دعابارانهوا

د باران پر مهال دعا: د باران او توپانونو لپاره دعاګانې

پيغمبر ﷺ موږ ته د باران، تندر او توپانونو لپاره ځانګړې دعاګانې راښوولې دي. دا رښتينې دعاګانې له عربي، تلفظ او د حدیث له سرچينو سره زده کړئ.

د نفس ټیم

AP ۱۴۰۴ کب ۱·6 min read

باران د الله له لوري رحمت دی

کله چې تورې وريځې راټولې شي او لومړۍ څاڅکي راولوېږي، زموږ ډېری کسان چترۍ ته لاس وړي. پيغمبر ﷺ دعا ته لاس واهه.

په اسلام کې باران يوازې د هوا پېښه نه ده، بلکې د الله له لوري ځمکې ته راکوزېدونکی نېغ رحمت دی. قرآن اوبه د هر ژوندي شي سرچينه بولي (21:30)، او باران د الهي روزۍ له تر ټولو څرګندو نښو څخه دی. کله چې پيغمبر ﷺ به باران وليد، د خپل بدن يوه برخه به يې لوڅوله چې برکتي اوبه پرې ولګېږي، او ويل به يې چې دا اوس له خپل رب څخه راغلی دی.

د دغو دعاګانو تر شا همدا فکر دی: باران يوه نښه ده، يو نعمت دی، او هغه شېبه ده چې انسان الله ته مخه کړي.

دعا کله چې باران پيل شي

د باران اصلي دعا

عربي: اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً

تلفظ: اللهم صیّبن نافعن.

ژباړه: اې الله، ګټور باران راولېږه.

(بخاري)

دا لنډه او ځواکمنه دعا د پيغمبر ﷺ عمل و، هر کله چې به باران ورېده. د صیب کلمه هغه باران ته ويل کېږي چې راورېږي، او نافع د ګټور معنا لري. ته له الله څخه يوازې باران نه غواړې، بلکې داسې باران غواړې چې خير ورسوي؛ کروندې خړوبې کړي، سيندونه ډک کړي، وچکالي لرې کړي، او زيان ونه رسوي.

هماغه وخت يې ووايه چې باران پيل شي. درې ثانيې نيسي او تا نېغ د پيغمبر ﷺ له سنت سره نښلوي.

له ابن ماجه څخه اوږده بڼه

عربي: اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً، وَلَا تَجْعَلْهَا عَذَاباً

تلفظ: اللهم اجعلها رحمة، ولا تجعلها عذابا.

ژباړه: اې الله، دا رحمت وګرځوه او عذاب يې مه ګرځوه.

(ابن ماجه — کره ګڼل شوې)

دا دعا مني چې باران هم نعمت کېدای شي او هم ازموينه. سېلابونه کورونه ورانوي. توپانونه خلک وژني. ته له الله څخه د رحمت ډول غواړې؛ هغه باران چې ژوند ورکوي، نه دا چې ژوند واخلي.

دعا کله چې تندر وشي

هغه څه چې پيغمبر ﷺ د تندر پر مهال ويل

عربي: سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ

تلفظ: سبحان الذي يسبح الرعد بحمده والملائكة من خيفته.

ژباړه: پاکي ده هغه ذات لره چې تندر يې له ستاينې سره پاکي بيانوي، او پرښتې هم د هغه له وېرې داسې کوي.

(موطا مالک)

دا دعا نېغ په قرآن کې ريښه لري: “تندر د هغه له ستاينې سره د هغه پاکي بيانوي، او پرښتې هم د هغه له وېرې.” (13:13). کله چې ته دا دعا وايې، خپل غږ د تندر او پرښتو له غږ سره د الله په پاکۍ ويلو کې يوځای کوې. د تندر درز هغه څه نه دي چې يوازې ترې ووېرېږې؛ دا يادونه ده چې ټول مخلوق تل د خپل خالق په ستاينه بوخت دی.

د تندر پر مهال پناه غوښتل

عبدالله بن عمر (الله دې ترې راضي وي) به دا لوسته:

عربي: اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ، وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ

تلفظ: اللهم لا تقتلنا بغضبك، ولا تهلكنا بعذابك، وعافنا قبل ذلك.

ژباړه: اې الله، موږ په خپل غضب مه وژنه، موږ په خپل عذاب مه هلاکوہ، او له دې مخکې موږ ته عافيت راکړه.

(ترمذي)

دا د عاجزۍ او بيدارۍ دعا ده. توپان داسې ځواک دی چې موږ يې قابو کولای نه شو. دا کلمې زړه خپل رښتيني مقام ته راولي: د الله پر رحمت متکي، نه د طبيعت د ځواکونو واکمن.

دعا د سخت باران يا توپانونو پر مهال

دا غوښتل چې باران له خلکو بلې خوا ته ولاړ شي

عربي: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

تلفظ: اللهم حوالينا ولا علينا، اللهم على الآكام والظراب، وبطون الأودية، ومنابت الشجر.

ژباړه: اې الله، باران زموږ شاوخوا ووروه، پر موږ يې مه وروه. اې الله، پر غونډيو، لوړو ځمکو، د درو په تلونو او د ونو پر ريښو يې ووروه.

(بخاري او مسلم)

دا دعا له يوې کيسې څخه راغلې ده: پيغمبر ﷺ د جمعې لمونځ ورکاوه چې يو صحابي ترې وغوښتل د وچکالۍ له امله د باران دعا وکړي. هغه دعا وکړه، او دومره باران وورېد چې ټوله اوونۍ روان و، تر دې چې خلکو شکايت وکړ چې کورونه يې سېلابي کېږي. په راتلونکې جمعه، پيغمبر ﷺ دا دعا وکړه؛ باران يې له ښار څخه هغه ځایونو ته واړاوه چې هلته خير رسوي او زيان نه کوي.

دا هغه دعا ده کله چې توپانونه ډېر شي، سېلاب ګواښ پېښ کړي، يا باران له خير څخه زيات زيان رسوي. ته له الله څخه نه غواړې چې خپل رحمت بند کړي؛ ته غواړې چې دا رحمت هلته وورېږي چې تر ټولو ډېره ګټه پکې وي.

دعا وروسته له دې چې باران ودرېږي

له باران وروسته شکر

عربي: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

تلفظ: مطرنا بفضل الله ورحمته.

ژباړه: موږ ته د الله په فضل او رحمت باران راکړل شو.

(بخاري او مسلم)

پيغمبر ﷺ دا دعا د جاهليت د هغې عادت د رد لپاره راښوولې وه چې باران به يې ستورو ته منسوباوه، ځکه باور يې درلود چې ستوري هوا راولي. کله چې ته وايې موږ ته د الله په فضل باران راکړل شو، ته دا منې چې ټوله روزي، اوبه هم پکې، يوازې له هغه څخه راځي، نه له داسې طبيعت څخه چې په خپلواک ډول عمل کوي.

په دې حدیث کې يو توپير دی: هغه کسان چې وايي “موږ ته د پلانکي ستوري له امله باران راکړل شو” نعمت ردوي، او هغه کسان چې وايي “موږ ته د الله په فضل باران راکړل شو” نعمت مني. ته په کومه ډله کې اوسېدل غواړې؟

د وچکالۍ پر مهال د باران دعا

د استسقاء دعا

کله چې باران نه راځي او ځمکه وچه وي، سنت دا دي چې د استسقاء لمونځ وشي؛ يعنې د باران لمونځ. پيغمبر ﷺ به پرانيستې سيمې ته وت، جماعت ته به يې لمونځ ورکاوه، خطبه به يې ويله، او د قبلې پر لور به يې لاسونه پورته کړي دعا کوله. بيا به يې خپله څادره اړوله، چې د حالاتو د بدلېدو هيله يې ښودله.

له هغو دعاګانو څخه يوه چې په استسقاء کې کېږي:

عربي: اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثاً مُغِيثاً مَرِيئاً مَرِيعاً، نَافِعاً غَيْرَ ضَارٍّ، عَاجِلاً غَيْرَ آجِلٍ

تلفظ: اللهم اسقنا غيثا مغيثا مريئا مريعا، نافعا غير ضار، عاجلا غير آجل.

ژباړه: اې الله، موږ ته باران راکړه؛ اغېزمن باران، پاک او خوندور باران، پرېمانه باران، ګټور او بې زيانه، ژر او بې ځنډه.

(ابو داود)

د دې دعا ښکلا په صفتونو کې ده: دا د اړين باران ډول څرګندوي. اغېزمن. پاک او خوندور. پرېمانه. ګټور. بې زيانه. اوس، نه وروسته. دا د نبوي دعا دقيقوالی دی؛ مبهمې غوښتنې نه، بلکې روښانه او څرګندې غوښتنې.

د قرآن له ليدلوري د باران پوهه

د قرآن څو آيتونه د الهي نښې په توګه د باران معنا روښانوي:

“او موږ له اسمانه پاکې اوبه راکوزوو.” (25:48)
“هغه له اسمانه اوبه راکوزوي، نو درې د خپل اندازې له مخې بهېږي.” (13:17)
“او همغه ذات دی چې بادونه د خپل رحمت تر مخه د زېري په توګه لېږي، تر هغه چې درنې باراني وريځې پورته کړي، بيا موږ هغه مړې ځمکې ته بيايو، هلته باران راکوزوو، او په هغه سره د هر ډول مېوو څه نا څه راټوکوو.” (7:57)

دا آيتونه موږ ته يادوي چې باران تصادفي نه دی. الله يې چلوي، هغه يې اندازه کوي، او د روزۍ او نښې په توګه يې رالېږي.

د دې دعاګانو د خپلولو عملي سپارښتنې

1. اصلي دعا په اسانه ياد ساته. اللهم صیّبن نافعن — درې کلمې. د پيل لپاره همدومره بس ده. څو ځله يې تمرين کړه تر څو ستا دويم عادت شي.

2. د باران غږ دې ذکر ته وهڅوي. ډېری خلک د باران غږ اراموونکی ګڼي. له همدې ارامۍ څخه د دعا لپاره نښه جوړه کړه. کله چې پر چت يا کړکۍ د باران غږ واورې، دعا ووايه.

3. ماشومانو ته د تندر دعا وروښيه. ماشومان ډېر وخت له تندر څخه وېرېږي. هغوی ته سبحان الذي يسبح الرعد بحمده ورښوول وېره په پوهه بدلوي: دا غږ د مخلوق له لوري د الله پاکي بيانول دي.

4. د باران پر مهال دعا کوه. پيغمبر ﷺ وفرمايل: “دوه دعاګانې نه رد کېږي: د اذان پر مهال دعا، او د باران پر مهال دعا.” (ابو داود — الباني کره بللې). باران ځانګړې کړکۍ ده. مه پرېږده چې بې له دې تېر شي چې خپلې اړتياوې وغواړې.

د نفس په څېر کاريالونه درسره مرسته کولی شي چې د ذکر منظم عادتونه جوړ کړې؛ پکې دا هم شامل دي چې د هوا دا دعاګانې هغه وخت در په ياد شي چې رښتيا ورته اړتيا لرې.

لوی انځور: هوا د عبادت په توګه

زموږ ډېری خلک هوا د خپلې ورځې يو بې پرې شاليد ګڼي. وړاندوينې ګورو، له يخنۍ شکايت کوو، په لمر خوشحالېږو. سنت بل ډول اړيکه راښيي: هوا د خالق سره د خبرو اترو په توګه.

د باران هر څاڅکی رحمت دی. د تندر هر درز د مخلوق له لوري د خپل رب پاکي بيانول دي. هر توپان د داسې ځواک يادونه ده چې د انسان له هر څه ډېر لوی دی. دا دعاګانې تا يوازې له نبوي دود سره نه نښلوي؛ دا ستا د نړۍ تجربه بدلوي.

بل ځل چې باران وشي، پورته وګوره، اللهم صیّبن نافعن ووايه، او پرېږده چې شېبه معنا ولري.

نفس د دې لپاره جوړ شوی چې تا سره هره ورځ د دې نبوي عملونو په ژوندي ساتلو کې مرسته وکړي؛ نه يوازې هغه وخت چې در په ياد شي.