دعاءوالدينعائلة

أدعية الوالدين: أدعية لأمك وأبيك

دليل كامل للأدعية القرآنية والنبوية للوالدين — مع النصوص العربية والترجمة والنطق والتأمل حول سبب كون الدعاء للوالدين من أحب الأعمال في الإسلام.

فريق نفس

5 أبريل 2026 · 6 min read

أعلى العلاقات

من بين جميع العلاقات في حياة الإنسان، القليل يحمل الوزن الذي تحمله علاقة الوالد والطفل في الإسلام. يضع القرآن الاحترام والشكر للوالدين مباشرة بعد الأمر بعدم الإشراك بالله — قرب يتحدث بحجم صوت عالي جداً.

“وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحساناً، إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولاً كريماً.” (الإسراء 17:23)

ومع ذلك، بغض النظر عن أفضل محاولاتنا، هناك حدود لما يمكننا فعله لوالديتا في هذه الحياة. لا يمكننا منع أمراضهما، شيخوختهما، أحزانهما. لا يمكننا متابعتهما بعد الموت لحمايتهما من أسئلة القبر.

ما يمكننا فعله — وما يعلمنا القرآن بشكل صريح أن نفعله — هو الدعاء لهما.

الدعاء للوالدين ليس حلاً أخيراً. ليس شيئاً محفوظاً لعندما تنفد الخيارات العملية. إنه أحد أقوى الأشياء التي يمكنك فعلها من أجلهما، في هذه الحياة والآخرة.

لماذا للدعاء للوالدين وزن خاص

سُئل النبي صلى الله عليه وسلم أي الأعمال أحب إلى الله. قال: “الصلاة على وقتها، ثم برّ الوالدين، ثم الجهاد في سبيل الله.” (البخاري ومسلم)

برّ الوالدين — حسن الطاعة والرعاية — مرفوع إلى مستوى الواجب الديني الإجباري. وأحد أهم أشكاله الدعاء.

عندما يموت الوالد، تستمر ثلاثة أشياء في نفعهما: الصدقة الجارية، العلم النافع الذي خلفوه، وطفل صالح يدعو لهما. (مسلم)

أنت الصلة الحية بين والديك ورحمة الله. دعاؤك ليس رمزياً — إنه قناة حقيقية للخير تتدفق نحوهما، سواء كانا أحياء أم متوفيين.

الدعاء القرآني الأساسي للوالدين

من سورة الإسراء (17:24)

هذا هو الدعاء الأكثر شهرة للوالدين، مباشرة من القرآن:

النص العربي: رب ارحمهما كما ربياني صغيرا

النطق: رب ارحمهما كما ربياني صغيرا

الترجمة: رب ارحمهما كما ربياني صغيرا

هذا الدعاء رائع في بساطته ومنطقه. لا يجادل بفضل والديك أو فضيلتهما. إنه ببساطة يستشير الرحمة التي أظهراها لك عندما كنت طفلاً — الرحمة التي أوصلتك إلى حيث أنت — ويطلب من الله أن يعيد تلك الرحمة لهما ألف مرة.

حتى لو كانت علاقتك بوالديك معقدة، حتى لو أخطآ، هذا الدعاء يصح. لقد ربياك عندما كنت صغيراً وعاجزاً. هذا العمل وحده يستحق هذا الدعاء.

من سورة إبراهيم (14:41)

دعا الرسول إبراهيم عليه السلام بهذا الدعاء لوالديه:

النص العربي: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

النطق: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

الترجمة: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

هذا الدعاء يوسع الدائرة — يطلب المغفرة لنفسك ووالديك وجميع المؤمنين. صنع هذا الدعاء يربط قصة عائلتك الشخصية بمجتمع الإيمان الأوسع.

من سورة نوح (71:28)

دعا الرسول نوح عليه السلام:

النص العربي: رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات

النطق: رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات

الترجمة: رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات

أدعية إضافية من التقليد النبوي

لوالد حي مريض

النص العربي: اللهم رب الناس أذهب البأس واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما

النطق: اللهم رب الناس أذهب البأس واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما

الترجمة: اللهم رب الناس أذهب البأس واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما

هذا الدعاء، الذي علمه الرسول صلى الله عليه وسلم، يمكن تلاؤه للوالد المريض مع وضع يدك على منطقة الألم.

لوالد متوفى

النص العربي: اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه

النطق: اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه

الترجمة: اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه

(استخدم لها للأم، له للأب)

هذا الدعاء مأخوذ من صلاة الجنازة ويمكن صنعه بانتظام لوالد متوفى — بعد صلاتك الخاصة، أثناء قيام الليل، يوم الجمعة، أو في أي لحظة تأمل.

متى تصنع هذه الأدعية

بعد كل صلاة. خذ 60 ثانية بعد الأذكار ما بعد الصلاة لتدعو لوالديك باسمهما. إذا كانا متوفيين، تخيلهما كما عرفتهما. إذا كانا أحياء، تخيلهما في حالتهما الحالية.

في يوم الجمعة. هناك ساعة مباركة في الجمعة يستجاب فيها الدعاء. أدرج والديك في أدعيتك طوال اليوم.

في السجود. قال الرسول صلى الله عليه وسلم: “أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد.” ادعُ لوالديك في السجود، خاصة في الصلوات النافلة حيث لديك المزيد من الوقت.

عندما تأكل. كل وجبة تذكير بأن والديك أطعماك عندما لم تكن قادراً على إطعام نفسك. دعاء رب ارحمهما قصير على الطاولة يستغرق ثانيتين ويحمل معنى ضخماً.

عندما تكون مبارك. عندما يحدث شيء جيد — ترقية، ولادة طفل، لحظة سعادة — تذكر أن صلوات والديك لك ساهمت في وصولك إلى حيث أنت. أعد الهدية.

تأمل على الوالدين الذين خسرتهم

إذا كان والدك لم يعد حياً، فإن دعاؤك لهما هو أحد أثمن الهدايا التي يمكنك تقديمها. قال الرسول صلى الله عليه وسلم: “إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له.” (مسلم)

أنت هذا الطفل. صلاتك لا تزال تسري، تلاوتك للقرآن لا تزال تكسب الأجر، وكل دعاء تصنعه لوالدك المتوفى هو هدية ترسل مباشرة إليهما في قبرهما.

لا تشعر بأنه لأن والديك قد رحلا، لا يوجد شيء يمكنك فعله. هناك كل شيء لا يزال يتعين القيام به. الاتصال يستمر من خلال الدعاء حتى يوم القيامة نفسه — عندما ستجتمع أنت ووالداك معاً برحمة الله إن شاء الله.

ادعُ لوالديك اليوم. يستغرق ثلاثين ثانية ولكنه يهم أكثر مما تعتقد.