ব্লগ
adhkartravelprotection

সুরক্ষা এবং ভ্রমণের জন্য আধকার: নিরাপত্তার জন্য প্রার্থনা

সুন্নাহ থেকে ভ্রমণের দোয়া এবং সুরক্ষা আধকারের সম্পূর্ণ গাইড — আরবি পাঠ, উচ্চারণ, অনুবাদ এবং প্রতিটির জন্য আবৃত্তির প্রসঙ্গ সহ।

N

নাফস টিম

·6 min read

ভ্রমণকারী মুসলিমের সুন্নাহ

ভ্রমণ ইসলামিক ঐতিহ্যে একটি উল্লেখযোগ্য স্থান দখল করে। নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছেন — বাণিজ্যের জন্য, দাওয়ার জন্য, হিজরতের জন্য, যুদ্ধের জন্য, হজ এবং উমরার জন্য। এবং প্রতিটি পর্যায় এবং ভ্রমণের ধরনের জন্য, তিনি তাঁর সাহাবিদেরকে নির্দিষ্ট প্রার্থনা শিখিয়েছেন যা আল্লাহর উপর তাদের নির্ভরতা স্বীকার করেছে এবং তাঁর সুরক্ষা চেয়েছে।

ভ্রমণের প্রতি ইসলামিক পদ্ধতি ভাগ্যবাদী নয় (“যাই ঘটুক”) এবং এটি কেবল সতর্ক পরিকল্পনাও নয় (“আমি আবহাওয়া পরীক্ষা করেছি এবং ভালভাবে প্যাক করেছি”)। এটি উভয়: ব্যবহারিক সতর্কতা নেওয়া এবং তারপর নির্দিষ্ট ইবাদতের মাধ্যমে আল্লাহর উপর সম্পূর্ণ নির্ভরতা স্থাপন করা।

“আল্লাহর উপর আস্থা রাখুন এবং আপনার উট বেঁধে দিন।” এই বিখ্যাত অভিব্যক্তি, যদিও একটি হাদিস নয়, নীতিটি ভাল ধারণ করে। আপনি যা করতে পারেন তা করুন, এবং তারপর আপনি আল্লাহর দিকে ফিরুন। ভ্রমণের আধকার সেই পরিণতির একটি অংশ।

এই গাইড সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভ্রমণ এবং সুরক্ষা আধকার সংকলন করে প্রামাণিক সুন্নাহ থেকে, সম্পূর্ণ আরবি পাঠ, উচ্চারণ, অনুবাদ এবং প্রতিটির জন্য অনুষ্ঠান সহ।


বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময়

আরবি: بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

উচ্চারণ: বিসমিল্লাহি, তাওয়াক্কালতু ‘আলাল্লাহ, ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ

অনুবাদ: আল্লাহর নামে। আমি আল্লাহর উপর আস্থা রাখি। আল্লাহ ছাড়া কোন শক্তি বা ক্ষমতা নেই।

উৎস: আবু দাউদ, তিরমিযি

পুরস্কার: নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যখন একজন মানুষ তার বাড়ি থেকে বের হয় এবং এটি বলে, তাকে বলা হবে: ‘আপনি গাইডেড, আপনার প্রয়োজন পূরণ হয়েছে, এবং আপনি সুরক্ষিত। শয়তানরা তাঁর থেকে দূরে সরে যাবে, এবং অন্য একটি শয়তান বলবে: ‘আপনি কীভাবে এমন একজন মানুষকে পরাজিত করতে পারেন যিনি গাইডেড, প্রদান করা এবং সুরক্ষিত?’” (আবু দাউদ)

প্রতিবার আপনার বাড়ি থেকে বের হলে এটি বলুন — দীর্ঘ যাত্রায় নয়। এটি সবচেয়ে ধারাবাহিকভাবে সুপারিশকৃত দৈনিক সুরক্ষা আধকারগুলির মধ্যে একটি।


একটি যাত্রা শুরু করার জন্য দোয়া (যানবাহনে চড়া)

আরবি: بِسْمِ اللَّهِ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَـذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

উচ্চারণ: বিসমিল্লাহ। সুবহানাল্লাদ্বী সাখ্খারা লানা হাদ্বা ওয়া মা কুন্না লাহু মুকরিনীন। ওয়া ইন্না ইলা রাব্বিনা লামুনকালিবূন।

অনুবাদ: আল্লাহর নামে। পবিত্র সেই সত্তা যিনি এটি আমাদের জন্য বশীভূত করেছেন, আমরা নিজেরা এটি করতে পারি না। এবং নিশ্চিতভাবে, আমরা আমাদের রবের কাছে ফিরে যাব।

উৎস: কুরান ৪३:१३-१४, নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দ্বারা দোয়া হিসাবে শেখানো হয়েছে আবু দাউদ এবং তিরমিযিতে

কখন আবৃত্তি করবেন: যে কোনো যানবাহনে চড়ার সময় — গাড়ি, বিমান, ট্রেন, নৌকা। এতে প্রবেশ এবং চলন শুরু করার মুহূর্তে এটি বলুন।

নোট: ভ্রমণ দোয়ায় “আমরা আমাদের রবের কাছে ফিরে যাব” এর উল্লেখ ইচ্ছাকৃত এবং গভীর। নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এটি অন্তর্ভুক্ত করেছেন ভ্রমণকারীর হৃদয়কে চূড়ান্ত গন্তব্যের দিকে মনোনিবেশ রাখতে, এবং মনে রাখতে যে প্রতিটি যাত্রা, নিরাপদ হোক বা না হোক, আল্লাহর কাছে ফিরে যাওয়ার সাথে শেষ হয়।

এর পরে, যোগ করুন: আলহামদু লিল্লাহ ৩ বার, আল্লাহু আকবার ৩ বার, তারপর নীচের সম্পূর্ণ দোয়া।


সম্পূর্ণ ভ্রমণকারীর দোয়া

আরবি: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَـذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَـذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ

উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা ইন্না নাস’আলুকা ফী সাফারিনা হাদাল বিররা ওয়াত-তাকওয়া, ওয়া মিনাল আমালি মা তারদা। আল্লাহুম্মা হাওয়্যিন আলায়না সাফারিনা হাদ্বা ওয়াতওয়ি আন্না বু’দাহ। আল্লাহুম্মা আন্তাস-সাহিবু ফিস-সাফার, ওয়াল-খালিফাতু ফিল-আহল।

অনুবাদ: হে আল্লাহ, আমরা এই যাত্রায় আপনার কাছে ধার্মিকতা এবং তাকওয়া চাই, এবং এমন কর্ম যা আপনাকে খুশি করে। হে আল্লাহ, এই যাত্রা আমাদের জন্য সহজ করুন এবং এর দূরত্ব সংক্ষিপ্ত করুন। হে আল্লাহ, আপনি যাত্রার সঙ্গী এবং পরিবারের রক্ষক।

উৎস: মুসলিম

কখন আবৃত্তি করবেন: যেকোনো উল্লেখযোগ্য যাত্রার শুরুতে।

এই দোয়া ব্যাপক: এটি আধ্যাত্মিক অবস্থা (বিররা এবং তাকওয়া), যাত্রার নিজেই সহজতা এবং পিছনে ফেলে যাওয়ার সুরক্ষার জন্য চায়। আল্লাহ “যাত্রার সঙ্গী” একটি গভীর তাওয়াক্কুল বিবৃতি — বিশ্বাসী কখনও একা ভ্রমণ করছে না।


সুরক্ষার জন্য সাধারণ দোয়া (সকাল এবং সন্ধ্যা)

আরবি: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

উচ্চারণ: বিসমিল্লাহিল-লাদ্বী লা ইয়াদুররু মা’আসমিহি শাই’ুন ফিল-আরদি ওয়া লা ফিস-সামা’ি ওয়া হুওয়াস-সামী’উল-আলীম

অনুবাদ: আল্লাহর নামে, যাঁর নামে পৃথিবীতে বা আকাশে কোনো ক্ষতি করতে পারে না। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।

উৎস: আবু দাউদ, তিরমিযি

পুরস্কার: নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি সকালে এটি তিনবার বলে, সন্ধ্যা পর্যন্ত তার কোনো আকস্মিক বিপর্যয় ঘটবে না। এবং যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় এটি তিনবার বলে, সকাল পর্যন্ত তার কোনো আকস্মিক বিপর্যয় ঘটবে না।” (আবু দাউদ)

কখন আবৃত্তি করবেন: প্রতিদিন সকালে তিনবার এবং প্রতিটি সন্ধ্যায় তিনবার। এটি সুন্নাহের সবচেয়ে বিখ্যাত সুরক্ষা আধকারগুলির মধ্যে একটি।


একটি স্থানের মন্দ থেকে আশ্রয় চাওয়া

আরবি: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

উচ্চারণ: আ’উদ্বু বিকালিমাতিল্লাহিত-তাম্মাতি মিন শাররি মা খালাক

অনুবাদ: আমি আল্লাহর নিখুঁত শব্দে আল্লাহ যা সৃষ্টি করেছেন তার সব মন্দ থেকে আশ্রয় চাই।

উৎস: মুসলিম

পুরস্কার: নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “যে ব্যক্তি যখনই কোনো স্থানে অবস্থান করে এটি তিনবার বলে, সে স্থান থেকে চলে যাওয়া পর্যন্ত তার কোনো ক্ষতি হবে না।” (মুসলিম)

কখন আবৃত্তি করবেন: যখনই আপনি নতুন কোনো জায়গায় আসেন — একটি হোটেল রুম, একটি বাড়ি যেখানে আপনি পরিদর্শন করছেন, একটি ক্যাম্পসাইট। আগমনের সময় এটি তিনবার বলুন।


একটি শহরে প্রবেশের জন্য দোয়া

আরবি: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَـذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا

উচ্চারণ: আল্লাহুম্মা রাব্বাস-সামাওয়াতিস-সাব’ই ওয়া মা আজলালান, ওয়া রাব্বাল-আরদিনাস-সাব’ই ওয়া মা আকাল্লান, ওয়া রাব্বাশ-শায়াতীনি ওয়া মা আদ্বালালান, ওয়া রাব্বার-রিয়াহি ওয়া মা ধারায়ন — ফা ইন্না নাস’আলুকা খায়রা হাদিহিল-কারইয়াহ, ওয়া খায়রা আহলিহা, ওয়া খায়রা মা ফিহা, ওয়া না’উদ্বু বিকা মিন শাররিহা ওয়া শাররি আহলিহা ওয়া শাররি মা ফিহা।

অনুবাদ: হে আল্লাহ, সাত আকাশ এবং যা তারা ছাদ করে তার রব, সাত পৃথিবী এবং যা তারা বহন করে তার রব, শয়তান এবং যাদেরকে তারা বিপথে নিয়ে যায় তাদের রব, এবং বায়ু এবং যা তারা ছড়িয়ে দেয় তার রব — আমরা আপনার কাছে এই শহরের ভালোত্ব, এর মানুষের ভালোত্ব এবং এতে যা আছে তার ভালোত্ব চাই, এবং আমরা এর মন্দ, এর মানুষের মন্দ এবং এতে যা আছে তার মন্দ থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই।

উৎস: আল-হাকিম, ইবন সুন্নি

কখন আবৃত্তি করবেন: নতুন শহর বা শহরে পৌঁছানোর সময়, বিশেষত যখন এটি অপরিচিত।


ভ্রমণ থেকে ফিরে আসার সময় দোয়া

আরবি: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

উচ্চারণ: আইবূনা, তা’ইবূনা, ‘আবিদূনা, লিরাব্বিনা হামিদূন

অনুবাদ: আমরা ফিরে আসি, তোবাকারী, উপাসক এবং আমাদের রবের প্রশংসাকারী হিসাবে।

উৎস: মুসলিম

কখন আবৃত্তি করবেন: যেকোনো যাত্রা থেকে ফিরে এসে, যখন বাড়িতে ফিরে আসেন। নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যেকোনো ভ্রমণ থেকে ফিরে এসে, যুদ্ধ এবং হজ সহ, এটি আবৃত্তি করতেন।

এখানে সুন্দর আধ্যাত্মিক যুক্তি: কৃতজ্ঞতা এবং তোবার অবস্থায় আপনার যাত্রা থেকে ফিরে আসুন। আপনি টিকে গেছেন। আপনি বাড়ি এসেছেন। যাত্রা আপনাকে পরিবর্তিত করেছে, এবং এখন আপনি আল্লাহর কাছে ফিরে আসেন যাত্রার সময় যা কিছু অসম্পূর্ণ ছিল তার জন্য অনুশোচনা করে, এবং তিনি প্রদান করা নিরাপত্তার জন্য কৃতজ্ঞ হয়ে।


আয়াতুল-কুরসি: আরশের আয়াত

আরবি: اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ…

উচ্চারণ: (এই আয়াত দীর্ঘ — কুরান २:२५५ এ সম্পূর্ণ দেখুন)

কখন আবৃত্তি করবেন: সাধারণ দৈনিক সুরক্ষার জন্য সকাল এবং সন্ধ্যায়। এছাড়াও প্রতিটি নামাজ, ঘুমানোর আগে এবং বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময়। নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন যে যে ব্যক্তি এটি সকালে আবৃত্তি করে সন্ধ্যা পর্যন্ত আল্লাহর সুরক্ষায় থাকবে। (আল-হাকিম)


সততার উপর একটি নোট

এই আধকারগুলি জাদুর সূত্র নয়। তাদের শক্তি এই সততা এবং নিশ্চিতির মধ্যে নিহিত যার সাথে তারা বলা হয়। যে ব্যক্তি তাদের অনিচ্ছাকৃত, দ্রুত একটি আচার হিসাবে তাদের মধ্য দিয়ে যায়, তার অভিজ্ঞতা ভিন্ন হবে এমন ব্যক্তির চেয়ে যে থেমে থাকে, সম্পূর্ণভাবে উপস্থিত এবং সত্যিকারের নিজেকে আল্লাহর যত্নে রাখে।

নবী করিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “জান যে আল্লাহ একটি অমনোযোগী, অনিচ্ছুক হৃদয় থেকে দোয়া উত্তর দেন না।” (তিরমিযি)

ধীর হন। শব্দগুলি মানে নিন। যার কাছে সেগুলি সম্বোধন করা হয়েছে তার উপর বিশ্বাস করুন।


নাফস দৈনিক আধকার রিমাইন্ডার এবং ট্র্যাকিং প্রদান করে — ভ্রমণ এবং সকাল/সন্ধ্যার সুরক্ষা আধকার সহ। বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন এবং আপনার প্রার্থনা যেখানেই যান সাথে নিন।


আরও পড়ুন

সম্পূর্ণ গাইড দিয়ে শুরু করুন: দৈনিক আযকারের সম্পূর্ণ গাইড: সকাল, সন্ধ্যা এবং নামাজের পরে

স্ক্রিন টাইম ইবাদতে পরিবর্তন করতে প্রস্তুত? নাফস বিনামূল্যে ডাউনলোড করুন — ১ মিনিট ইবাদত = ১ মিনিট স্ক্রিন টাইম।

Want to replace scrolling with ibadah?

1 minute of worship = 1 minute of screen time. Fair exchange.

Download Nafs