د ماښام اذکارو لارښود: بشپړ نوملړ له تلفظ سره

د ماښام اذکار ولې مهم دي

د ماښام اذکار (اذکار المساء) د شپې لپاره ستا روحاني زغره ده. لکه څنګه چې د سهار اذکار دې د ورځې په اوږدو کې ساتي، د ماښام یادونه د تیارو ساعتونو پر مهال ساتنه، شکر او الله ته نږدېوالی درکوي.

پیغمبر محمد ﷺ پر خپلو ماښامنیو اذکارو تلپاتې و او خپلو اصحابو ته یې هڅونه کوله چې هېڅکله یې پرېنږدي. په یوه روایت کې یې خپلې لور فاطمې (الله دې ترې راضي وي) ته وویل: “ایا داسې څه در زده نه کړم چې له خدمتګار څخه غوره وي؟” او بیا یې هغې ته هغه ذکر وروښود چې له ویده کېدو مخکې ویل کېږي.

دا دعاګانې هر څه رانغاړي: له زیان څخه ساتنه، د ورځې شکر، د نیمګړتیاوو لپاره بښنه غوښتل، او روح د خوب او د هغې شپې لپاره چمتو کول چې الله څه پرې لیکلي وي.

کله یې ولولو

د ماښام اذکار باید د عصر له لمانځه وروسته تر مغربه ولوستل شي. ځینې عالمان دا وخت تر مغرب وروسته هم غځوي.

تر ټولو قوي نظر دا دی چې د ماښام اذکارو وخت له عصره پیل کېږي او غوره وخت یې د عصر او مغرب تر منځ دی. خو که دا وخت درڅخه تېر شي، بیا هم د شپې تر لومړۍ درېیمې برخې پورې یې لوستلای شې.

مهمه خبره دوام دی، که څه هم ستا وخت بشپړ سم نه وي.

د ماښام اذکارو بشپړ نوملړ

۱. آیت الکرسي (البقره ۲:۲۵۵)

یو ځل یې ولوله.

پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: “څوک چې ماښام آیت الکرسي ولولي، تر سهاره به وساتل شي.”

عربي: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

تلفظ: الله لا اله الا هو الحی القیوم. لا تأخذه سنة ولا نوم. له ما في السماوات وما في الارض. من ذا الذي يشفع عنده الا بإذنه. يعلم ما بين ايديهم وما خلفهم. ولا يحيطون بشيء من علمه الا بما شاء. وسع كرسيه السماوات والارض. ولا يؤوده حفظهما. وهو العلي العظيم.

ژباړه: “الله، له هغه پرته بل هېڅ معبود نشته؛ تل ژوندی او د هر څه ټینګ ساتونکی دی. نه پرې پینکی راځي او نه خوب. په اسمانونو او ځمکه کې چې څه دي، ټول د هغه دي. څوک دی چې د هغه له اجازې پرته د هغه پر وړاندې شفاعت وکړي؟ هغه پوهېږي څه د هغوی مخکې دي او څه به له هغوی وروسته وي، او هغوی د هغه له علمه هېڅ شی نه شي رانغاړلای، مګر هغه څه چې هغه وغواړي. د هغه کرسي اسمانونه او ځمکه رانغاړلې ده، او د دواړو ساتنه هغه نه ستړی کوي. او همدی ډېر لوړ، ډېر ستر دی.”

۲. سوره الاخلاص (۱۱۲)، الفلق (۱۱۳)، او الناس (۱۱۴)

هره یوه درې ځله ولوله.

دا درې سورتونه یو ځای د معوذات په نوم پېژندل کېږي (ساتونکي سورتونه). پیغمبر محمد ﷺ به هر ماښام دا په خپلو ورغوو کې لوستل، بیا به یې پکې پوکل او پر خپل بدن به یې تېرول.

سوره الاخلاص: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

قل هو الله احد. الله الصمد. لم يلد ولم يولد. ولم يكن له كفوا احد.

سوره الفلق: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

قل اعوذ برب الفلق. من شر ما خلق. ومن شر غاسق اذا وقب. ومن شر النفاثات في العقد. ومن شر حاسد اذا حسد.

سوره الناس: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

قل اعوذ برب الناس. ملك الناس. اله الناس. من شر الوسواس الخناس. الذي يوسوس في صدور الناس. من الجنة والناس.

۳. د ماښام د ساتنې دعا

درې ځله یې ولوله.

عربي: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

تلفظ: بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الارض ولا في السماء وهو السميع العليم.

ژباړه: “د الله په نوم، چې د هغه له نوم سره نه په ځمکه کې څه زیان رسولای شي او نه په اسمان کې، او همدی هر څه اورېدونکی، هر څه پوه دی.”

پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: “څوک چې دا ماښام درې ځله ولولي، تر سهاره به هېڅ شی زیان ور ونه رسوي.”

۴. د ماښام سید الاستغفار

یو ځل یې ولوله.

عربي: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

تلفظ: اللهم انت ربي، لا اله الا انت، خلقتني وانا عبدك، وانا على عهدك ووعدك ما استطعت. اعوذ بك من شر ما صنعت. ابوء لك بنعمتك علي، وابوء بذنبي، فاغفر لي فانه لا يغفر الذنوب الا انت.

ژباړه: “اې الله، ته زما رب یې. له تا پرته بل هېڅ معبود نشته. تا زه پیدا کړی یم او زه ستا بنده یم. تر خپلې وسې ستا پر عهد او وعده ولاړ یم. له هغه بدۍ څخه تا ته پناه وړم چې ما کړې ده. پر ما ستا نعمتونه منم، او خپله ګناه هم منم. نو ما وبښه، ځکه له تا پرته ګناهونه بل څوک نه بښي.”

پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: “څوک چې دا ماښام په ټینګې عقیدې سره ولولي او په هماغه شپه مړ شي، د جنت له خلکو به وي.”

۵. د ماښام یادونه

یو ځل یې ولوله.

عربي: أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا

تلفظ: امسينا وامسى الملك لله، والحمد لله، لا اله الا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. رب اسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها، واعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها.

ژباړه: “موږ ماښام ته ورسېدو او پاچاهي د الله ده. ټول حمد د الله لپاره دی. له الله پرته بل هېڅ معبود نشته، هغه یواځې دی، شریک نه لري. پاچاهي د هغه ده او ټول حمد د هغه لپاره دی، او هغه پر هر څه قادر دی. اې زما ربه، د دې شپې خیر او له دې وروسته د راتلونکو چارو خیر له تا غواړم، او د دې شپې له شره او له دې وروسته د راتلونکو چارو له شره تا ته پناه وړم.”

۶. له زیان څخه پناه غوښتل

درې ځله یې ولوله.

عربي: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

تلفظ: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق.

ژباړه: “د الله په بشپړو کلمو سره له هغه شره پناه غواړم چې هغه پیدا کړی دی.”

پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: “څوک چې دا ماښام ووايي، په هغه شپه به زیان ور ونه رسېږي.”

۷. سبحان الله، الحمد لله، الله اکبر

هر یو ۳۳ ځله ولوله، بیا یې په لاندې وینا یو ځل بشپړ کړه:

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

لا اله الا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير.

۸. پر پیغمبر ﷺ درود

لس ځله یې ولوله.

عربي: اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

تلفظ: اللهم صل وسلم على نبينا محمد.

ژباړه: “اې الله، زموږ پر پیغمبر محمد ﷺ برکتونه او سلام نازل کړه.”

پیغمبر محمد ﷺ وفرمایل: “څوک چې ماښام پر ما لس ځله درود ووایي، د قیامت په ورځ به زما شفاعت ور ورسېږي.”

۹. بښنه غوښتل

درې ځله یې ولوله.

عربي: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

تلفظ: استغفر الله واتوب اليه.

ژباړه: “له الله څخه بښنه غواړم او هغه ته توبه باسم.”

دا څومره وخت نیسي؟

د ماښام اذکارو بشپړ ټولګه، که په منځني رفتار ولوستل شي، شاوخوا ۱۰-۱۵ دقیقې وخت نیسي. دا د ټولنیزو رسنیو له عادي ناستې کم وخت دی.

که اوس تازه پیل کوې، له لومړیو څلورو پیل وکړه (آیت الکرسي، درې قلونه، د ساتنې دعا، او سید الاستغفار). دا په سنت کې تر ټولو ډېر ټینګار شوي او یوازې ۳-۴ دقیقې وخت نیسي.

د ماښام اذکارو عادت جوړول

د ماښام اذکارو تر ټولو لویه ننګونه پوهه نه ده، بلکې دوام دی. دلته څو عملي سپارښتنې دي:

له عصر لمانځه سره یې وتړه. د عصر او خپلو اذکارو تر منځ وخت مه پرېږده. د لمانځه له وروسته تسبیح وروسته، په هماغه ځای چې ناست یې، ژر یې بشپړ کړه.

ځانګړی ځای ولره. د لمانځه یو کونج، یوه ځانګړې څوکۍ، یا داسې ځای چې له عبادت سره یې تړې. چاپېریال چلند جوړوي.

فزیکي مصحف یا چاپ شوی کارت وکاروه. اذکار چې ستا مخې ته پر کاغذ وي، د “راتلونکی څه و؟” عذر له منځه وړي. دا دې په دې وخت کې له موبایل څخه هم لرې ساتي.

له ارامېدو وخت سره یې یو ځای کړه. د ماښام اذکار په طبیعي ډول تا ارامې شپې ته چمتو کوي. دا د خپلې بوختې ورځې او د ماښام د ارام تر منځ د لېږد په توګه وکاروه.

د ټولو ورځنیو اذکارو او د تلپاتې عمل جوړولو د بشپړې کتنې لپاره، زموږ د ورځنیو اذکارو بشپړ لارښود وګوره.

هغه ساتنه چې ته یې له لاسه ورکوې

زموږ ډېر خلک خپلې دروازې قلفوي، الارمونه لګوي، او امنیتي کمرې نصبوي. خو هغه ساتنه هېروو چې د هر څه له خالق څخه راځي.

د ماښام اذکار یوازې خبرې نه دي. دا هغه سپر دی چې پیغمبر محمد ﷺ د خپل ژوند هره یوه ورځ کاراوه. که هغه، چې له ټولو خلکو ډېر ساتل شوی و، هېڅکله یې نه پرېښودل، نو زموږ حال څه دی؟

نن شپه پیل وکړه. که یوازې آیت الکرسي او درې قلونه هم وي. پرېږده چې د ماښام اذکار هغه وروستی ښه کار وي چې د شپې تر خپرېدو مخکې یې کوې.

خپله ورځ په یاد ختمه کړه، او شپه دې په امن کې یوسي.

---

لوستلو ته دوام ورکړه

له بشپړ لارښود څخه پیل کړه: د ورځنیو اذکارو بشپړ لارښود: سهار، ماښام او له لمانځه وروسته

• له لمانځه وروسته اذکار: له هر لمانځه وروسته څه ووایو
• د سهار اذکارو لارښود: بشپړ نوملړ له تلفظ سره
• ۳۰ ورځنۍ دعاګانې چې هر مسلمان یې باید وپېژني

چمتو یې چې د پردې وخت له عبادت سره بدل کړې؟ نفس وړیا ښکته کړه — ۱ دقیقه عبادت = ۱ دقیقه د پردې وخت.

---