adhkarsalahguide

نماز کے بعد اذکار: ہر نماز کے بعد کیا کہیں

نماز کے بعد کے اذکار کی مکمل گائیڈ عربی متن، لفظی ترجمہ، اردو ترجمہ، اور ہر ایک کو کتنی بار پڑھنا چاہیے — اصل حدیث پر مبنی۔

ٹیم نفس

7 اپریل، 2026 · 6 min read

نماز کے بعد کے لمحے

آپ نے ابھی اللہ سے بات کی ہے۔ آپ کی پیشانی مکمل سجدے میں زمین کو چھوئی۔ آپ نے دائیں طرف پھر بائیں طرف — السلام علیکم ورحمۃ اللہ — اور نماز مکمل ہوئی۔

اس کے بعد کیا ہوتا ہے یہ اہم ہے۔

نماز کے فوری بعد کے لمحے دن میں روحانی طور سے سب سے زیادہ بھرے ہوتے ہیں۔ نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے یادگاری کی ایک مخصوص ترتیب سکھائی جو سچی حدیث میں محفوظ ہے اور چودہ سے زیادہ صدیوں سے مسلمانوں کے ذریعے عمل میں لائی جا رہی ہے۔

یہ رسمیں نہیں ہیں۔ اس ترتیب میں ہر ذکر معنی، روحانی فائدہ، اور بہت سے معاملات میں براہ راست اللہ سے وعدہ شدہ اجر رکھتا ہے۔ ہر نماز کے بعد دس سے پندرہ منٹ انہیں مکمل کرنا ایک مسلمان کے بنا سکتا ہے اہم عادتوں میں سے ایک ہے۔

یہ گائیڈ نماز کے بعد کے ہر ذکر کو عربی متن، لفظی ترجمہ، اور ترجمہ کے ساتھ کہتی ہے — یہ سب کچھ جو آپ کو یہ مشق اپنی بنانے کی ضرورت ہے۔

شروع کرنے سے پہلے: افتتاحی استغفار

جب آپ سلام کو مکمل کریں، قبلہ سے دور منی سے پہلے فوری استغفار کے ساتھ شروع کریں۔

عربی: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (×3)

لفظی ترجمہ: استغفر اللہ (×3)

معنی: میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں (×3)

عربی: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

لفظی ترجمہ: اللھم انت السلام و منک السلام تبارکت یا ذا الجلال و الاکرام

معنی: اے اللہ، تو سلام کا ذریعہ ہے اور تجھ سے سلام آتا ہے۔ تو برکت والا ہے اے بزرگی اور شرافت کے مالک۔

ذریعہ: مسلم

بنیادی نماز کے بعد اذکار

1۔ سبحان اللہ — تنزیہ (×33)

عربی: سُبْحَانَ اللَّهِ (×33)

لفظی ترجمہ: سبحان اللہ (×33)

معنی: اللہ پاک ہے (×33)

2۔ الحمد للہ — تعریف (×33)

عربی: الْحَمْدُ لِلَّهِ (×33)

لفظی ترجمہ: الحمد للہ (×33)

معنی: تمام تعریف اللہ کے لیے ہے (×33)

3۔ اللہ اکبر — عظمت (×33)

عربی: اللَّهُ أَكْبَرُ (×33)

لفظی ترجمہ: اللہ اکبر (×33)

معنی: اللہ سب سے بڑا ہے (×33)

4۔ مکمل کرنے والا جملہ (کل 100 تک لاتے ہوئے)

عربی: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

لفظی ترجمہ: لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک و لہ الحمد و ھو علی کل شیء قدیر

معنی: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، کوئی شریک نہیں۔ اس کے لیے بادشاہی اور تمام تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے کہا: “جو شخص ہر نماز کے بعد سبحان اللہ 33 بار، الحمد للہ 33 بار، اللہ اکبر 33 بار کہے، اور اسے مکمل کرے لا الہ الا اللہ وحدہ… سے اس کی غلطیاں معاف ہو جائیں گی یہاں تک کہ اگر وہ سمندر کے جھاگ جتنی ہوں۔” (مسلم)

5۔ عرش کی آیت (البقرہ 2:255)

ایک بار پڑھیں۔ یہ نماز کے بعد کے اہم ترین اذکار میں سے ایک ہے۔

عربی: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

لفظی ترجمہ: اللہ لا الہ الا ھو الحی القیوم لا تأخذہ سنۃ و لا نوم لہ ما فی السموات و ما فی الارض من ذا الذی یشفع عندہ الا بإذنہ یعلم ما بین أیدیھم و ما خلفھم و لا یحیطون بشیء من علمہ الا بما شاء وسع کرسیہ السموات و الارض و لا یؤده حفظھما و ھو العلی العظیم

معنی: اللہ — اس کے سوا کوئی معبود نہیں، ہمیشہ موجود، خود قائم۔ نہ تو اسے اونگھ آتی ہے اور نہ نیند۔ آسمانوں اور زمین میں جو کچھ ہے وہ اسی کا ہے۔ کون ہے جو اس کے پاس اس کی اجازت کے بغیر سفارش کر سکے؟ وہ جانتا ہے جو ان کے سامنے ہے اور جو ان کے پیچھے ہے، اور وہ اس کے علم سے کسی چیز کو نہیں سمجھ سکتے سوائے اس کے جو وہ چاہے۔ اس کی کرسی آسمانوں اور زمین کو محیط کرتی ہے، اور ان کی حفاظت اسے تھکاتی نہیں۔ اور وہ سب سے بلند، سب سے عظیم ہے۔

نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے کہا: “جو شخص ہر فرض نماز کے بعد عرش کی آیت پڑھے، جنت میں داخل ہونے سے صرف موت روک سکتی ہے۔” (النسائی — البانی نے تصحیح کی)

6۔ المعوذات: تین قلیں (فجر اور مغرب کے بعد: ×3 ہر ایک؛ دوسری نمازیں: ×1 ہر ایک)

سورہ الاخلاص (112)

عربی: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

لفظی ترجمہ: قل ھو اللہ احد اللہ الصمد لم یلد و لم یولد و لم یکن لہ کفوا احد

معنی: کہہ: وہ اللہ ہے، اکیلا۔ اللہ، سب کے لیے کافی۔ نہ وہ پیدا کرتا ہے اور نہ پیدا ہوتا ہے، اور اس کے برابر کوئی نہیں۔

سورہ الفلق (113)

عربی: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

لفظی ترجمہ: قل اعوذ برب الفلق من شر ما خلق و من شر غاسق اذا وقب و من شر النفاثات فی العقد و من شر حاسد اذا حسد

معنی: کہہ: میں صبح کے رب سے پناہ لیتا ہوں اس کی تخلیق کردہ تمام چیزوں کے شر سے، اور رات کے شر سے جب وہ آئے، اور ان عورتوں کے شر سے جو گرہوں میں پھونک مارتی ہیں، اور حاسد کے شر سے جب وہ حسد کرے۔

سورہ الناس (114)

عربی: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَٰهِ النَّاسِ، مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

لفظی ترجمہ: قل اعوذ برب الناس ملک الناس الہ الناس من شر الوسواس الخناس الذی یوسوس فی صدور الناس من الجنۃ و الناس

معنی: کہہ: میں لوگوں کے رب سے، لوگوں کے حاکم سے، لوگوں کے معبود سے پناہ لیتا ہوں پسپائیندہ وسوسہ کنندے کے شر سے جو لوگوں کے دلوں میں وسوسہ ڈالتا ہے جنات اور انسانوں میں سے۔

7۔ لا الہ الا اللہ وحدہ (×10، خاص طور پر مغرب اور فجر کے بعد)

عربی: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (×10)

لفظی ترجمہ: لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ لہ الملک و لہ الحمد یحیی و یمیت و ھو علی کل شیء قدیر (×10)

معنی: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، کوئی شریک نہیں۔ اس کے لیے تمام بادشاہی اور تمام تعریف ہے۔ وہ زندگی دیتا ہے اور موت دیتا ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ (×10)

نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے کہا: “جو شخص فجر کے بعد یہ دس بار کہے… یہ اسماعیل کی نسل سے چار غلاموں کو آزاد کرنے کے برابر ہوگا، اس کے لیے دس نیک اعمال لکھے جائیں گے، دس برے اعمال حذف ہوں گے، اور وہ دس درجوں تک بلند کیے جائیں گے۔” (ترمذی)

مسلسل ہونے پر ایک نوٹ

اسلام کے علماء زور دیتے ہیں کہ ایک چھوٹے عمل کا مسلسل کرنا بڑے عمل سے بہتر ہے جو کبھی کبھی ہو۔ نبی (صلی اللہ علیہ وسلم) نے کہا: “اللہ کو سب سے محبوب عمل وہ ہیں جو مسلسل کیے جائیں، یہاں تک کہ وہ کم ہوں۔” (بخاری و مسلم)

اگر آپ ہر نماز کے بعد مکمل ترتیب مکمل کرتے ہیں، تو یہ تقریباً 10-15 منٹ لگتا ہے۔ اگر یہ شروع کرنے میں بہت زیادہ لگتا ہے، تو صرف 33-33-33 تسبیح اور عرش کی آیت سے ہر نماز کے بعد شروع کریں۔ وہاں سے بنائیں۔

اہم چیز کمال نہیں ہے — یہ ہے نماز کے بعد کے لمحوں میں بار بار آنا، خود کو یادگاری کے لیے منتخب کرنا۔

ہر نماز اللہ سے ایک گفتگو ہے۔ اس کے بعد کے اذکار آپ کا یہ گفتگو تھوڑی دیر اور چلاتے رہنے کا طریقہ ہیں۔