duaibu-bapakeluarga

Doa untuk Ibu Bapa: Doa-doa untuk Ibu dan Ayah Anda

Panduan lengkap tentang doa-doa Quranic dan prophetic untuk ibu bapa — dengan teks Arab, transliterasi, terjemahan, dan refleksi tentang mengapa mendoakan ibu bapa adalah salah satu amalan yang paling dicintai dalam Islam.

Pasukan Nafs

5 April 2026·6 min read

Hubungan Paling Utama

Dari semua hubungan dalam kehidupan manusia, sedikit yang membawa beban seperti ikatan ibu bapa dan anak dalam Islam. Al-Quran menempatkan hormat dan kesyukuran terhadap ibu bapa serta-merta selepas perintah menyembah Allah sahaja — kedekatan yang banyak bermakna.

“Rabb-mu telah memerintahkan supaya kamu tidak menyembah siapa pun kecuali Dia saja, dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapa. Jika salah seorang atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka janganlah sekali-kali berkata kepada mereka perkataan ‘ah’ dan janganlah kamu membentak mereka, dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia.” (Al-Isra 17:23)

Namun demikian, usaha terbaik kita, ada batasan untuk apa yang dapat kita lakukan bagi ibu bapa kita dalam kehidupan ini. Kita tidak dapat mencegah penyakit mereka, penuaan mereka, kesedihan mereka. Kita tidak dapat mengikuti mereka melampaui kematian untuk melindungi mereka daripada pertanyaan di dalam kubur.

Apa yang dapat kita lakukan — dan apa yang Al-Quran secara jelas mengajar kita untuk melakukan — adalah berdoa bagi mereka.

Mendoakan ibu bapa bukanlah pilihan terakhir. Ia bukanlah sesuatu yang dikhaskan untuk apabila kita kehabisan pilihan praktikal. Ia adalah salah satu perkara paling berkuasa yang dapat kita lakukan bagi mereka, dalam kehidupan ini dan seterusnya.

Mengapa Doa untuk Ibu Bapa Mempunyai Beban Istimewa

Nabi (semoga salam dan rahmat Allah ke atasnya) ditanya amal-amal baik manakah yang paling dicintai Allah. Beliau bersabda: “Solat pada waktunya, kemudian berbakti kepada ibu bapa, kemudian berjihad di jalan Allah.” (Bukhari & Muslim)

Birr al-walidayn — berbakti kepada ibu bapa — ditinggikan ke tahap kewajipan keagamaan yang wajib. Dan salah satu bentuknya yang paling penting adalah doa.

Apabila seorang ibu bapa meninggal dunia, tiga perkara terus memberi manfaat kepada mereka: sedekah yang berkelanjutan, ilmu bermanfaat yang mereka tinggalkan, dan seorang anak yang soleh yang berdoa bagi mereka. (Muslim)

Anda adalah sambungan hidup antara ibu bapa anda dan rahmat daripada Allah. Doa anda bukan simbolik — ia adalah saluran nyata kebaikan yang mengalir ke arah mereka, sama ada mereka hidup atau telah meninggal.

Doa Quranic Utama untuk Ibu Bapa

Daripada Surah Al-Isra (17:24)

Ini adalah doa yang paling terkenal luas untuk ibu bapa, terus daripada Al-Quran:

Arab: رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Transliterasi: Rabbi irhamhuma kama rabbayani sagheera

Terjemahan: Ya Tuhanku, curahilah rahmat kepada mereka seperti mereka telah memeliharaku di waktu kecil.

Doa ini luar biasa dalam kesederhanaan dan logiknya. Ia tidak mempertikaikan kebaikan atau kemuliaan ibu bapa anda. Ia hanya meminta kepada Allah untuk kembali rahmat yang mereka tunjukkan kepada anda ketika anda kecil — rahmat yang membawa anda ke tempat anda berada — dan meminta Allah untuk membalasnya berkali-kali lipat.

Walaupun hubungan anda dengan ibu bapa anda rumit, walaupun mereka melakukan kesalahan, doa ini tetap bertahan. Mereka memelihara anda apabila anda kecil dan lemah. Tindakan itu sahaja layak mendapat doa ini.

Daripada Surah Ibrahim (14:41)

Nabi Ibrahim (semoga salam dan rahmat Allah ke atasnya) berdoa doa ini untuk ibu bapanya:

Arab: رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Transliterasi: Rabbana-ghfir li wa li-walidayya wa lil-mu’mineena yawma yaqumul hisab

Terjemahan: Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan orang tuaku dan seluruh orang-orang yang beriman pada hari terjadinya hisab.

Doa ini meluaskan lingkaran — ia meminta ampunan bagi anda, ibu bapa anda, dan semua orang-orang yang beriman. Mengucapkan doa ini menyambungkan kisah keluarga peribadi anda kepada komunitas iman yang lebih besar.

Daripada Surah Nuh (71:28)

Nabi Nuh (semoga salam dan rahmat Allah ke atasnya) berdoa:

Arab: رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

Transliterasi: Rabbi-ghfir li wa li-walidayya wa li-man dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’mineena wal-mu’minat

Terjemahan: Ya Tuhanku, ampunilah aku, dan ibu bapaku, dan orang yang masuk ke rumahku dengan beriman, dan orang-orang yang beriman laki-laki dan perempuan.

Doa-doa Tambahan daripada Tradisi Prophetic

Untuk Ibu Bapa Hidup yang Sakit

Arab: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ وَاشْفِ، أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

Transliterasi: Allahumma rabban-nas, adhhibil-ba’sa washfi, antash-shafi la shifa’a illa shifa’uka, shifa’an la yughadiru saqama

Terjemahan: Ya Allah, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit dan sembuhkanlah. Engkau adalah Penyembuh — tiada kesembuhan kecuali kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit.

Doa ini, yang diajarkan oleh Nabi (semoga salam dan rahmat Allah ke atasnya), dapat diucapkan untuk ibu bapa yang sakit sambil meletakkan tangan anda pada area yang sakit.

Untuk Ibu Bapa yang Telah Meninggal

Arab: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

Transliterasi: Allahumma-ghfir lahu warhamhu wa ‘afihi wa-‘fu ‘anh

Terjemahan: Ya Allah, ampunilah dia, curahilah rahmat kepadanya, berikan dia kesihatan, dan maafkanlah dia.

(Guna laha untuk ibu, lahu untuk ayah)

Doa ini diambil daripada solat jenazah dan dapat dibuat secara berkala untuk ibu bapa yang telah meninggal — selepas solat anda sendiri, semasa tahajjud, pada hari Jumaat, atau pada mana-mana saat refleksi.

Bilakah untuk Mengucapkan Doa-doa Ini

Selepas setiap solat. Ambil 60 saat selepas wirid pasca solat anda untuk berdoa bagi ibu bapa anda dengan menyebut nama mereka. Jika mereka telah meninggal, bayangkan mereka sebagaimana anda tahu mereka. Jika masih hidup, bayangkan mereka dalam keadaan semasa mereka.

Pada hari Jumaat. Terdapat satu jam yang diberkati pada Jumu’ah di mana doa dijawab. Masukkan ibu bapa anda dalam doa anda sepanjang hari.

Dalam sujud. Nabi (semoga salam dan rahmat Allah ke atasnya) bersabda: “Masa yang paling dekat seorang hamba kepada Rabbnya adalah ketika dia bersujud.” Berdoalah untuk ibu bapa anda dalam sujud, terutamanya dalam solat sunat di mana anda mempunyai lebih banyak masa.

Apabila anda makan. Setiap hidangan adalah peringatan bahawa ibu bapa anda memberi makan kepada anda apabila anda tidak dapat memberi makan kepada diri sendiri. Satu Rabbi irhamhuma yang ringkas di meja mengambil dua saat dan membawa makna yang sangat besar.

Apabila anda diberkati. Apabila sesuatu yang baik terjadi — promosi, kelahiran seorang anak, saat kebahagiaan — ingatlah bahawa doa ibu bapa anda kepada anda menyumbang kepada kedudukan anda. Balaskan hadiah itu.

Renungan tentang Ibu Bapa yang Telah Anda Kehilangan

Jika ibu bapa anda tidak lagi hidup, doa anda bagi mereka adalah salah satu hadiah paling berharga yang dapat anda berikan. Nabi (semoga salam dan rahmat Allah ke atasnya) bersabda: “Apabila seorang meninggal dunia, semua amalnya terputus kecuali tiga perkara: sedekah yang berkelanjutan, ilmu bermanfaat, atau seorang anak yang soleh yang berdoa bagi mereka.” (Muslim)

Anda adalah anak itu. Solat anda masih berjalan, pembacaan Al-Quran anda masih mendapat ganjaran, dan setiap doa yang anda buat untuk ibu bapa anda yang telah meninggal adalah hadiah yang dihantar terus kepada mereka dalam kubur mereka.

Janganlah merasa bahawa kerana mereka sudah pergi, tidak ada lagi yang dapat anda lakukan. Masih ada segalanya untuk dilakukan. Sambungan terus melalui doa sehingga ke Hari Kiamat itu sendiri — apabila anda dan ibu bapa anda akan, insya Allah, dikumpulkan bersama oleh rahmat Allah.

Berdoalah untuk ibu bapa anda hari ini. Ia mengambil tiga puluh saat dan berarti lebih daripada yang anda tahu.