adhkartsarin yammajagora

Jagorar Adhkar na Yamma: Cikakken Jerin tare da Fassarar Furuci

Cikakkiyar jagora ga adhkar na yamma (azkar al-masa) tare da rubutun Larabci, fassarar furuci, fassara, da adadin lokutan da ya kamata a karanta kowane dhikr bayan Asr.

Tawagar Nafs

12 Afirilu, 2026·6 min read

Dalilin da Ya Sa Adhkar na Yamma Suke da Muhimmanci

Adhkar na yamma (azkar al-masa) su ne garkuwarka ta ruhi domin dare. Kamar yadda adhkar na safe suke kare ka a cikin yini, tunanin Allah na yamma yana ba da aminci, godiya, da kusanci ga Allah a cikin sa’o’in duhu.

Annabi Muhammad ﷺ ya kasance mai dagewa kan adhkar dinsa na yamma, kuma ya kwadaitar da Sahabbai kada su taba barinsu. A wata ruwaya, ya ce wa diyarsa Fatimah (Allah Ya yarda da ita): “Shin ba zan koya miki abin da ya fi bawa ba?” — sannan ya koya mata wani dhikr da za ta fada kafin barci.

Wadannan addu’o’i suna rufe komai: kariya daga cutarwa, godiya kan yini, neman gafara kan kasawa, da shirya rai domin barci da duk abin da Allah Ya kaddara ga dare.

Lokacin Karantawa

Ya kamata a karanta adhkar na yamma bayan salah ta Asr har zuwa Maghrib. Wasu malamai suna fadada wannan lokaci zuwa bayan Maghrib.

Ra’ayi mafi karfi shi ne cewa lokacin adhkar na yamma yana farawa daga Asr, kuma mafi kyawun lokaci shi ne tsakanin Asr da Maghrib. Amma idan ka rasa wannan lokaci, har yanzu za ka iya karanta su har zuwa sulusin farko na dare.

Abin da ya fi muhimmanci shi ne dorewa, ko da lokacinka bai zama cikakke ba.

Cikakken Adhkar na Yamma

1. Ayat al-Kursi (Al-Baqarah 2:255)

Karanta sau daya.

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya karanta Ayat al-Kursi da yamma, za a kiyaye shi har zuwa safe.”

Larabci: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Fassarar furuci: Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum. La ta’khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfa’u ‘indahu illa bi-idhnih. Ya’lamu ma bayna aydeehim wa ma khalfahum. Wa la yuheetuna bi-shay’in min ‘ilmihi illa bima sha’. Wasi’a kursiyyuhus-samawati wal-ard. Wa la ya’uduhu hifdhuhuma. Wa Huwal-‘Aliyyul-‘Adheem.

Fassara: “Allah — babu abin bautawa da gaskiya sai Shi, Rayayye, Mai tsayar da komai. Gyangyadi ba ya kama Shi, haka kuma barci. NaSa ne duk abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin kasa. Wane ne zai yi ceto a wurinSa sai da izininSa? Yana sanin abin da ke gabansu da abin da ke bayansu, kuma ba su kewaye komai daga iliminSa sai abin da Ya so. KursiyinSa ya yalwaci sammai da kasa, kuma kiyaye su ba ya gajiyar da Shi. Kuma Shi ne Madaukaki, Mai girma.”

2. Surah Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113), da An-Nas (114)

Karanta kowacce sau uku.

Wadannan surah uku tare ana kiransu Mu’awwidhat (surorin kariya). Annabi Muhammad ﷺ yakan karanta su a cikin tafukan hannayensa da ya hada, sannan ya busa ya shafa jikinsa kowane yamma.

Surah Al-Ikhlas: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Qul Huwa Allahu Ahad. Allahus-Samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Surah Al-Falaq: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Qul a’udhu bi-Rabbil-falaq. Min sharri ma khalaq. Wa min sharri ghasiqin idha waqab. Wa min sharrin-naffathati fil-‘uqad. Wa min sharri hasidin idha hasad.

Surah An-Nas: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Qul a’udhu bi-Rabbin-nas. Malikin-nas. Ilahin-nas. Min sharril-waswasil-khannas. Alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas. Minal-jinnati wan-nas.

3. Dua ta Kariyar Yamma

Karanta sau uku.

Larabci: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Fassarar furuci: Bismillahil-ladhi la yadurru ma’as-mihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’i wa Huwas-Samee’ul-‘Aleem.

Fassara: “Da sunan Allah, Wanda da sunanSa babu wani abu a kasa ko a sama da zai iya cutarwa, kuma Shi ne Mai ji, Masani.”

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya karanta wannan sau uku da yamma, babu abin da zai cutar da shi har zuwa safe.”

4. Sayyid al-Istighfar na Yamma

Karanta sau daya.

Larabci: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Fassarar furuci: Allahumma Anta Rabbi, la ilaha illa Anta, khalaqtani wa ana ‘abduka, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa’dika mastata’tu. A’udhu bika min sharri ma sana’tu. Abu’u laka bi ni’matika ‘alayya, wa abu’u bi dhanbi, faghfir li fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa Anta.

Fassara: “Ya Allah, Kai ne Ubangijina. Babu abin bautawa da gaskiya sai Kai. Ka halicce ni, kuma ni bawanka ne. Ina kan alkawarina da wa’adina gare Ka gwargwadon iyawata. Ina neman tsari gare Ka daga sharrin abin da na aikata. Ina amincewa da ni’imominKa a kaina, kuma ina amincewa da zunubina. Don haka Ka gafarta mini, domin babu mai gafarta zunubai sai Kai.”

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya karanta wannan da yamma cikin cikakken yakini sannan ya mutu a wannan dare, zai kasance daga cikin mutanen Aljanna.”

5. Tunanin Allah na Yamma

Karanta sau daya.

Larabci: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا

Fassarar furuci: Amsayna wa amsal-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa ‘ala kulli shay’in Qadeer. Rabbi as’aluka khayra ma fi hadhihil-laylati wa khayra ma ba’daha, wa a’udhu bika min sharri ma fi hadhihil-laylati wa sharri ma ba’daha.

Fassara: “Mun shiga yamma, kuma mulki na Allah ne. Dukkan godiya ta tabbata ga Allah. Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah Shi kadai, ba Shi da abokin tarayya. NaSa ne mulki, kuma gare Shi dukkan godiya take, kuma Shi Mai iko ne a kan komai. Ya Ubangijina, ina rokonKa alherin wannan dare da alherin abin da ke bayansa, kuma ina neman tsari gare Ka daga sharrin wannan dare da sharrin abin da ke bayansa.”

6. Neman Tsari Daga Cutarwa

Karanta sau uku.

Larabci: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

Fassarar furuci: A’udhu bi-kalimatil-lahit-tammati min sharri ma khalaq.

Fassara: “Ina neman tsari da cikakkun kalmomin Allah daga sharrin abin da Ya halitta.”

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya fadi wannan da yamma, babu cutarwa da za ta same shi a wannan dare.”

7. SubhanAllah, Alhamdulillah, Allahu Akbar

Karanta kowanne sau 33, sannan ka cika da wannan sau daya:

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illallahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa ‘ala kulli shay’in Qadeer.

8. Salawat ga Annabi

Karanta sau goma.

Larabci: اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Fassarar furuci: Allahumma salli wa sallim ‘ala nabiyyina Muhammad.

Fassara: “Ya Allah, Ka yi salati da sallama ga Annabinmu Muhammad.”

Annabi Muhammad ﷺ ya ce: “Duk wanda ya yi salati a gare ni sau goma da yamma, cetona zai same shi a Ranar Alkiyama.”

9. Neman Gafara

Karanta sau uku.

Larabci: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Fassarar furuci: Astaghfirullaha wa atubu ilayh.

Fassara: “Ina neman gafarar Allah kuma ina tuba zuwa gare Shi.”

Yaya Tsawon Lokacin da Wannan Ke Dauka?

Cikakken jerin adhkar na yamma yana daukar kusan minti 10-15 idan ana karantawa cikin matsakaicin sauri. Wannan ya fi zama kadan da lokacin da yawanci ake batawa a shafukan sada zumunta.

Idan yanzu kake farawa, fara da na farko hudu (Ayat al-Kursi, Qul uku, dua ta kariya, da Sayyid al-Istighfar). Wadannan su ne aka fi karfafawa a cikin sunnah, kuma suna daukar minti 3-4 kawai.

Gina Dabi’ar Adhkar na Yamma

Babban kalubale a adhkar na yamma ba ilimi ba ne — dorewa ne. Ga wasu shawarwari masu amfani:

Daure shi da salah ta Asr. Kada ka bar lokaci ya wuce tsakanin Asr da adhkar dinka. Kammala su nan da nan bayan tasbeeh din bayan salah yayin da kake zaune.

Ka samu wuri na musamman. Kusurwar salah, kujera ta musamman, ko wuri da kake dangantawa da ibada. Muhalli yana tsara halayya.

Yi amfani da mushaf na zahiri ko kati da aka buga. Samun adhkar a takarda a gabanka yana cire uzurin “na manta abin da ke gaba.” Haka kuma yana hana ka daukar waya a wannan lokaci.

Hada shi da lokacin nutsuwa. Adhkar na yamma a dabi’ance suna shirya ka domin dare mai natsuwa. Ka yi amfani da su a matsayin sauyi tsakanin ranar aikinka da hutun yamma.

Domin cikakken bayani kan dukkan adhkar na yau da kullum da yadda za a gina aiki mai dorewa, duba cikakkiyar jagorarmu ta adhkar na kullum.

Kariyar da Kake Rasawa

Da yawa daga cikinmu muna kulle kofofi, sa kararrawar tsaro, da shigar da kyamarorin tsaro. Amma muna sakaci da kariyar da take zuwa daga Mahaliccin komai.

Adhkar na yamma ba kalmomi kawai ba ne. Garkuwa ce da Annabi Muhammad ﷺ ya yi amfani da ita kowace rana a rayuwarsa. Idan shi — wanda ya fi kowa samun kariya — bai taba barinta ba, to mu fa?

Fara yau da dare. Ko da Ayat al-Kursi da Qul uku ne kawai. Ka bar adhkar na yamma su zama abu na karshe mai kyau da kake yi kafin dare ya lullube.

Kammala ranarka cikin tunanin Allah, ka bar dare ya dauke ka cikin aminci.