duakullumjagora

Dua 30 na Kullum da Kowane Musulmi Ya Kamata Ya Sani

Cikakken jerin muhimman dua 30 na yau da kullum — daga tashi daga barci zuwa kwanciya barci — tare da Larabci, yadda ake furta su, da fassara. Ka mayar da kowane lokaci na ranarka ibada.

Tawagar Nafs

4 Afirilu, 2026·6 min read

Tsarin Annabci Don Rana Mai Albarka

Annabi Muhammad ﷺ ya koya mana cewa kowane lokaci na yau da kullum zai iya zama ibada. Shiga bandaki. Saka takalmi. Shiga mota. Wadannan ba lokutan ibada ba ne a fahimtar da aka saba — amma Annabi Muhammad ﷺ ya bar mana kalmomi na musamman da za a fada a cikinsu duka.

Me ya sa? Domin wayewa da tuna Allah na sauya aiki. Idan ka ce Bismillah kafin cin abinci, ba kawai kana karanta wata jumla ba ne — kana tabbatar da cewa abincinka, sha’awarka ta ci, da ikonka na cin abinci duk daga Allah suke. Dua na sa ka kasance cikin nutsuwa da sanin abin da kake yi. Yana mayar da abin yau da kullum ya zama mai tsarki.

Ga muhimman dua 30 na kullum, an tsara su bisa lokutan da ake amfani da su.

Tashi Daga Barci

1. Lokacin Tashi Daga Barci

Larabci: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

Yadda ake furtawa: Alhamdulillahil-ladhee ahyana ba’da ma amatana wa ilayhin-nushoor

Fassara: Dukkan yabo ya tabbata ga Allah wanda Ya rayar da mu bayan Ya dauki rayukanmu, kuma zuwa gare Shi ne tashin kiyama.

(Bukhari)

2. Lokacin Saka Tufafi

Larabci: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا هُوَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا هُوَ لَهُ

Yadda ake furtawa: Allahumma inni as’aluka min khayrihi wa khayri ma huwa lah, wa a’udhu bika min sharrihi wa sharri ma huwa lah

Fassara: Ya Allah, ina rokonKa alherinsa da alherin abin da aka yi shi dominsa, kuma ina neman tsarinKa daga sharrinsa da sharrin abin da aka yi shi dominsa.

(Abu Dawud)

3. Lokacin Kallon Madubi

Larabci: اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي

Yadda ake furtawa: Allahumma anta hassanta khalqi fa-hassin khuluqi

Fassara: Ya Allah, kamar yadda Ka kyautata surata ta zahiri, Ka kyautata halina ma.

(Ahmad — Al-Albani ya inganta shi)

4. Fita Daga Gida

Larabci: بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Yadda ake furtawa: Bismillah, tawakkaltu ‘alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah

Fassara: Da sunan Allah, na dogara ga Allah, kuma babu dabara babu karfi sai da Allah.

(Abu Dawud, Tirmidhi)

5. Shiga Gida

Larabci: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Yadda ake furtawa: Allahumma inni as’aluka khayral-mawliji wa khayral-makhraji, bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa ‘alallahi rabbina tawakkalna

Fassara: Ya Allah, ina rokonKa mafi alherin shiga da mafi alherin fita. Da sunan Allah muka shiga, da sunan Allah muka fita, kuma ga Allah Ubangijinmu muka dogara.

(Abu Dawud)

Abinci da Abin Sha

6. Kafin Cin Abinci

Larabci: بِسْمِ اللَّهِ

Yadda ake furtawa: Bismillah

Fassara: Da sunan Allah.

Idan ka manta ka fada a farkon abinci: Bismillahi awwalahu wa akhirah (Da sunan Allah, a farkonsa da karshensa). (Abu Dawud)

7. Bayan Cin Abinci

Larabci: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ

Yadda ake furtawa: Alhamdulillahil-ladhee at’amani hadha wa razaqaneehi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

Fassara: Dukkan yabo ya tabbata ga Allah wanda Ya ciyar da ni wannan kuma Ya azurta ni da shi ba tare da wata dabara ko karfi daga gare ni ba.

(Abu Dawud, Tirmidhi)

8. Kafin Shan Ruwa

Larabci: بِسْمِ اللَّهِ

Yadda ake furtawa: Bismillah

Fassara: Da sunan Allah. (A sha a kurba uku, ana yin numfashi a wajen abin shan.)

9. Dua Ga Wanda Ya Ciyar Da Kai

Larabci: اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي

Yadda ake furtawa: Allahumma at’im man at’amani wasqi man saqani

Fassara: Ya Allah, Ka ciyar da wanda ya ciyar da ni, Ka shayar da wanda ya shayar da ni.

(Muslim)

Bandaki

10. Shiga Bandaki

Larabci: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

Yadda ake furtawa: Allahumma inni a’udhu bika minal-khubuthi wal-khaba’ith

Fassara: Ya Allah, ina neman tsarinKa daga miyagun aljannu maza da mata masu kazanta.

(Bukhari da Muslim)

11. Fita Daga Bandaki

Larabci: غُفْرَانَكَ

Yadda ake furtawa: Ghufranaka

Fassara: Ina neman gafararKa.

(Abu Dawud, Tirmidhi)

Tafiya da Zirga-zirga

12. Shiga Abin Hawa

Larabci: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

Yadda ake furtawa: Subhanal-ladhee sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina la-munqaliboon

Fassara: Tsarki ya tabbata ga Wanda Ya hore mana wannan, alhali mu ba za mu iya sarrafa shi da kanmu ba. Kuma lallai zuwa ga Ubangijinmu za mu koma.

(Muslim)

13. Lokacin Tafiya

Larabci: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى

Yadda ake furtawa: Allahumma inna nas’aluka fi safarina hadhal-birra wat-taqwa, wa minal-‘amali ma tarda

Fassara: Ya Allah, muna rokonKa a wannan tafiyar tamu biyayya da tsoron Allah, da ayyukan da Ka yarda da su.

(Muslim)

14. Lokacin Shiga Gari ko Birni

Larabci: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهَا

Yadda ake furtawa: Allahumma barik lana fiha

Fassara: Ya Allah, Ka sanya mana albarka a cikinsa.

(An ruwaito daga aikin Annabi Muhammad ﷺ)

Salah da Ibada

15. Lokacin Jin Kiran Salah

Bayan kiran salah, ka maimaita abin da mai kiran salah yake fada (sai kalmomin hayya, inda za ka ce La hawla wa la quwwata illa billah), sannan ka karanta:

Larabci: اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Yadda ake furtawa: Allahumma rabba hadhihid-da’watit-tammah was-salatil-qa’imah, ati Muhammadanil-waseelata wal-fadheelah, wab’ath-hu maqaman mahmoodanilladhee wa’adtah

Fassara: Ya Allah, Ubangijin wannan cikakken kira da salah da za a tsayar, Ka bai wa Muhammad matsayi na musamman da daraja, Ka tashe shi a matsayi abin yabo wanda Ka yi masa alkawari.

(Bukhari)

16. Kafin Fara Salah (Bayan Takbeer ta Farawa)

Larabci: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

Yadda ake furtawa: Subhanakal-lahumma wa bihamdika, wa tabarakasmuka, wa ta’ala jadduka, wa la ilaha ghayruk

Fassara: Tsarki ya tabbata a gare Ka, ya Allah, tare da yabonKa. SunanKa ya yi albarka, girmanKa ya daukaka. Babu wani abin bautawa sai Kai.

(Abu Dawud, Tirmidhi)

Aiki da Karatu

17. Kafin Karatu ko Fara Aiki

Larabci: رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

Yadda ake furtawa: Rabbi zidni ‘ilma

Fassara: Ya Ubangijina, Ka kara min ilimi.

(Ta Ha 20:114)

18. Lokacin Fuskantar Aiki Mai Wuya

Larabci: حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Yadda ake furtawa: Hasbunallahu wa ni’mal-wakeel

Fassara: Allah Ya ishe mu, kuma Shi ne mafi kyawun Wakili.

(Al Imran 3:173)

19. Lokacin Damuwa ko Kunci

Larabci: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ…

Yadda ake furtawa: Allahumma inni ‘abduka, ibnu ‘abdika, ibnu amatika, nasiyati bi-yadika, madin fiyya hukmuka, ‘adlun fiyya qada’uka, as’aluka bi-kulli ismin huwa lak…

Fassara: Ya Allah, ni bawanka ne, dan bawanka, dan baiwarka. Gashin goshina yana hannunKa. HukuncinKa a kaina yana gudana, kuma kaddararKa a kaina adalci ce. Ina rokonKa da kowane suna da yake naka…

(Ahmad — cikakken dua na gusar da kunci)

Halayen Zamantakewa

20. Lokacin Atishawa

Larabci: الْحَمْدُ لِلَّهِ

Yadda ake furtawa: Alhamdulillah

Fassara: Dukkan yabo ya tabbata ga Allah.

Amsar wasu: Yarhamukallah (Allah Ya yi maka rahama) Amsarka: Yahdikumullahu wa yuslihu balakum (Abu Dawud)

21. Lokacin Samun Labari Mai Dadi

Larabci: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ

Yadda ake furtawa: Alhamdulillahil-ladhee bi-ni’matihi tatimmus-salihat

Fassara: Dukkan yabo ya tabbata ga Allah wanda da ni’imarSa abubuwa masu kyau suke cika.

22. Lokacin Fushi

Larabci: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Yadda ake furtawa: A’udhu billahi minash-shaytanir-rajim

Fassara: Ina neman tsarin Allah daga Shaidan abin jefewa.

(Bukhari da Muslim)

23. Lokacin Yabon Wani (don kauce wa kambun baka)

Larabci: مَا شَاءَ اللَّهُ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Yadda ake furtawa: Ma sha’allahu la quwwata illa billah

Fassara: Abin da Allah Ya so ne — babu karfi sai da Allah.

(Al-Kahf 18:39)

Dare da Barci

24. Kafin Barci

Larabci: بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

Yadda ake furtawa: Bismika Allahumma amutu wa ahya

Fassara: Da sunanKa, ya Allah, nake mutuwa kuma nake rayuwa.

(Bukhari)

25. Lokacin Juyawa a Gado da Dare

Larabci: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ

Yadda ake furtawa: La ilaha illallahul-wahidul-qahhar, rabbas-samawati wal-ardi wa ma baynahumal-‘azizul-ghaffar

Fassara: Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, Maka-daya, Mai rinjaye, Ubangijin sammai da kasa da abin da ke tsakaninsu, Mabuwayi, Mai yawan gafara.

(Al-Hakim)

26. Lokacin Yin Mummunan Mafarki

Larabci: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ شَرِّ هَذِهِ الرُّؤْيَا

Yadda ake furtawa: A’udhu billahi minash-shaytani wa min sharri hadhihi-ru’ya

Fassara: Ina neman tsarin Allah daga Shaidan da daga sharrin wannan mafarki.

Sannan ka yi tofi busasshe zuwa hagunka sau uku, ka juya zuwa dayan gefe. (Muslim)

Lokuta na Musamman

27. Lokacin Fuskantar Abu Mai Wuya

Larabci: اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

Yadda ake furtawa: Allahumma la sahla illa ma ja’altahu sahla, wa anta taj’alul-hazna idha shi’ta sahla

Fassara: Ya Allah, babu abu mai sauki sai abin da Ka sanya ya zama mai sauki, kuma Kana sanya bakin ciki ya zama mai sauki idan Ka so.

(Ibn Hibban)

28. Don Neman Shiriyar Zabi (Istikhara)

Ana yin wannan dua bayan raka’a biyu na salah na nafila:

Larabci: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ…

Yadda ake furtawa: Allahumma inni astakhiruka bi’ilmika wa astaqdiruka biqudratika wa as’aluka min fadlikal-‘adhim, fa-innaka taqdiru wa la aqdiru, wa ta’lamu wa la a’lamu, wa anta ‘allam ul-ghuyub…

Fassara: Ya Allah, ina neman zabin alheri daga gare Ka bisa iliminKa, kuma ina neman iko bisa ikonKa, kuma ina rokonKa daga falalarKa mai girma. Lallai Kai Kana da iko, ni ba ni da iko. Kana sani, ni kuma ban sani ba, kuma Kai ne Masanin gaibu…

(Bukhari)

29. Lokacin da Wani Mummunan Abu Ya Faru

Larabci: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا

Yadda ake furtawa: Inna lillahi wa inna ilayhi raji’un, Allahumma’jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

Fassara: Lallai mu na Allah ne, kuma zuwa gare Shi za mu koma. Ya Allah, Ka ba ni lada a cikin musibata, kuma Ka musanya min da abin da ya fi ta alheri.

(Muslim)

30. Babban Dua na Neman Alheri a Komai

Larabci: اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي

Yadda ake furtawa: Allahumma aslihlî dîniyal-ladhî huwa ‘ismatu amrî, wa aslihlî dunyayal-latî fîhâ ma’âshî, wa aslihlî âkhiratil-latî fîhâ ma’âdî

Fassara: Ya Allah, Ka gyara min al’amuran addinina wanda shi ne kariyar dukkan al’amurana, Ka gyara min al’amuran duniyata inda rayuwata take, kuma Ka gyara min lahirata wadda a cikinta komawata take.

(Muslim)

Mayar da Dua Al’ada

Kalubalen ba haddace wadannan duas ba ne — kalubalen shi ne tuna fadin su a daidai lokacin. Ka fara da uku: wanda ake yi lokacin tashi daga barci, wanda ake yi kafin cin abinci, da wanda ake yi kafin barci. Da zarar sun zama dabi’a gare ka, sai ka kara wasu uku.

Wayarka za ta iya taimaka maka a nan. Ka sa tunatarwa, ka yi amfani da manhajar dua, ko ka kara wadannan kalmomi a allon kulle wayarka. Manufa ita ce wadannan kalmomi su zama sautin da ke bin ranarka a boye — suna nan a kowane lokaci, suna mayar da kowane aiki na yau da kullum ya zama ibada.

Idan dukkan ranarka ta zama dhikr, dukkan ranarka ta zama addu’a — kuma wannan ita ce rayuwar da ta cancanci a yi.