci yake koyarwa; babu ɗaya daga cikinsu da ya wadatar shi kaɗai.

Ka Rage Lokacin Kallon Allo A Lokutan Karatu

Qwaqwalwa tana buƙatar natsuwa mai ɗorewa don gina ilimi da riƙe shi. Waya da ke girgiza da sanarwa kowane ‘yan mintuna tana rarraba hankalin da qwaqwalwa ke buƙata. Annabi (ﷺ) ya koyar cewa ilimi nur ne (haske) — kuma wasu zunubai suna kashe shi. Shagala tana cikin abubuwan da ke hana haske ya zauna.

Nafs na iya taimakawa: ka sa lokutan karatu masu natsuwa inda ake takaita manhajojin da ke janye hankali, domin awannin karatunka su kasance na karatu da gaske. Ka tsare hankalinka a makonnin kafin manyan jarabawowi.

Ka Yi Dua A Sulusin Ƙarshe Na Dare

Idan babbar jarabawa na gabatowa, ka tashi tahajjud — ko da raka’a biyu ne — a daren da ya gabata. Sulusin ƙarshe na dare lokaci ne da Allah ke sauka zuwa sama mafi ƙasa kuma Yana kiran mutane zuwa dua. Ka gabatar da jarabawarka, shirinka, damuwarka, da fatanka gare Shi kai tsaye. Ɗalibai da yawa sun gano cewa natsuwar da ke zuwa bayan tahajjud a daren kafin jarabawa ta fi ƙarin awa ɗaya na karatu amfani.

Ka Yi Sallah Raka’a Biyu Kafin Ka Tafi Jarabawa

Kafin ka bar gida, ka yi sallah raka’a biyu ta nafl (ta nafila). A sujud, ka roƙi Allah takamaimai: ka sauƙaƙa wannan, ka sa abin da na sani ya zo mini, ka sa tambayar ta zama sananniya, ka shiryar da alkalamina. Sannan ka fita da tabbacin cewa ka yi abin da ya fi ƙarfi daga abin da ke hannunka.

Bayan Jarabawa: Ka Koma Ga Godiya

Ko yaya ta kasance — ko kana jin ka yi sosai ko ka yi rauni — matsayin mumini bayan kammala ƙoƙari shi ne godiya.

Larabci: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Yadda ake furtawa: Alhamdulillahi rabbil ‘alameen

Fassara: Dukkan yabo da godiya sun tabbata ga Allah, Ubangijin talikai.

Godiya ga qwaqwalwar da Allah Ya ba ka. Godiya ga shekarun ilimi da suka kawo ka wannan matsayi. Godiya cewa sakamako yana hannun Wanda Ya san halinka fiye da kowane mai duba jarabawa. Ko mene ne sakamakon, daga gare Shi yake, kuma Shi Mai iko ne Ya juya kowane sakamako zuwa alheri ga waɗanda suka dogara gare Shi.

”…Wataƙila kuna ƙin wani abu alhali alheri ne gare ku, kuma wataƙila kuna son wani abu alhali sharri ne gare ku. Allah Ya sani, ku ba ku sani ba.” (Al-Baqarah 2:216)