دعامور او پلارمرګاخرت

د هغو مور او پلار لپاره دعا چې وفات شوي دي: له مرګ وروسته د هغوی درناوی څنګه وکړو

د هغو مور او پلار لپاره د دعا بشپړ لارښود چې وفات شوي دي — له عربي متن، پښتو لیکدود، ژباړې، او له مرګ وروسته هغوی ته د ثواب رسولو له لارو سره.

د نفس ټیم

AP ۱۴۰۵ غویی ۳·6 min read

هغه تړاو چې په مرګ نه ختمېږي

کله چې مور يا پلار وفات شي، نړۍ بدلېږي. هغه څوک چې ته يې تر دې مخکې پېژندلې چې ته خپل ځان وپېژنې، له دنيا ځي. ټېلېفوني اړيکې درېږي. هغه ځای چې تل دې ورته ستنېدای شول، په يوه خاطره بدلېږي.

خو په اسلام کې اړيکه نه ختمېږي. بڼه يې بدلېږي — له بدني حضور څخه روحاني تړاو ته — او د دې تړاو د دوام تر ټولو ژوره لار دعا ده.

حضرت محمد ﷺ وفرمايل: “کله چې انسان مړ شي، د هغه ټول عملونه پرې کېږي، پرته له درې شيانو: روانه صدقه، هغه ګټور علم چې تر شا يې پرېښی وي، يا صالح اولاد چې د هغه لپاره دعا کوي.” (مسلم)

دا خبره يو ځل بيا ورو ولوله. د خپل وفات شوي مور يا پلار لپاره ستا دعا يوازې نښه نه ده. دا يوازې د تسلۍ دود نه دی. دا ريښتینی خير دی چې ستا له زړه څخه د هغوی قبر ته بهېږي — د رحمت ژوندی تار چې د قيامت تر ورځې روان وي.

ولې د وفات شويو مور او پلار لپاره ستا دعا دومره ارزښت لري

په اسلامي عقيده کې، په قبر کې مړه کسان له هغه څه خبرېږي چې د ژونديو له لوري ورته رسېږي. هغوی د صالحانو له دعاوو ګټه اخلي. کله چې ته د خپلې مور يا پلار له وفات وروسته د هغوی لپاره دعا کوې، ته هغوی ته داسې څه ورلېږې چې هغوی يې تر لاسه کولای شي.

“بېشکه الله به په جنت کې د صالح بنده درجه لوړه کړي، نو هغه به ووايي: ‘اې ربه، دا له کومه شول؟’ الله به ووايي: ‘ستا د زوی له استغفار څخه چې ستا لپاره يې کاوه.’” (احمد)

دا ډېر ستر څه دي. ستا دعا يوازې ستا خپل غم نه اراموي — بلکې د الله پر وړاندې ستا د مور يا پلار مقام ته فعاله ګټه رسوي.

عالمان ټينګار کوي چې مړه کسان له دې شيانو ګټه اخلي:

د هغوی له لوري شوې دعا او استغفار
د هغوی په نوم ورکړل شوې صدقه
د قرآن تلاوت چې ثواب يې هغوی ته وبښل شي
د هغوی له لوري ترسره شوی حج يا عمره (له شرطونو سره)

له دې ټولو څخه دعا تر ټولو اسانه ده. ته يې هر ځای، هر وخت، يوازې په خپل زړه او ژبه کولای شې.

د وفات شويو مور او پلار لپاره بنسټيزې دعاوې

د جنازې د لمانځه دعا — د قبر لپاره

دا دعا د جنازې په لمانځه کې لوستل کېږي، خو د وفات شوي مور يا پلار لپاره هر وخت کېدای شي:

عربي:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

پښتو لیکدود:
اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه، واکرم نزله، ووسع مدخله، واغسله بالماء والثلج والبرد

ژباړه:
اې الله، هغه وبښه، پرې رحم وکړه، عافيت ورکړه، بښنه ورته وکړه، د هغه مېلمستيا عزتمنه کړه، د هغه د ننوتلو ځای پراخ کړه، او هغه په اوبو، واورو او ږلۍ ووينځه.

(د پلار لپاره له، او د مور لپاره لها وکاروه)

دا د وفات شوي کس لپاره په نبوي دود کې له تر ټولو بشپړو دعاوو څخه ده. په دې کې بښنه، رحمت، د روح عافيت، له ګناهونو عفو، په قبر کې ښکلې مېلمستيا، او روحاني پاکوالی شامل دي.

قرآني دعا — د ابراهيم عليه السلام له بېلګې څخه

حضرت ابراهيم عليه السلام دعا وکړه:

عربي:
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

پښتو لیکدود:
ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

ژباړه:
زموږ ربه، ما وبښه، زما مور او پلار وبښه، او مؤمنان وبښه په هغه ورځ چې حساب ودرېږي. (ابراهيم 14:41)

هغه ورځ چې حساب ودرېږي — يوم الحساب — هماغه د قيامت ورځ ده. ته له الله څخه د خپلو مور او پلار لپاره په تر ټولو سخته ورځ بښنه غواړې، هغه ورځ چې دا بښنه تر هر څه ډېره مهمه وي. دا دعا په قرآن کې د يو حکمت لپاره ساتل شوې ده: څو د مؤمنانو هر نسل يې وکاروي.

د سوره الإسراء مشهوره دعا

عربي:
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

پښتو لیکدود:
ربي ارحمهما کما ربياني صغيرا

ژباړه:
زما ربه، پر هغوی رحم وکړه، لکه څنګه چې هغوی زه په وړوکوالي کې وروزلم. (الإسراء 17:24)

که څه هم دا دعا د دواړو لپاره د تثنيې بڼه کاروي، عالمان وايي چې دا د يوه يا دواړو وفات شويو مور او پلار لپاره سمه ده. د دې معنا ښکلې ده: دا ستا د مور او پلار کمال ته نه، بلکې هغه رحمت ته اشاره کوي چې هغوی ستا د بېوسۍ پر مهال درسره کړی و. هماغه رحمت د الله د رحمت غوښتلو دليل ګرځي.

په جنت کې د درجې لوړولو دعا

عربي:
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ

پښتو لیکدود:
اللهم اغفر له وارفع درجته في المهديين، واخلفه في عقبه في الغابرين

ژباړه:
اې الله، هغه وبښه او د لار موندلو خلکو په منځ کې يې درجه لوړه کړه، او د هغه په پاتې اولاد کې يې ته ځای ناستی شه.

دا دعا چې د جنازې له لمانځه څخه ده، په ځانګړي ډول د درجې لوړوالی غواړي — يوازې بښنه نه، بلکې په جنت کې لوړ مقام. دا هغه څه دي چې ستا دعا يې د خاورو ته سپارلو له ډېر وخت وروسته هم غوښتلای شي.

دا دعاوې کله وکړو

له هر صلاح وروسته. مخکې له دې چې خپله د لمانځه جانماز راټوله کړې، شپېته ثانيې وخت واخله. د خپلو مور او پلار نومونه واخله — هغه نومونه چې ورکړل شوي وو، او هغه نومونه چې تا ورته ويل — او د هغوی لپاره دعا وکړه. دا يو ژوندی عمل او ورځنی تړاو جوړوي.

د جمعې په ورځ. په جمعه کې داسې يو ساعت شته چې دعا پکې قبلېږي. حضرت محمد ﷺ هغه بيان کړی، خو دقيق وخت يې څه ناڅه پټ پرېښی دی — ډېر عالمان يې د مازيګر او ماښام تر منځ وخت ګڼي. د هغه ساعت يوه برخه د خپلو وفات شويو مور او پلار لپاره په دعا تېره کړه.

په سجده کې. په نفلي لمانځه کې سجده الله ته د نږدېوالي تر ټولو نږدې حالت دی. کله چې وخت او يوازيتوب لرې — په ځانګړي ډول په تهجد کې — سجده وکړه او له الله سره د خپلو مور او پلار په اړه داسې خبرې وکړه لکه د داسې چا په اړه چې ډېر دې پرې ګران وي، له هغه چا سره خبرې کوې چې په ريښتيا ورسره مرسته کولای شي. ځکه همداسې ده.

د هغوی د زېږېدو په ورځ يا د وفات په کليزه کې. ډېر مسلمانان د مور يا پلار د وفات کليزه د هغوی په نوم د صدقې او دعا لپاره يوه مانا لرونکې ورځ ګرځوي.

کله چې هغه څه خورې چې هغوی ورسره مينه لرله. کله چې داسې څه ترلاسه کړې چې هغوی به پرې وياړلی وای. کله چې داسې ترانه واورې چې هغوی به ويل. پرېږده چې خاطره دې د دعا لامل شي.

که زما اړيکه له مور او پلار سره سخته وه، نو څه؟

دا ريښتينی پوښتنه ده او رښتينی ځواب غواړي.

د هر مور او پلار او اولاد اړيکه توده نه وي. ځينو مور او پلار ريښتينی زيان رسولی وي. ځينې نه وي موجود. ځينو خپله عقيده پرېښې وي او واټن يې جوړ کړی وي. ځينو داسې ټپونه پرېښي وي چې په اسانۍ نه رغېږي.

اسلام له تا نه غواړي چې د هغه مور يا پلار پر وړاندې تود احساس ولرې چې تا ته يې زيان رسولی وي. اسلام له تا داسې يادونه نه غواړي چې په زړه کې دې نه وي.

خو دعا د دې په اړه نه ده چې ستا مور او پلار د څه وړ وو. دا د دې په اړه ده چې الله څه ورکولای شي. او د سوره الإسراء دعا — “پر هغوی رحم وکړه، لکه څنګه چې هغوی زه په وړوکوالي کې وروزلم” — هغه يو حقيقت ته رجوع کوي چې په عمومي ډول رښتيا دی: هغوی تا ته ژوند درکړ او تر هغه ځايه يې ورسولې چې ته وکولای شې ولاړ شې، خبرې وکړې، او پخپله د الله پر وړاندې ودرېږې. دا د رحمت د دعا لپاره بسنه کوي.

د سخت مور يا پلار لپاره دعا کول هغه څه نه ړنګوي چې پېښ شوي دي. دا هغوی عادل او مهربان قاضي ته سپاري — او ستا له اوږو څخه د هغه بار يوه برخه سپکوي چې ته يې وړې.

هغه عملونه چې مړو ته ګټه رسوي

له دعا ورهاخوا، عالمان څو نور عملونه هم يادوي چې د وفات شويو مور او پلار لپاره ثواب رسوي:

د هغوی په نوم روانه صدقه. د مور يا پلار په نوم څاه، جومات، اسلامي ښوونځي، يا هرې روانې خيريه پروژې ته مرسته کول هغوی ته روان ثواب رسوي.

د هغوی نيمګړې ارادې پوره کول. که مور يا پلار د حج کولو، پاتې پور ورکولو، نذر پوره کولو، يا ځانګړې صدقې ورکولو اراده لرله — او له پوره کولو مخکې وفات شول — نو د هغوی له لوري د دغو ارادو پوره کول لوی ثواب لري.

قرآن لوستل او ثواب يې ورلېږل. د عالمانو د ډېرو نظر دا دی چې د قرآن د تلاوت ثواب مړو ته بخښل کېدای شي. سوره يس، سوره الإخلاص درې ځله، يا د قرآن هره هغه برخه ولوله چې درته معلومه وي — او ووايه: “اللهم بلغ ثواب ما قرأت إلى [نوم]،” اې الله، د هغه څه ثواب چې ما لوستي دي [نوم] ته ورسوه.

وروستۍ خبره

ستا مور يا پلار په داسې ځای کې دی چې ته ورته رسېدلای نه شې، په داسې حالت کې دی چې ته يې ليدلای نه شې، او له داسې سفر سره مخ دی چې ته ورسره ملګری کېدای نه شې. دا د غم له تر ټولو سختو حقيقتونو څخه دی.

خو ته بېوسه نه يې. هره دعا چې ته کوې، يو استول شوی پيغام دی، له پردې هاخوا غځول شوی لاس دی. عالمان موږ ته رايادوي چې مړه کسان هغه رحمت احساسولای شي چې الله يې د هغوی د اولادونو د دعاوو له لارې ورلېږي.

هماغه اولاد شه. دعا وکړه. نن، سبا، او له هغې وروسته هره ورځ.

الله دې زموږ پر مور او پلار رحم وکړي، ګناهونه دې يې وبښي، قبرونه دې يې پراخ کړي، روحونه دې يې روښانه کړي، او موږ دې په جنت کې ورسره يو ځای کړي.