duaparentsfamily

Supplications pour les Parents : Prières pour Votre Mère et Votre Père

Un guide complet des supplications coraniques et prophétiques pour les parents — avec le texte arabe, la translittération, la traduction, et une réflexion sur pourquoi supplier pour vos parents est l'un des actes les plus aimés en Islam.

Équipe Nafs

5 avril 2026 ·6 min read

La Relation la Plus Élevée

De toutes les relations dans la vie humaine, peu portent le poids que le lien parent-enfant porte en Islam. Le Coran place le respect et la gratitude envers les parents immédiatement après le commandement d’adorer Allah seul — une proximité qui en dit long.

« Ton Seigneur a décidé que tu n’adores que Lui, et que tu sois bienveillant envers les parents. Qu’un ou tous deux atteignent la vieillesse auprès de toi, ne leur dis pas un seul mot de mépris, ne les repousse pas, mais parle-leur avec une parole généreuse. » (Al-Isra 17:23)

Pourtant, malgré nos meilleurs efforts, il y a des limites à ce que nous pouvons faire pour nos parents en cette vie. Nous ne pouvons pas prévenir leurs maladies, leur vieillissement, leurs chagrins. Nous ne pouvons pas les suivre au-delà de la mort pour les protéger des questions de la tombe.

Ce que nous pouvons faire — et ce que le Coran nous enseigne explicitement à faire — c’est faire la du’a pour eux.

Supplier pour tes parents n’est pas un dernier recours. Ce n’est pas quelque chose à réserver pour quand tu manques d’options pratiques. C’est l’une des choses les plus puissantes que tu puisses faire pour eux, en cette vie et dans l’au-delà.

Pourquoi la Du’a pour les Parents a un Poids Particulier

Le Prophète (que la paix soit sur lui) a été demandé quelles bonnes actions sont les plus aimées d’Allah. Il a dit : « La prière à son heure appropriée, puis la bienveillance envers les parents, puis le jihad dans le chemin d’Allah. » (Bukhari & Muslim)

Birr al-walidayn — la bienveillance envers les parents — est élevée au niveau du devoir religieux obligatoire. Et l’une de ses formes les plus essentielles est la du’a.

Quand un parent meurt, trois choses continuent à le bénéficier : la charité continue, la connaissance bénéfique qu’il a laissée derrière, et un enfant pieux qui le supplie. (Muslim)

Tu es la connexion vivante entre tes parents et la miséricorde d’Allah. Ta du’a n’est pas symbolique — c’est un vrai canal de bonté coulant vers eux, qu’ils soient vivants ou décédés.

La Du’a Coranique Centrale pour les Parents

De Sourah Al-Isra (17:24)

C’est la du’a la plus largement connue pour les parents, directement du Coran :

Arabe : رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Translittération : Rabbi irhamhuma kama rabbayani sagheera

Traduction : Mon Seigneur, aie pitié d’eux comme ils m’ont élevé quand j’étais petit.

Cette du’a est remarquable par sa simplicité et sa logique. Elle ne plaide pas pour la bonté ou la vertu de tes parents. Elle appelle simplement la miséricorde qu’ils ont montrée à toi quand tu étais enfant — la miséricorde qui t’a amené où tu es — et demande à Allah de retourner cette miséricorde à mille fois.

Même si ta relation avec tes parents est compliquée, même s’ils ont commis des erreurs, cette du’a tient bon. Ils t’ont élevé quand tu étais petit et sans défense. Cet acte seul mérite cette supplication.

De Sourah Ibrahim (14:41)

Le Prophète Ibrahim (que la paix soit sur lui) a fait cette du’a pour ses parents :

Arabe : رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Translittération : Rabbana-ghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’mineena yawma yaqumul hisab

Traduction : Notre Seigneur, pardonne-moi, à mes parents et aux croyants le jour où le compte est établi.

Cette du’a élargit le cercle — elle demande le pardon pour toi, tes parents et tous les croyants. Faire cette du’a connecte ton histoire familiale personnelle à la plus grande communauté de foi.

De Sourah Nuh (71:28)

Le Prophète Nuh (que la paix soit sur lui) a prié :

Arabe : رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Translittération : Rabbi-ghfir li wa li-walidayya wa li-man dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’mineena wal-mu’minat

Traduction : Mon Seigneur, pardonne-moi, à mes parents et à quiconque entre dans ma maison en croyant, ainsi qu’aux hommes et femmes croyants.

Supplications Supplémentaires de la Tradition Prophétique

Pour un Parent Vivant qui est Malade

Arabe : اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ وَاشْفِ، أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Translittération : Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba’sa washfi, antash-shafi la shifa’a illa shifa’uka, shifa’an la yughadiru saqama

Traduction : O Allah, Seigneur de l’humanité, enlève la maladie et guéris. Tu es le Guérisseur — il n’y a pas de guérison sauf Ta guérison, une guérison qui ne laisse pas de maladie.

Cette du’a, enseignée par le Prophète (que la paix soit sur lui), peut être récitée pour un parent malade en posant ta main sur la zone de douleur.

Pour un Parent Décédé

Arabe : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

Translittération : Allahumma-ghfir lahu warhamhu wa ‘afihi wa-‘fu ‘anh

Traduction : O Allah, pardonne-lui, aie pitié de lui, accorde-lui le bien-être, et pardonne-lui.

(Utilise laha pour une mère, lahu pour un père)

Cette du’a est tirée de la prière funéraire et peut être faite régulièrement pour un parent décédé — après ta propre salah, pendant tahajjud, le vendredi, ou à tout moment de réflexion.

Quand Faire Ces Supplications

Après chaque salah. Prends 60 secondes après tes adhkar d’après-prière pour supplier pour tes parents par leur nom. S’ils sont décédés, imagine-les comme tu les connaissais. S’ils sont vivants, imagine-les dans leur état actuel.

Le vendredi. Il y a une heure bénite le vendredi où la du’a est exaucée. Inclus tes parents dans tes supplications tout au long de la journée.

En sujud. Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Le moment où un serviteur est le plus proche de son Seigneur est quand il est en prosternation. » Fais la du’a pour tes parents en sujud, surtout dans les prières volontaires où tu as plus de temps.

Quand tu manges. Chaque repas est un rappel que tes parents t’ont nourri quand tu ne pouvais pas te nourrir toi-même. Un bref Rabbi irhamhuma à table prend deux secondes et porte une signification énorme.

Quand tu es béni. Quand quelque chose de bon arrive — une promotion, la naissance d’un enfant, un moment de bonheur — souviens-toi que les prières de tes parents pour toi ont contribué à où tu es. Retourne le don.

Une Réflexion sur les Parents que tu as Perdus

Si ton parent n’est plus en vie, ta du’a pour lui est l’un des cadeaux les plus précieux que tu puisses donner. Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : « Quand une personne meurt, tous ses actes prennent fin sauf trois : la charité continue, la connaissance bénéfique, ou un enfant pieux qui le supplie. » (Muslim)

Tu es cet enfant. Ta salah continue à s’accumuler, ta récitation du Coran continue à porter ses fruits, et chaque du’a que tu fais pour ton parent décédé est un don envoyé directement à lui dans sa tombe.

Ne ressens pas que parce qu’ils sont partis, il n’y a rien de plus que tu puisses faire. Il y a tout encore à faire. La connexion continue à travers la du’a jusqu’au Jour du Jugement lui-même — quand toi et tes parents serez, insha’Allah, réunis par la miséricorde d’Allah.

Fais la du’a pour tes parents aujourd’hui. Cela prend trente secondes et a plus d’importance que tu ne le sais.