duaprotectionevil eye

Dua kwa Kujikinga Kutoka Kwa Jicho Lisilokheri (Al-Ayn)

Jicho lisilokheri ni halisi katika Islam. Jifunze dua na ruqyah halisi kutoka kwa Mtume kwa ajili ya kujikinga kutoka kwa al-ayn, na Kiarabu, uhesabuaji, na muktadha wa waalimu.

Timu ya Nafs

17 Februari 2026·6 min read

Jicho Lisilokheri ni Halisi

Katika umri wa materialism wa kisayansi, imani kwa jicho lisilokheri inaweza kuonekana kama ushawishi. Lakini Islam ni wazi kuhusu suala. Mtume (salallahu alayhi wasallam) akasema: “Jicho lisilokheri ni halisi, na kama kitu kingekuwa kuendelea kwa maamuzi itakuwa jicho lisilokheri.” (Muslim)

Al-ayn — jicho lisilokheri — ni madhimba ambayo inaweza kuja kutoka kwa mnoja kuangalia kwa mtu mwingine, hasa wakati inasimulia na ushindi au wivu, kama inafikiriwa au la. Ina majina katika Quraan (68:51), ina mbuguzi kwa hadith halisi, na inachukuliwa kwa haraka na waalimu wa kawaida katika madhab kuu nne.

Hii haisifiki kwamba Waislamu wanapaswa kuishi katika hofu au kufa kwa kila mtu karibu nao. Njia ya Islam ni ile ya kiwango: kuzama ukweli, kuchukua nyakati zinazofaa, na kutegemea ukamili kwa Allah kwa ajili ya kujikinga. Dua na ruqyah katika makala hii ni nyakati hizo.

Kile Kinakusababisha Jicho Lisilokheri

Jicho lisilokheri linaweza kutoka kwa haba kuuma haba: wivu (hasad) na ushindi (ijab). Mtu enye wivu anayakosa baraka ya mtu mwingine na anaweza kumuelekeza madhimba kwake, kwa mkakati au bila mkakati. Lakini mtu ambaye anashangilia ktu — ambaye anakiona mtoto mzuri au biashara yenye mafanikio na anakuonekana bila kumkubuka Allah — inaweza pia kusababisha madhimba bila lengo lisilokheri.

Hii ndiyo sababu Sunnah jibu wakati wa kumsifia kitu — mtoto, biashara, afya yako mwenyewe — ni kusema Masha’Allah au Masha’Allah la quwwata illa billah (Kile Allah inataka — hakuna nguvu isipokuwa na Allah). Kinywezi hiki kinakutumika kama ushahidi wa maneno kwamba baraka zote zinatoka kwa Allah, kupiga kisimu madhimba inayoweza.

Dua za Msingi za Kujikinga

Al-Mu’awwidhatayn: Al-Falaq na Al-Nas

Chabuzi mbili za Quraan inayojulikana kama Al-Mu’awwidhatain — Surah Al-Falaq (113) na Surah Al-Nas (114) — ziliezekazwa kwa ajili ya kujikinga. Mtume (salallahu alayhi wasallam) akayisoma kwa kawaida kama sehemu ya adhkar yake za asubuhi na jioni, na akawapa maalum wajumbe kumtumia kama ruqyah.

Surah Al-Falaq (113): قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

“Sema: Naukamatia kwenye Mwenyezi wa mapambazuko, kutoka madhimba ya kile aliloundwa, na kutoka madhimba ya giza wakati inapokamatwa, na kutoka madhimba ya wanawake wanaofufukiza, na kutoka madhimba ya mtu enye wivu wakati anapofa.”

Kumbuka ayah ya mwisho kwa ujumbe: na kutoka madhimba ya mtu enye wivu wakati anapofa. Hii ni rejeleo moja kwa moja kwa madhimba inayoweza kuja kupitia wivu — mahsusi mekanismu wa al-ayn.

Surah Al-Nas (114): قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

“Sema: Naukamatia kwenye Mwenyezi wa wanadamu, Mfalme wa wanadamu, Mwenyezi wa wanadamu, kutoka madhimba ya mgogoro aliyetereza — ambaye anasema ukubwa katika moyo wa wanadamu — kutoka kwa jinni na wanadamu.”

Hizo surahs mbili zinapaswa kusomwa mara tatu kila moja asubuhi na jioni kama sehemu ya adhkar ya kawaida. Zimo kati ya njia za kujikinga zenye kawa zaidi inayopatikana.

Ayat al-Kursi

Ayat al-Kursi (2:255) inajulikana na Mtume (salallahu alayhi wasallam) kama ayah kubwa zaidi katika Quraan. Akasema kwamba yeyote aliyesoma baada ya kila salah kazi itakuwa na kitu kisichozuia kuingia Jannah isipokuwa kifo, na kwamba kusoma jioni inabring mgeni kutoka kwa Allah katika usiku.

Kiarabu: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ…

Soma ayah yote. Nguvu yake inakua kwa kuelezea kwa kumfanya akikua na sifa za Allah: kuwa Aliye hai na Aliyeonesha, maarifa yake inasumali mambo yote, utawala wake juu ya samawi na dunia. Hakuna makubuka ya madhimba kuingia kwa yeyote aliye katika huduma ya mtu kama huyu.

Dua ya Kujikinga ya Asubuhi na Jioni ya Jumla

Kiarabu: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Uhesabuaji wa sauti: Bismillahil-ladhi la yadurru ma’asmihi shay’un fil-ardi wa la fis-sama’i wa huwa as-sami’ul-‘alim.

Tafsiri: Kwa jina la Allah, na jina lake hakuna kitu kinyeji au samawi linasababisha madhimba, na Yeye ni Aliyesikia, Aliye na maarifa.

(Abu Dawud na Tirmidhi — kuthibitishwa)

Mtume (salallahu alayhi wasallam) akasema kwamba yeyote aliyesema hii mara tatu asubuhi na mara tatu jioni haitakamatwa madhimba yoyote. (Abu Dawud)

Dua hii ni fupi, yenye nguvu, na inapaswa kuongezwa kwa adhkar ya asubuhi na jioni bila kutokuwa na kinzani.

Kwa Kujikinga Watoto

Mtume (salallahu alayhi wasallam) alitumia kukamatia Al-Hasan na Al-Husayn, watoto wake wa binti, na maneno yafuatayo:

Kiarabu: أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لامَّةٍ

Uhesabuaji wa sauti: U’idhukuma bi kalimatil-lahit-tammati min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah.

Tafsiri: Naukamatia kwa maneno kamili ya Allah, kutoka kwa kila shetani na kila kile kinachokitaka, na kutoka kwa jicho lisilokheri.

(Bukhari)

Akasema basi kwamba Ibrahim (alayhi assalam) alitumia kukamatia wana wake Ismail na Ishak na maneno hayo hayo. Hii ndiyo ruqyah ya Mtume kwa watoto — kusema kwa ajili yao asubuhi na jioni hutoa kujikinga.

Ruqyah ni Nini?

Ruqyah ni jinsi ya kusoma ayah za Quranic na dua halisi kwa ajili ya kuponywa au kujikinga. Ni imeshiba katika Sunnah na ilipiga Mtume (salallahu alayhi wasallam) mwenyewe.

Mtume (salallahu alayhi wasallam) aliulizwa kuhusu ruqyah na akaikubali, akisema: “Hakuna madhimba katika ruqyah kwa kiasi cha hawezi kujumuisha kwa shirk.” (Muslim)

Surahs kuu zilizotumika kwa ruqyah ni Al-Fatihah, Al-Baqarah, Al-Ikhlas, Al-Falaq, na Al-Nas. Jibril akageza ruqyah kwa Mtume (salallahu alayhi wasallam) akisema: “Bismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhik, min sharri kulli nafsin aw ‘aynin hasid, Allahu yashfik, bismillahi arqik.” — “Kwa jina la Allah ninapokueneza ruqyah kwako, kutoka kila kitu kinachokusumbua, kutoka madhimba ya kila nafsi au jicho enye wivu, Mungu akuonje. Kwa jina la Allah ninapokueneza ruqyah kwako.” (Muslim)

Kutibu Jicho Lisilokheri

Kama mtu alishambua na jicho lisilokheri, Sunnah ujumbe unajumuisha mtu anayetakribika na jicho lake kufanya jambo la kuoshwa:

Mtu ambaye jicho lake linatafsiriwa anaulizwa kufanya wudu — na maji inayotumika kwa wudu inakusanywa.
Maji halafu inambuliwa juu ya kichwa cha mtu aliyeshambua kutoka nyuma.

Hii inasikika kujua kwa masikio ya kisasa, lakini ni jambo halisi la Sunnah na imekuwa mada ya mijadala ya walimu kwa karne kadhaa. Mekanismu iko mikononi mwa Allah; njia ni kutoka kwa Mtume (salallahu alayhi wasallam).

Kwa kuongeza, mtu aliyeshambua anapaswa kusoma Al-Mu’awwidhatayn, Ayat al-Kursi, Al-Fatihah, na dua ya jumla ya ruqyah kwa ajili yao wenyewe au kuwa zana kusomwa juu yao.

Uwaziri: Jambo la Masha’Allah

Jambo la kujikinga linalorahisisha zaidi ni lile linalo na matumizi mengi ya kila siku: kusema Masha’Allah wakati unapofa kitu.

Wakati unaokiona mtoto wako akifanya kitu kizuri, sema. Wakati mtu akukamata kazi yako, jifunze kusema kwa kurudi. Wakati unaokiona tumaini lako katika kioo na kujiona kusomeka, sema. Wakati mtu akakushonaka habari nzuri, sema.

Kinywezi ni fupi kwa Masha’Allah la quwwata illa billah — “Kile Allah inataka; hakuna nguvu isipokuwa na Allah.” Quraan (18:39) inakumbuka kama kile kinachofaa kusema wakati kuingia bustani yako, kuzama kwamba baraka zote ni za Allah.

Jambo hilo pekee, kama likawekwa kwa urahisi, linafanya kazi zaidi ya kujikinga kuliko wengi wanavyojua.

Usawa wa Raha: Kujikinga Bila Hofu

Njia ya Islam kwa jicho lisilokheri ni kujikinga bila hofu. Hauitaji kuzuia baraka zako kutoka duniani. Hauitaji kutegemea kila mtu anayeshadhi watoto wako. Hauitaji kukataa matukufu au kuepuka mitandao ya kijamii.

Kile unachohitaji ni:

Fanya adhkar yako ya asubuhi na jioni kwa urahisi.
Sema Masha’Allah wakati wa kushadhi au kushadic.
Soma Al-Falaq na Al-Nas baada ya kila salah au kiwango cha asubuhi na jioni.
Soma Ayat al-Kursi kila siku.
Jua kwamba kujikinga kwa Allah, wakati kuombewa sawa, ni halisi na kutosha.

Mtume (salallahu alayhi wasallam) alichukua jicho lisilokheri kwa serifu na akafundisha jinsi ya kutambua. Akokufa, hata hivyo, kuishi katika hofu. Akokufa katika tawakkul — akiwa na ujinga kwa kujikinga kwa Allah, akitenda nyakati, na akuwacha kile kinachosikilizwa kwa Mwenyezi.

Hii ndiyo kielelezo. Kujikinga kupitia jambo, si kwa njia ya wasiwasi.

Tumia Nafs kujenga adhkar hizi za kujikinga katika mtindo wa kila siku — asubuhi, jioni, na baada ya kila salah.