duaparentsfamily

माता-पिता के लिए दुआ: अपनी माँ और पिता के लिए प्रार्थनाएँ

माता-पिता के लिए कुरानिक और पैगंबरिक दुआओं की संपूर्ण मार्गदर्शिका — अरबी पाठ, लिप्यंतरण, अनुवाद, और इस बात का प्रतिबिंब कि इस्लाम में अपने माता-पिता के लिए शुभकामनाएं देना सबसे प्रिय कार्यों में से एक क्यों है।

नफ़्स टीम

5 अप्रैल 2026·6 min read

उच्चतम संबंध

मानव जीवन के सभी संबंधों में, माता-पिता-बच्चे के बंधन के समान वजन कुछ ही हैं जो इस्लाम में होता है। कुरान माता-पिता के प्रति सम्मान और कृतज्ञता का आदेश अल्लाह की अकेली पूजा के आदेश के तुरंत बाद रखता है — एक निकटता जो बहुत कुछ कहती है।

“आपका प्रभु ने यह फैसला किया है कि आप किसी की पूजा न करें सिवाय उसके, और माता-पिता के प्रति दयालु रहें। चाहे उनमें से कोई एक या दोनों आपके पास बुढ़ापे तक पहुंचें, उन्हें तुच्छ न कहें और न ही उनसे दूर रहें, बल्कि उनसे सम्मान के साथ बातें करें।” (अल-इस्रा 17:23)

फिर भी, हमारे सर्वोत्तम प्रयासों के बाद भी, इस जीवन में हम अपने माता-पिता के लिए सीमित काम कर सकते हैं। हम उनकी बीमारियों, उनकी उम्र, उनके दुःखों को रोक नहीं सकते। हम मृत्यु के बाद उन्हें कब्र के सवालों से बचाने के लिए उनके साथ नहीं जा सकते।

जो हम कर सकते हैं — और जो कुरान हमें स्पष्ट रूप से करने के लिए सिखाता है — वह उनके लिए दुआ करना है।

अपने माता-पिता के लिए दुआ करना कोई अंतिम उपाय नहीं है। यह कुछ ऐसा नहीं है जो व्यावहारिक विकल्पों के खत्म हो जाने के लिए आरक्षित है। यह उन्हें करने के लिए सबसे शक्तिशाली चीजों में से एक है, इस जीवन में और अगले जीवन में।

माता-पिता के लिए दुआ का विशेष महत्व

पैगंबर (अल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद हो) से पूछा गया कि कौन से अच्छे कार्य अल्लाह को सबसे प्रिय हैं। उन्होंने कहा: “अपने समय पर प्रार्थना, फिर माता-पिता के प्रति कर्तव्य, फिर अल्लाह के मार्ग में जिहाद।” (बुखारी और मुस्लिम)

बिर्र अल-वालिदैन — माता-पिता के प्रति कर्तव्य — को अनिवार्य धार्मिक कर्तव्य के स्तर तक ऊपर उठाया जाता है। और इसका सबसे आवश्यक रूप दुआ है।

जब माता-पिता की मृत्यु हो जाती है, तो तीन चीजें उन्हें लाभ पहुंचाती रहती हैं: चल रहा दान, उनके द्वारा छोड़ी गई उपयोगी जानकारी, और एक धार्मिक बच्चा जो उनके लिए दुआ करता है। (मुस्लिम)

आप अल्लाह की दया और अपने माता-पिता के बीच जीवंत संबंध हैं। आपकी दुआ प्रतीकात्मक नहीं है — यह अच्छाई का एक वास्तविक मार्ग है जो उनकी ओर बहता है, चाहे वे जीवित हों या दिवंगत।

माता-पिता के लिए मुख्य कुरानिक दुआ

सूरा अल-इस्रा (17:24) से

यह कुरान से सीधे सबसे व्यापक रूप से ज्ञात दुआ है:

अरबी: رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

लिप्यंतरण: रब्बी इर्हमहुमा कमा रब्बयानी सघीरा

अनुवाद: मेरे प्रभु, उन पर दया करो जैसे वे मेरी देखभाल करते थे जब मैं छोटा था।

यह दुआ अपनी सरलता और तर्क में उल्लेखनीय है। यह आपके माता-पिता की अच्छाई या सद्गुण के लिए तर्क नहीं देता। यह केवल उस दया की अपील करता है जो उन्होंने आपको दिखाई थी बचपन में — वह दया जो आपको वहां ले गई है जहां आप हैं — और अल्लाह से पूछता है कि वह उन्हें वह दया हजारगुना लौटा दे।

भले ही आपके माता-पिता के साथ आपका संबंध जटिल हो, भले ही उन्होंने गलतियां की हों, यह दुआ सही है। उन्होंने आपकी देखभाल की जब आप छोटे और असहाय थे। वह कार्य अकेले इस प्रार्थना को सार्थक करता है।

सूरा इब्राहीम (14:41) से

पैगंबर इब्राहीम (अल्लाह उन पर शांति हो) ने अपने माता-पिता के लिए यह दुआ की:

अरबी: رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

लिप्यंतरण: रब्बना अग़्फिर ली व लिवालिदय्या व लिल-मुऊमिनीन यौमा यकूमुल हिसाब

अनुवाद: हमारे प्रभु, मुझे और मेरे माता-पिता और विश्वासियों को माफ करो उस दिन जब हिसाब-किताब स्थापित किया जाएगा।

यह दुआ दायरे को विस्तारित करती है — यह आपके लिए, आपके माता-पिता के लिए, और सभी विश्वासियों के लिए माफी मांगती है। इस दुआ को करना आपकी व्यक्तिगत पारिवारिक कहानी को विश्वास के बड़े समुदाय से जोड़ता है।

सूरा नूह (71:28) से

पैगंबर नूह (अल्लाह उन पर शांति हो) ने प्रार्थना की:

अरबी: رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

लिप्यंतरण: रब्बी अग़्फिर ली व लिवालिदय्या व लिमन दखला बैती मुऊमिनन व लिल-मुऊमिनीन वल-मुऊमिनात

अनुवाद: मेरे प्रभु, मुझे और मेरे माता-पिता और सभी को जो मेरे घर में विश्वासी के रूप में प्रवेश करते हैं, और सभी विश्वास करने वाले पुरुषों और महिलाओं को माफ करो।

पैगंबरिक परंपरा से अतिरिक्त दुआएं

एक जीवित माता-पिता के लिए जो बीमार हैं

अरबी: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ وَاشْفِ، أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

लिप्यंतरण: अल्लाहुम्मा रब्बन नास, अज्झिबिल बअस वश्फि, अंतश शाफी ला शिफा इल्ला शिफाउका, शिफाअन ला यु़घादिरु सकमा

अनुवाद: हे अल्लाह, मानवता के प्रभु, बीमारी हटा दो और चिकित्सा दो। आप चिकित्सक हो — कोई चिकित्सा नहीं है सिवाय आपकी चिकित्सा, एक चिकित्सा जो कोई बीमारी नहीं छोड़ती।

यह दुआ, पैगंबर (अल्लाह उन पर शांति हो) द्वारा सिखाई गई है, एक बीमार माता-पिता के लिए दर्द के क्षेत्र पर हाथ रखते हुए पढ़ी जा सकती है।

एक दिवंगत माता-पिता के लिए

अरबी: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

लिप्यंतरण: अल्लाहुम्मा अग़्फिर लह वरहमह व अफिही व अफु अन्हु

अनुवाद: हे अल्लाह, उसे माफ करो, उस पर दया करो, उसे अच्छा स्वास्थ्य दो, और उसे क्षमा करो।

(माँ के लिए लहा का उपयोग करें, पिता के लिए लह)

यह दुआ अंतिम संस्कार की प्रार्थना से आती है और नियमित रूप से एक दिवंगत माता-पिता के लिए की जा सकती है — अपनी प्रार्थना के बाद, तहज्जुद के दौरान, शुक्रवार को, या प्रतिबिंब के किसी भी क्षण में।

इन दुआओं को करने का समय

हर नमाज़ के बाद। नमाज़ के बाद की दुआओं के 60 सेकंड में अपने माता-पिता के नाम से उनके लिए दुआ करें। अगर वे दिवंगत हैं, तो उन्हें ऐसे कल्पना करें जैसे आप उन्हें जानते थे। अगर जीवित हैं, तो उन्हें उनकी वर्तमान स्थिति में कल्पना करें।

शुक्रवार को। जुमुआ पर एक आशीर्वादित समय होता है जिसमें दुआ का जवाब दिया जाता है। पूरे दिन अपनी प्रार्थनाओं में अपने माता-पिता को शामिल करें।

सजदे में। पैगंबर (अल्लाह उन पर शांति हो) ने कहा: “एक बंदा अपने प्रभु के सबसे करीब तब होता है जब वह सजदे में होता है।” अपने माता-पिता के लिए सजदे में दुआ करें, विशेषकर स्वैच्छिक नमाज़ों में जहां आपके पास अधिक समय हो।

जब आप खाएं। हर भोजन एक अनुस्मारक है कि आपके माता-पिता ने आपको खिलाया जब आप अपने आप को नहीं खिला सकते थे। टेबल पर एक संक्षिप्त रब्बी इर्हमहुमा दो सेकंड लगता है और विशाल अर्थ रखता है।

जब आप आशीर्वादित हों। जब कुछ अच्छा होता है — एक पदोन्नति, एक बच्चे का जन्म, खुशी का एक पल — याद रखें कि आपके माता-पिता की दुआएं उन्हें आपके लिए योगदान दिया। उपहार को वापस करें।

जो माता-पिता आप खो चुके हैं उन पर एक प्रतिबिंब

अगर आपके माता-पिता अब जीवित नहीं हैं, तो आपकी उनके लिए दुआ उन्हें देने के लिए सबसे कीमती उपहारों में से एक है। पैगंबर (अल्लाह उन पर शांति हो) ने कहा: “जब एक व्यक्ति की मृत्यु हो जाती है, तो उनके सभी कार्य समाप्त हो जाते हैं सिवाय तीन के: चल रहा दान, उपयोगी ज्ञान, या एक धार्मिक बच्चा जो उनके लिए दुआ करता है।” (मुस्लिम)

आप वह बच्चा हैं। आपकी नमाज़ अभी भी चल रही है, आपका कुरान पाठ अभी भी पुरस्कार अर्जित कर रहा है, और हर दुआ जो आप अपने दिवंगत माता-पिता के लिए करते हैं एक उपहार है जो सीधे उनकी कब्र तक पहुंचता है।

महसूस न करें कि क्योंकि वे चले गए हैं, अब कुछ नहीं करना है। अभी भी सब कुछ करना है। यह संबंध दुआ के माध्यम से जारी रहता है प्रलय के दिन तक — जब आप और आपके माता-पिता को अल्लाह की दया से इन्शा अल्लाह एक साथ एकत्र किया जाएगा।

आज अपने माता-पिता के लिए दुआ करें। यह तीस सेकंड लगता है और आप जानते हैं से अधिक मायने रखता है।

पढ़ते रहें

संपूर्ण मार्गदर्शिका के साथ शुरू करें: दुआ मार्गदर्शिका: अल्लाह के साथ प्रार्थना के माध्यम से जुड़ें

स्क्रीन समय को इबादत के साथ बदलने के लिए तैयार? नफ़्स मुफ्त डाउनलोड करें — ध्यान भटकाने वाले ऐप्स लॉक करें, इबादत से उन्हें वापस पाएँ।

हराम को ब्लॉक करें। अपना ईमान मज़बूत करें।

ध्यान भटकाने वाले ऐप्स लॉक करें, इबादत से उन्हें वापस पाएँ.

ऐप डाउनलोड करें