Lahw : Ce que le Coran dit sur les divertissements oisifs

Le mot que le Coran utilise pour votre scroll

Il y a un mot arabe qui apparaît dans le Coran 11 fois, sous diverses formes, qui décrit quelque chose de si reconnaissable — et si pertinent pour le combat du musulman moderne — que sa signification classique mérite une attention minutieuse.

Le mot est lahw (لهو).

Il est souvent traduit par « divertissement oisif », « sport », « jeu », « distraction », ou « vain divertissement ». Mais ces traductions aplatissent un concept avec une profondeur significative. Lahw dans l’utilisation coranique porte une signification spécifique : une activité qui n’est pas intrinsèquement mauvaise mais qui vous éloigne de ce qui importe. C’est la distraction-comme-plaisir, l’amusement-comme-dérive, l’érosion lente de l’objectif par des moments accumulés d’engagement vide.

Ce n’est pas un concept périphérique coranique. Il est directement pertinent pour le défi le plus significatif que de nombreux musulmans affrontent à l’ère numérique : un téléphone conçu pour produire du lahw à l’échelle industrielle, disponible chaque heure d’éveil.

Lahw dans le Coran : Passages clés

L’appairage avec Laib

Le motif le plus fréquent dans le Coran est que lahw apparaît aux côtés de laib (لعب) — jeu ou amusement. Ensemble, ils apparaissent comme une description de la vie terrestre prise sans orientation divine.

« Sachez que la vie de ce monde n’est que jeu et divertissement (laib wa lahw), faste et vantardise mutuelle et rivalité en matière de richesse et d’enfants. » (Coran 57:20)

Ce verset ne condamne pas le monde lui-même. Il décrit la vie terrestre prise comme une fin en soi — une vie dont les valeurs organisatrices sont le jeu, les apparences, la compétition et l’accumulation. L’appairage de laib et lahw comme les deux premiers éléments de cette liste est significatif : avant le statut et la richesse, le Coran nomme le divertissement et la distraction comme les défaillances fondamentales d’une vie sans direction.

Les versets qui mettent en garde contre le manque de quelque chose

Plusieurs passages coraniques décrivent un regret futur — des gens qui, pendant leur temps sur terre, étaient absorbés dans lahw tandis que quelque chose d’important se produisait qu’ils ont manqué.

« Leurs cœurs sont distraits par insouciance. Ceux qui font le mal cachent leur conversation privée, [disant], « Cet homme n’est-il qu’un être humain comme vous ? Approcheriez-vous donc de la magie en étant conscients ? » (Coran 21:3)

Le contexte ici est le message prophétique. Le peuple de La Mecque était engagé dans lahw — distrait, divertis, absorbés dans leurs amusements — tandis que le Coran était en train de être révélé. Le lahw n’était pas nécessairement une activité malveillante. C’était simplement la consommation qui les empêchait de prêter attention à ce qui importait le plus.

C’est une description précise de l’expérience de faire défiler le contenu tandis que le Coran repose sur votre étagère. Pas un refus actif — simplement le type de dérive qui rend les choses importantes invisibles.

Le verset du commerce

L’une des utilisations les plus frappantes de lahw dans le Coran apparaît dans la Sourate Al-Jumu’ah :

« Et quand ils voient une transaction ou un divertissement (lahw), ils se précipitent vers elle et te laissent debout. Dis, « Ce qui est auprès d’Allah est meilleur que le divertissement et qu’une transaction, et Allah est le meilleur des pourvoyeurs. » (Coran 62:11)

Le contexte historique est une caravane arrivant à Médine pendant la prière du vendredi, poussant la congrégation à se disperser. Mais le principe se généralise au-delà de cet événement spécifique. Quand quelque chose d’amusant ou de profitable se présente, l’impulsion humaine est de s’éloigner de ce qui est sacré pour le poursuivre.

La réponse coranique est frappante dans sa simplicité : ce qui est auprès d’Allah est meilleur. Pas « arrêtez d’apprécier les choses ». Pas « le divertissement est haram ». Simplement : quand vous choisissez entre le sacré et l’amusement, rappelez-vous ce que la comparaison est réellement.

La distraction fatale

La Sourate Al-Hijr inclut l’une des descriptions les plus obsédantes du Coran de lahw :

« Laisse-les manger et se réjouir et être divertis par [vain] espoir, car ils vont savoir. » (Coran 15:3)

Le mot traduit par « divertis » ici est yulhihim — la forme verbale de lahw. Allah s’adresse au Prophète (paix et bénédictions sur lui) et lui dit de laisser les heedless à leur distraction, manger, espérer et être divertis, « car ils vont savoir ». La construction arabe de cette dernière phrase — sawfa ya’lamun — est une promesse future omineux. Ils sauront. Pas « ils pourraient regretter » ou « peut-être comprendront-ils ». Ils sauront.

L’objet de la distraction fatale est amal — espoir, pensée désirante, le sentiment que l’avenir s’arrangera lui-même de manière satisfaisante sans attention présente. La combinaison du plaisir oisif et de l’optimisme vague quant à l’avenir est, dans ce verset, la condition des insouciants avant que le jugement n’arrive.

Lahw et les savants classiques

Les commentateurs classiques du Coran ont été prudents dans la distinction entre lahw et les choses qui sont simplement haram. La catégorie n’est pas la même.

L’Imam Ibn Al-Qayyim a distingué entre trois types d’activités humaines en termes de leur relation au cœur :

1. Les activités qui sont bénéfiques — adoration, recherche du savoir, travail licite, cultivation des relations
2. Les activités qui sont nuisibles — péché, transgression, ce qui corrompt le cœur ou cause du tort
3. Les activités qui ne sont ni l’une ni l’autre — amusements permissibles, repos, jeu

Le danger de lahw, dans son analyse, n’est pas qu’il appartient à la troisième catégorie, mais qu’il tend à s’élargir jusqu’à avaler la première catégorie. Un homme qui joue une heure pour se reposer avant l’adoration utilise correctement la troisième catégorie. Un homme qui joue pendant des heures jusqu’à ce que l’adoration soit négligée a permis à la troisième catégorie de détruire la première.

Lahw est dangereux non pas parce qu’il est mauvais mais parce qu’il est élastique — il s’élargit pour remplir le temps disponible, et l’élargissement est assez agréable que la victime souvent ne remarque pas combien la première catégorie a été consommée jusqu’à ce qu’une perte significative se soit produite.

Qu’est-ce qui compte comme Lahw aujourd’hui ?

C’est là que une pensée attentive est nécessaire, car les savants classiques n’écrivaient pas sur les smartphones.

Lahw n’est pas :

• Repos et loisirs avec des limites appropriées
• Divertissement permissible après que les obligations soient remplies
• Sports, jeux et loisirs poursuivis en équilibre
• Connexion avec la famille par une activité légère

Lahw est :

• Des heures de consommation passive de contenu qui ne produit aucun bénéfice
• Divertissement poursuivi au dépens de la salah
• Faire défiler les médias sociaux tandis que le Coran reste non lu
• Jouer tard dans la nuit jusqu’à ce que Fajr soit manqué
• Regarder vidéo après vidéo sans se souvenir de ce que vous aviez regardé il y a une heure

Le test n’est pas l’activité elle-même. C’est ce qu’elle déplace et combien de temps elle prend.

L’audit Lahw

Un exercice pratique : à la fin d’aujourd’hui, examinez comment vous avez passé vos heures d’éveil.

Marquez chaque activité comme l’une des trois catégories :

• Productif/bénéfique — adoration, travail, famille, apprentissage, connexion significative
• Repos/récupération — repos intentionnel, sommeil, loisirs avec des limites appropriées
• Lahw — consommation passive, scrolling distrait, divertissement sans bénéfice ou limite

Pour la plupart des gens qui font cet audit honnêtement, la troisième catégorie est beaucoup plus grande qu’ils ne s’y attendaient — souvent représentant 3-5 heures d’une journée d’éveil.

Demandez maintenant : qu’est-ce qui a été déplacé par ces 3-5 heures ? Qu’aurait pu être dans ce temps et ne l’était pas ? Récitation du Coran ? Salah plus approfondie ? Une vraie conversation ? Le sommeil qui aurait rendu demain meilleur ?

Le message constant du Coran sur lahw n’est pas une interdiction. C’est une invitation à la conscience. Vous allez savoir — c’est certain. La question est si vous le saurez maintenant, tandis que vous pouvez encore choisir différemment, ou plus tard, quand le jugement a déjà été complété.

Vivre sans que Lahw ne vous gouverne

L’objectif n’est pas l’élimination du divertissement. C’est le refus de laisser le divertissement gouverner votre vie.

Concrètement :

Protégez les heures de salah comme absolues. Aucun divertissement — aussi convaincant soit-il — ne retarde la salah. Cet engagement unique, maintenu régulièrement, met un plancher dur sur la quantité de lahw qui peut s’accumuler.

Nommez vos limites à l’avance. Décidez avant d’ouvrir YouTube combien de temps vous y resterez. Avant que vous ne décidiez, pas après que vous regardez déjà. Lahw exerce son attrait le plus puissamment une fois que vous êtes déjà dedans ; les décisions prises en dehors sont plus claires.

Utilisez des outils conçus pour cela. Nafs vous permet de fixer des limites structurées sur des applications spécifiques — de sorte que votre rappel de la prière d’Asr n’est pas en concurrence avec une recommandation algorithmique pour une vidéo de plus. La structure externe aide quand la résolution interne fluctue, ce qu’elle fera.

Remplacez plutôt que restreindre. Le cœur est toujours à la recherche de quelque chose. Remplacez le lahw par quelque chose qui satisfait réellement — Coran, conversation significative, apprentissage, du’a. La restriction seule crée un vide ; le remplacement crée une sorte différente de plénitude.

Allah a juré par le temps dans la Sourate Al-Asr et a déclaré que l’humanité est en perte. Lahw est l’un des mécanismes principaux de cette perte — pas un péché dramatique, mais une dérive tranquille. Heure après heure, la vie qui aurait pu être remplie de ce qui importe est plutôt remplie de ce qui est plaisant et vide.

La conscience de cela — tenue régulièrement, renouvelée quotidiennement — est elle-même une forme de protection.

---

Le Coran nomme la distraction avant de nommer le péché, car pour la plupart d’entre nous, la distraction est le danger le plus immédiat.

---

Continuez à lire

Commencez par le guide complet : Le guide complet du bien-être numérique islamique

• 7 avantages prouvés du dhikr régulier du Coran et de la Sunnah
• Quel est le meilleur moment pour lire le Coran ? Un guide de la lecture optimale
• Comment construire une habitude de lecture du Coran régulière

Prêt à échanger le temps d’écran pour l’ibadah ? Téléchargez Nafs gratuitement — 1 minute d’adoration = 1 minute de temps d’écran.