سفر کی دعائیں: عربی اور اردو ترجمے کے ساتھ مکمل سفری دعائیں

سفر کی دعا کی سنت

اسلام میں سفر کوئی دنیاوی عمل نہیں ہے۔ ہر سفر — چاہے دنیا بھر کی پرواز ہو یا روزانہ کا سفر — روحانی اہمیت رکھتا ہے۔ نبی ﷺ کے پاس سواری پر سوار ہونے، راستے، پڑاؤ ڈالنے اور گھر واپسی کی مخصوص دعائیں تھیں۔

---

عظیم سفری دعا: جب کسی سواری پر بیٹھیں

عربی: سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

اردو ترجمہ: “پاک ہے وہ ذات جس نے اس کو ہمارے لیے مسخر کیا اور ہم اس پر قابو نہیں رکھتے تھے۔ اور بے شک ہمیں اپنے رب کی طرف لوٹنا ہے۔” (قرآن 43:13-14)

پھر شامل کریں: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى

اردو ترجمہ: “اے اللہ! ہم تجھ سے اس سفر میں نیکی اور تقویٰ مانگتے ہیں، اور ایسے عمل کی توفیق مانگتے ہیں جو تجھے پسند ہو۔“

---

مکمل سفری دعا

عربی: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ

اردو ترجمہ: “اے اللہ! اس سفر میں نیکی و تقویٰ اور پسندیدہ عمل مانگتا ہوں۔ اے اللہ! یہ سفر ہم پر آسان کر دے اور اس کی دوری سمیٹ دے۔ اے اللہ! تو سفر میں ساتھی اور گھر والوں کا نگہبان ہے۔”

واپسی پر شامل کریں: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

اردو ترجمہ: “ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔“

---

گھر سے نکلنے کی دعا

عربی: بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

اردو ترجمہ: “اللہ کے نام سے۔ میں نے اللہ پر بھروسہ کیا۔ طاقت و قوت صرف اللہ سے ہے۔“

---

سفر میں آرام کے لیے رکنے کی دعا

عربی: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

اردو ترجمہ: “میں اللہ کے مکمل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں ہر مخلوق کے شر سے۔” (مسلم)

---

کسی شہر میں داخل ہونے کی دعا

عربی: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا

اردو ترجمہ: “اے اللہ! سات آسمانوں کے رب جو سایہ کرتے ہیں، سات زمینوں کے رب جو اٹھائے ہوئے ہیں، شیطانوں کے رب جنہیں وہ گمراہ کرتے ہیں، ہواؤں کے رب جو اڑاتی ہیں — میں تجھ سے اس بستی اور اس کے لوگوں کی بھلائی مانگتا ہوں۔“

---

گھر واپسی کی دعا

عربی: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

اردو ترجمہ: “ہم لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔ اللہ نے اپنا وعدہ سچا کیا، اپنے بندے کی مدد کی، اور تنہا دشمنوں کو شکست دی۔“

---

مسافر کے لیے دعا

عربی: أَسْتَوْدِعُكَ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

اردو ترجمہ: “میں تمہیں اللہ کے حوالے کرتا ہوں جس کی امانتیں کبھی ضائع نہیں ہوتیں۔“

---

سفر بطور عبادت

نبی ﷺ نے فرمایا: “سفر عذاب کا ایک ٹکڑا ہے — یہ نیند، کھانے اور پینے کو کم کر دیتا ہے۔ جب تم اپنا مقصد پورا کر لو تو جلدی اپنے گھر والوں کے پاس لوٹو۔” (بخاری و مسلم)

---

مزید پڑھیں

• سفر میں حفاظت کے اذکار
• سونے سے پہلے دعا
• دعا کے آداب

اسکرین ٹائم کو عبادت سے بدلنے کے لیے تیار ہیں؟ نفس مفت ڈاؤن لوڈ کریں — 1 منٹ عبادت = 1 منٹ اسکرین ٹائم۔