duaparentsfamily

Adhkar ga Magida: Addutsutsi Don Mama da Baba

Cikakken jagora ga Quranic da prophetic duas ga magida — tare da Larabchi maikalatai, transliteration, translation, da tunani akan dalilin ciyar da magida a cikin du'a shine isa ga abubuwan da Allah ke so a cikin Islam.

Tawagar Nafs

5 Afirilu, 2026·6 min read

Mafi Girma na Dangantaka

Daga cikin duka dangantaka a rayuwar mutumi, kaɗan kaɗan ne suke da nauyi kamar dangin magida da jiya a Islam. Al-Qur’ani ya saita girmama da godiya ga magida jiya kai kai bayan umarnin cikewa da Allah kawai — kariyar da ta fita a sauki.

“Ubangijinku ya umarta ka cikewa da shi kawai, kuma ka yi aiki masu kyau ga magida. Idan su duka ko kaɗai suka kai zamanin tsohuwa a gidanka, kada ka cewa musu magana da bukatar gadi, kuma kada ka jide su, amma ka fadi musu magana masu kyau.” (Al-Isra 17:23)

Kuma duk da muryarmu ta hau, akwai iyakoki ga abin da za mu iya aikata ga magida a wannan rayuwa. Ba za mu iya rigije cutarka, da ba za mu iya rigije tsohuwa, da ba za mu iya rigije bashi. Ba za mu iya bi su bayan mutuwa don jiya su daga tambayoyin kabari.

Abin da za mu iya aikata — kuma abin da Al-Qur’ani ya koya mana a sarari — yin du’a masu.

Ciyar da magida ba abin karya ba ne. Ba shi wani abu ne da ake ajiye ba don lokacin da ka karya zaɓaɓɓe masu amfani. Ita ce isa ga abubuwan jiya mutuyar da za ka iya aikata masu, a wannan rayuwa da na gida.

Dalilin Ciyar da Magida Yana da Nauyi na Gida

Annabi (jajanawar sa bisa) an tambayi shi waɗannan abubuwan jiya ne masu kyau da mafi ƙauna ga Allah. Ya ce: “Azalar a daidai takaitarsa, sannan adedu ga magida, sannan jihadi a jiya Allah.” (Bukhari & Muslim)

Birr al-walidayn — addedu ga magida — ana daukarsa zuwa matakin adda da sharadi na addini. Kuma isa ga abubuwan jiya na gida ne du’a.

Lokacin da magida ya mutu, abubuwa uku suke da amfani ga su: arziki mai ci gaba, ilimi masu amfani suka bar, kuma jiya da ke fada cewa yayi dua masu. (Muslim)

Kai ne hanyar raye tsakanin magida da jiya sha’awa daga Allah. Duank bai tasuwar magana ba — ita ce ainihin tashin tsoki na abin jiya da ke fitowa ga su, ko su suna raye ko sun mutu.

Babbar Quranic Du’a ga Magida

Daga Surah Al-Isra (17:24)

Wannan ita ce du’a da aka san sosai ga magida, kai kai daga Al-Qur’ani:

Larabchi: رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Transliteration: Rabbi irhamhuma kama rabbayani sagheera

Translation: Ubangijina, ka yi rahama ga su kamar yadda suka tofi da ni lokacin da na kasua.

Wannan du’a ita ce abin mamaki a saukinsa kuma a tunaninsa. Ba ta bukate shaidiga don jiyar magida ko suna masu kyau. Kawai ta karɓa rahama da suka nuna kai a lokacin da ka kasua — rahama da ta zo ka kai ka zuwa inda kai — kuma ta bugi Allah ya maimaita rahama biyun biyun.

Ko da kuma dangantakan kai da magida ba saukin ba ne, ko da kuma suka yi kuskure, wannan du’a tana jiya. Suka tofi da kai lokacin da ka kasua kuma ba ka da wayo. Abin yawa ya kasance gida.

Daga Surah Ibrahim (14:41)

Annabi Ibrahim (jajanawar sa bisa) ya yi wannan du’a ga magida:

Larabchi: رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Transliteration: Rabbana-ghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’mineena yawma yaqumul hisab

Translation: Ubangijina, ka gafta ni da magida ni kuma wa mutanen da suke addini a ranar ade.

Wannan du’a tana faɗa jiya — ta bugi gafta ga kai, da magida, kuma ga duka mutanen da suke addini. Yin wannan du’a ya haɗa labari na magidank da babbar jama’ar addini.

Daga Surah Nuh (71:28)

Annabi Nuh (jajanawar sa bisa) ya yi addu’a:

Larabchi: رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Transliteration: Rabbi-ghfir li wa li-walidayya wa li-man dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’mineena wal-mu’minat

Translation: Ubangijina, ka gafta ni da magida ni kuma wa duka waɗanda suka shiga gidana da addini, kuma wa mutanen da suke addini.

Zasu Kada du’a daga Al-Sunnah

Don Magida da Ke Raye wanda ke Bukewa

Larabchi: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ وَاشْفِ، أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Transliteration: Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba’sa washfi, antash-shafi la shifa’a illa shifa’uka, shifa’an la yughadiru saqama

Translation: Ya Allah, Ubangiji na mutane, kawar da cutarwa kuma ka gona. Kai ne mai gona — ba gona ba sai gatarka, gona da bai bar sabuwa ba.

Wannan du’a, wanda Annabi (jajanawar sa bisa) ya koya, ana iya yin iyakattarni ga magida bukewa yana saita hannu ka a gefen jiya sabuwa.

Don Magida da Ta Mutu

Larabchi: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

Transliteration: Allahumma-ghfir lahu warhamhu wa ‘afihi wa-‘fu ‘anh

Translation: Ya Allah, ka gafta sa, ka yi masa rahama, ka ba sa lafiyar, kuma ka gafta masa.

(Yi amfani da laha ga uwa, lahu ga baba)

Wannan du’a ta fito daga azalar gida kuma ana iya yi ita akai-akai ga magida da ta mutu — bayan gida ninka sorari, lokacin tahajjud, a Juma’a, ko a kowane lokaci na tunanin.

Lokacin Yin Wadannan Du’a

Bayan azalar kowa kowa. Ka danna lokaci 60 na kaɗai bayan azalinki da adhkar don yin du’a masu ga magida tare da suna. Idan suna raye, ka tunani su kamar yadda ka san su. Idan suna mutu, ka tunani su a halayensu a wannan lokaci.

A Juma’a. Akwai lokaci da aka bakin jiya a Juma’a inda du’a ta amsawa. Samu magida a cikin ciyarinka a jiya kwana.

A cikin sujud. Annabi (jajanawar sa bisa) ya ce: “Mafi kusancin bawa ga Ubangijinsa ne lokacin da yake a cikin sujud.” Yin du’a ga magida a sujud, musamman a azalai da iyaka inda ka da da ilimi.

Lokacin da ka ci. Kowa cin wai ita ce abubuwan jiya cewa magida suka ci maka lokacin da ba ka iya cin naka. A gida Rabbi irhamhuma a teburi na sekonda biyu kuma yana da mahimanci sosai.

Lokacin da ka kamu da barka. Lokacin da abin jiya ya samu — matakin aiki, haihuwar da saro, lokacin murna — tuna cewa addu’ar magida ga kai su ba su saida inda kai. Maimaita kyauta.

Tunanin Magida wanda ka Kawo

Idan magida ba shi a kanya, duankan masu ita ce isa ga kasusuwan jiya wanda za ka iya ba su. Annabi (jajanawar sa bisa) ya ce: “Lokacin da mutumi ya mutu, duka aikinsa ya kasance sai uku: arziki mai ci gaba, ilimi masu amfani, ko jiya da ke fada cewa yayi dua.” (Muslim)

Kai ne yaron. Azalar ninka na jikin raye, Qur’ank na da kyau, kuma duka du’a da ka yi ga magida da ta mutu ita ce kyauta da aka tufa kasar sutura zuwa su a kabari.

Kada ka ji cewa saboda suna gida, ba akwai wani abu da za ka iya aikata. Ba akwai komai ba. Dangantaka tana ci gaba ta du’a har yau da ade — lokacin da kai da magida za ku haɗa ta rahama Allah.

Yin du’a ga magida yau. Yana ɗaukar sekonda talatin kuma yana da mahimanci fiye da kai da ka san.