adhkarsalahjagora

Adhkar Bayan Salah: Abin da Za a Fada Bayan Kowace Sallah

Cikakken jagora kan adhkar bayan sallah tare da rubutun Larabci, yadda ake furtawa, fassarar Hausa, da adadin lokutan da ya kamata a karanta kowanne — bisa ingantaccen hadith.

Tawagar Nafs

7 Afirilu, 2026·6 min read

Lokutan Bayan Salah

Ka gama magana da Allah. Goshinka ya taba kasa cikin cikakkiyar sallamawa. Ka juya dama, sannan hagu — Assalamu alaikum wa rahmatullah — kuma salah ta kammala.

Abin da ke biyo baya yana da muhimmanci.

Lokutan nan da suke zuwa kai tsaye bayan salah suna daga cikin lokutan da suka fi karfin tasirin ruhaniya a cikin yini. Annabi Muhammad ﷺ ya koyar da jerin ambaton Allah na musamman domin wadannan lokuta, wanda aka kiyaye a cikin ingantaccen hadith kuma Musulmi suka yi aiki da shi sama da karni goma sha hudu.

Wadannan ba al’adu ne kawai ba. Kowane dhikr a cikin wannan jeri yana dauke da ma’ana, fa’idar ruhaniya, kuma a lokuta da yawa, lada da Allah ya yi alkawari kai tsaye. Daukar minti goma zuwa goma sha biyar bayan kowace sallah domin kammala su yana daga cikin mafi karfin halaye da Musulmi zai iya ginawa.

Wannan jagora ya kunshi kowane dhikr na bayan sallah tare da rubutun Larabci, yadda ake furtawa, da fassara — duk abin da kake bukata domin ka mayar da wannan aiki naka.

Kafin Ka Fara: Istighfar na Farko

Idan ka kammala tasleem, ka fara nan take da istighfar kafin ka juya daga qiblah.

Larabci: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (×3)

Yadda ake furtawa: Astaghfirullah (×3)

Fassara: Ina neman gafarar Allah (×3)

Larabci: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Yadda ake furtawa: Allahumma antas-salam wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram

Fassara: Ya Allah, Kai ne As-Salam, tushen aminci, kuma daga gare Ka aminci yake zuwa. Ka tsarkaka, Ya Ma’abocin girma da karamci.

Madogara: Muslim

Muhimman Adhkar Bayan Sallah

1. SubhanAllah — Tsarkake Allah (×33)

Larabci: سُبْحَانَ اللَّهِ (×33)

Yadda ake furtawa: SubhanAllah (×33)

Fassara: Tsarki ya tabbata ga Allah (×33)

2. Alhamdulillah — Yabo (×33)

Larabci: الْحَمْدُ لِلَّهِ (×33)

Yadda ake furtawa: Alhamdulillah (×33)

Fassara: Dukkan yabo na Allah ne (×33)

3. Allahu Akbar — Girma (×33)

Larabci: اللَّهُ أَكْبَرُ (×33)

Yadda ake furtawa: Allahu Akbar (×33)

Fassara: Allah ne Mafi Girma (×33)

4. Kalmar Kammalawa (mai cika jimla zuwa 100)

Larabci: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Yadda ake furtawa: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir

Fassara: Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, ba Ya da abokin tarayya. Mulki nasa ne, yabo kuma nasa ne, kuma Shi Mai iko ne a kan komai.

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya karanta SubhanAllah sau 33, Alhamdulillah sau 33, da Allahu Akbar sau 33 bayan kowace sallah, sannan ya kammala da La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah… za a gafarta masa zunubansa ko da sun kai kumfar teku.” (Muslim)

5. Ayat al-Kursi (Al-Baqarah 2:255)

A karanta sau daya. Wannan yana daga cikin mafi muhimmancin adhkar bayan salah.

Larabci: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Yadda ake furtawa: Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum. La ta’khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhalladhee yashfa’u ‘indahu illa bi-idhnih. Ya’lamu ma bayna aydeehim wa ma khalfahum. Wa la yuheetuna bi-shay’im-min ‘ilmihi illa bima sha’. Wasi’a kursiyyuhus-samawati wal-ard. Wa la ya’uduhu hifdhuhumah. Wa huwal-‘Aliyyul-‘Adheem.

Fassara: Allah — babu abin bautawa da gaskiya sai Shi, Rayayye, Mai tsayar da komai. Gyangyadi ba ya kama Shi, haka ma barci. Nasa ne duk abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin kasa. Wane ne zai yi ceto a wurinsa sai da izininsa? Yana sanin abin da ke gabansu da abin da ke bayansu, kuma ba sa kewaye da komai daga iliminsa sai abin da Ya so. Kursiyyinsa ya mamaye sammai da kasa, kuma kiyaye su ba ya gajiyar da Shi. Shi ne Madaukaki, Mai girma.

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya karanta Ayat al-Kursi bayan kowace sallar farilla, babu abin da zai hana shi shiga Aljanna sai mutuwa.” (An-Nasa’i — Al-Albani ya inganta shi)

6. Al-Mu’awwidhat: Qul Uku (Bayan Fajr da Maghrib: sau 3 kowanne; sauran salloli: sau 1 kowanne)

Surah Al-Ikhlas (112)

Larabci: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Yadda ake furtawa: Qul huwa Allahu ahad. Allahus-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Fassara: Ka ce: Shi ne Allah, Daya. Allah, Wanda ake komawa gare Shi. Bai haifa ba, ba a haife Shi ba, kuma babu wani da ya yi daidai da Shi.

Surah Al-Falaq (113)

Larabci: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Yadda ake furtawa: Qul a’udhu bi-rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-‘uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

Fassara: Ka ce: Ina neman tsari ga Ubangijin ketowar alfijir daga sharrin abin da Ya halitta, da daga sharrin duhu idan ya lullube, da daga sharrin masu busawa a cikin kullaye, da daga sharrin mai hassada idan ya yi hassada.

Surah An-Nas (114)

Larabci: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَٰهِ النَّاسِ، مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Yadda ake furtawa: Qul a’udhu bi-rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswaasil-khannas. Alladhee yuwaswisu fee sudoorin-nas. Minal-jinnati wan-nas.

Fassara: Ka ce: Ina neman tsari ga Ubangijin mutane, Sarkin mutane, Abin bautawar mutane, daga sharrin mai sanya waswasi mai buya — wanda yake sanya waswasi a cikin kirazan mutane — daga cikin aljanu da mutane.

7. La Ilaha Illallah Wahdahu (×10, musamman bayan Maghrib da Fajr)

Larabci: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (×10)

Yadda ake furtawa: La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul mulku wa lahul hamd, yuhyee wa yumeetu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir (×10)

Fassara: Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, ba Ya da abokin tarayya. Dukkan mulki nasa ne, dukkan yabo kuma nasa ne. Yana rayarwa kuma Yana kashewa, kuma Shi Mai iko ne a kan komai. (×10)

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya fadi wannan sau goma bayan Fajr… zai zama daidai da ‘yanta bayi hudu daga ‘ya’yan Isma’il, kuma za a rubuta masa kyawawan ayyuka goma, a goge masa munanan ayyuka goma, a kuma daga shi darajoji goma.” (Tirmidhi)

Bayani Kan Dorewa

Malaman Musulunci suna jaddada cewa dorewa kan karamin aiki ya fi babban aiki da ake yi lokaci-lokaci. Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Ayyukan da Allah ya fi so su ne wadanda ake yi a kai a kai, ko da sun kasance kadan.” (Bukhari da Muslim)

Idan ka kammala dukkan jerin bayan kowace sallah, yana daukar kusan minti 10 zuwa 15. Idan hakan ya yi maka yawa a farko, ka fara da tasbeeh 33-33-33 kawai da Ayat al-Kursi bayan kowace sallah. Daga nan sai ka kara.

Muhimmin abu ba kamala ba ne — shi ne ka tsaya a kai, sau da sau, a lokutan bayan salah, kana zabar ambaton Allah a maimakon shagala.

Kowace salah magana ce da Allah. Adhkar da ake yi bayanta hanya ce ta dan kara zama cikin wannan magana.