دعامور او پلارکورنۍ

د مور او پلار لپاره دعاګانې: د خپلې مور او پلار لپاره زارۍ

د مور او پلار لپاره د قرآني او نبوي دعاګانو بشپړ لارښود — له عربي متن، تلفظ، ژباړې، او دې فکر سره چې ولې د خپل مور او پلار لپاره دعا کول په اسلام کې له تر ټولو خوښو کړنو څخه دي.

د نفس ټیم

AP ۱۴۰۵ وری ۱۶·6 min read

تر ټولو لوړ تړاو

د انسان په ژوند کې له ټولو تړاوونو څخه لږ داسې دي چې په اسلام کې د مور او پلار او اولاد د تړاو هومره دروند وزن ولري. قرآن د يوازې الله د عبادت له امر سملاسي وروسته له مور او پلار سره درناوی او مننه يادوي — داسې نږدېوالی چې ډېر څه وايي.

“ستا رب حکم کړی چې له ده پرته د بل چا عبادت مه کوئ، او له مور او پلار سره نېکي وکړئ. که له هغوی څخه يو يا دواړه ستا په نزد زړښت ته ورسېږي، نو هغوی ته د سپکاوي يوه خبره هم مه وايه، مه يې رټه، بلکې هغوی ته عزتمنه خبره وکړه.” (الاسراء 17:23)

خو زموږ له ټولو هڅو سره سره، په دې ژوند کې هغه څه محدود دي چې موږ يې د خپل مور او پلار لپاره کولی شو. موږ د هغوی ناروغۍ، زړښت او غمونه نه شو مخنيوی کولی. موږ له مرګه هاخوا له هغوی سره نه شو تللی چې د قبر له پوښتنو يې وساتو.

هغه څه چې موږ يې کولی شو — او هغه څه چې قرآن يې موږ ته په څرګند ډول راښيي — دا دي چې د هغوی لپاره دعا وکړو.

د خپل مور او پلار لپاره دعا کول وروستۍ چاره نه ده. دا هغه کار نه دی چې يوازې هغه مهال وشي چې عملي لارې درته ختمې شي. دا له هغو تر ټولو ځواکمنو کارونو څخه دی چې ته يې د هغوی لپاره، په دې ژوند او راتلونکي ژوند کې، کولی شې.

ولې د مور او پلار لپاره دعا ځانګړی وزن لري

له پیغمبر ﷺ څخه وپوښتل شول چې کومې نېکې کړنې الله ته تر ټولو خوښې دي. هغه وفرمايل: “لمونځ په خپل وخت کې، بيا له مور او پلار سره نېکي، بيا د الله په لار کې جهاد.” (بخاري او مسلم)

بر الوالدین — له مور او پلار سره نېکي — د لازمي ديني دندې مقام ته پورته شوی دی. او د دې له تر ټولو بنسټيزو بڼو څخه يوه دعا ده.

کله چې مور يا پلار وفات شي، درې شيان لا هم هغوی ته ګټه رسوي: جاري صدقه، هغه ګټوره پوهه چې تر شا يې پرېښې وي، او نېک اولاد چې د هغوی لپاره دعا کوي. (مسلم)

ته د خپل مور او پلار او د الله د رحمت تر منځ ژوندۍ اړیکه یې. ستا دعا يوازې نښه نه ده — دا د خير رښتينی لوری دی چې د هغوی پر لور بهېږي، که هغوی ژوندي وي او که وفات شوي وي.

د مور او پلار لپاره بنسټيزه قرآني دعا

له سورة الاسراء څخه (17:24)

دا د مور او پلار لپاره تر ټولو زياته پېژندل شوې دعا ده، په نېغه له قرآن څخه:

عربي: رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

تلفظ: ربي ارحمهما کما ربياني صغيرا

ژباړه: زما ربه، پر هغوی رحم وکړه لکه څنګه چې هغوی زه په کوچنيوالي کې روزلی وم.

دا دعا په خپل ساده والي او خپل منطق کې ډېره ژوره ده. دا ستا د مور او پلار د نېکۍ يا فضيلت دليل نه وړاندې کوي. دا يوازې هغه رحمت يادوي چې هغوی په کوچنيوالي کې پر تا کړی و — هغه رحمت چې ته يې دې ځای ته رسولی يې — او له الله غواړي چې هغه رحمت څو چنده بېرته هغوی ته ورکړي.

که ستا له مور او پلار سره اړيکه پېچلې هم وي، که هغوی تېروتنې هم کړې وي، دا دعا بيا هم پر ځای ده. هغوی ته هغه وخت روزنه درکړې چې ته کوچنی او بې وسه وې. همدا يو عمل د دې دعا وړ ګرځي.

له سورة ابراهيم څخه (14:41)

پیغمبر ابراهيم ﷺ دا دعا د خپل مور او پلار لپاره کړې وه:

عربي: رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

تلفظ: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب

ژباړه: زموږ ربه، ما، زما مور او پلار، او مؤمنانو ته په هغه ورځ بښنه وکړه چې حساب ټينګېږي.

دا دعا کړۍ پراخوي — دا د ځان، مور او پلار، او ټولو مؤمنانو لپاره بښنه غواړي. د دې دعا کول ستا د خپلې کورنۍ کيسه د ايمان له سترې ټولنې سره تړي.

له سورة نوح څخه (71:28)

پیغمبر نوح ﷺ دعا وکړه:

عربي: رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ

تلفظ: ربي اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات

ژباړه: زما ربه، ما او زما مور او پلار ته بښنه وکړه، او هر هغه چا ته چې زما کور ته د مؤمن په توګه ننوځي، او مؤمنو سړيو او مؤمنو ښځو ته.

له نبوي دود څخه نورې دعاګانې

د هغه ژوندي مور يا پلار لپاره چې ناروغ وي

عربي: اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ وَاشْفِ، أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا

تلفظ: اللهم رب الناس، اذهب البأس واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاء لا يغادر سقما

ژباړه: اې الله، د خلکو ربه، زيان لرې کړه او شفا ورکړه. ته شفا ورکوونکی يې — ستا له شفا پرته بله شفا نشته، داسې شفا چې هېڅ ناروغي پرېنږدي.

دا دعا چې پیغمبر ﷺ ښوولې ده، د ناروغ مور يا پلار لپاره لوستل کېدای شي، په داسې حال کې چې خپل لاس د درد پر ځای کېږدې.

د وفات شوي مور يا پلار لپاره

عربي: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ

تلفظ: اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه

ژباړه: اې الله، هغه ته بښنه وکړه، پر هغه رحم وکړه، هغه ته عافيت ورکړه، او هغه وبښه.

(لها د مور لپاره وکاروه، له د پلار لپاره)

دا دعا د جنازې له لمانځه څخه اخيستل شوې ده او د وفات شوي مور يا پلار لپاره په منظم ډول کېدای شي — د خپل صلاح وروسته، د تهجد پر مهال، د جمعې په ورځو کې، يا د فکر په هره شېبه کې.

دا دعاګانې کله وکړو

له هر صلاح وروسته. له لمانځه وروسته د خپلو ذکرونو تر پای وروسته ۶۰ ثانيې واخله او د خپل مور او پلار نومونه ياد کړه او دعا ورته وکړه. که وفات شوي وي، هغوی لکه څنګه چې دې پېژندل، په ذهن کې راوړه. که ژوندي وي، په اوسني حال کې يې تصور کړه.

د جمعې په ورځو کې. د جمعې په ورځ يوه مبارکه شېبه شته چې دعا پکې قبليږي. خپل مور او پلار د ورځې په اوږدو کې په خپلو دعاګانو کې شامل کړه.

په سجده کې. پیغمبر ﷺ وفرمايل: “بنده خپل رب ته تر ټولو نږدې هغه وخت وي چې په سجده کې وي.” په سجده کې د خپل مور او پلار لپاره دعا وکړه، په ځانګړي ډول په نفلي لمونځونو کې چې زيات وخت لرې.

کله چې خوراک کوې. هره ډوډۍ دا يادونه ده چې ستا مور او پلار ته هغه مهال خواړه درکول چې ته خپل ځان نه شو مړولای. په مېز کې لنډ ربي ارحمهما دوه ثانيې وخت نيسي او ډېر لوی معنا لري.

کله چې برکت درباندې وشي. کله چې ښه څه پېښ شي — دندې کې لوړوالی، د ماشوم زېږېدل، يا د خوښۍ يوه شېبه — دا ياد کړه چې ستا لپاره ستا د مور او پلار دعاګانو ستا اوسني مقام ته برخه درلودې. دا ډالۍ بېرته ورکړه.

د هغو مور او پلار په اړه فکر چې له لاسه دې ورکړي

که ستا مور يا پلار نور ژوندي نه وي، د هغوی لپاره ستا دعا له تر ټولو ارزښتمنو ډاليو څخه ده چې ته يې ورکولی شې. پیغمبر ﷺ وفرمايل: “کله چې انسان مړ شي، ټول عملونه يې پای ته رسېږي، پرته له درېیو: جاري صدقه، ګټوره پوهه، يا نېک اولاد چې دعا ورته کوي.” (مسلم)

ته هماغه اولاد يې. ستا صلاح لا هم روان دی، ستا د قرآن تلاوت لا هم ثواب ګټي، او هره دعا چې ته يې د خپل وفات شوي مور يا پلار لپاره کوې، داسې ډالۍ ده چې نېغ په نېغه هغوی ته په قبر کې رسېږي.

دا احساس مه کوه چې هغوی تللي دي، نو نور څه نه شته چې ته يې وکړې. لا هم ډېر څه شته چې وشي. اړيکه د دعا له لارې د قيامت تر ورځې پورې روانه پاتې کېږي — هغه مهال چې ته او ستا مور او پلار به، ان شاء الله، د الله په رحمت سره يو ځای راټول شئ.

نن د خپل مور او پلار لپاره دعا وکړه. دېرش ثانيې وخت نيسي او تر هغه ډېر ارزښت لري چې ته يې ګڼې.