DuaEhePartner

Duas für Ehe: Bitten zum Finden und Behalten eines Partners

Quranic und prophetische Duas im Zusammenhang mit Ehe — für diejenigen, die einen Partner suchen, für Neuvermählte und für diejenigen, die ihre Ehe stärken möchten. Mit Arabisch, Transliteration und Kontext.

Nafs Team

21. Februar 2026·6 min read

Ehe im Islam: Ein göttliches Arrangement

“Und Er platzte zwischen Euch Zuneigung und Barmherzigkeit.” (Quran 30:21)

Der Quran beschreibt die Liebe zwischen Ehepartnern als ein Zeichen Allahs — einer der Beweise Seiner Existenz und Barmherzigkeit in der menschlichen Erfahrung. Die Ehe ist im Islam nicht nur eine rechtliche Vereinbarung oder ein Gesellschaftsvertrag. Sie wird als Sakeen beschrieben — ein Ort des Friedens, des Wohnens, der Ruhe.

Es ist auch eine tiefpersönliche Angelegenheit, die Muslime oft in Stille tragen: Die Sehnsucht nach einem Partner, der nicht gekommen ist, die Angst davor, die richtige Person zu finden, der Wunsch, eine kostbare Ehe zu schützen, die Hoffnung auf Barakah in einer bereits begonnenen Beziehung.

Der Prophet (möge Allah ihn segnen) sagte: “Ehe ist die Hälfte des Glaubens.” Er ermutigte Ehe, erleichterte sie für seine Gefährten und lehrte spezifische Suppliken, die damit verbunden sind.

Dieser Leitfaden stellt die wichtigsten Duas im Zusammenhang mit Ehe aus dem Quran und authentischer Sunnah zusammen — für jede Phase, vom Suchen eines Partners bis zum Aufbau einer dauerhaften, liebevollen Partnerschaft.

Für diejenigen, die einen Partner suchen

Die Dua der Rechtschaffenen aus Surah Al-Furqan

Arabisch: رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Transliteration: Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a’yunin waj’alna lil-muttaqina imama

Übersetzung: Unser Herr, gewähre uns von unseren Ehepartnern und Nachkommen die Kühle unserer Augen und mache uns zu einem Vorbild für die Rechtschaffenen.

Quelle: Quran 25:74

Wer sagte es: Dieser Vers beschreibt “die Diener des Barmherzigen” — diejenigen, die Allah im Quran mit einer Aufzählung ihrer Merkmale ehrt. Unter ihren Merkmalen ist, dass sie diese Dua machen. Es ist die Dua derer, die bereits ihren Partner gefunden haben und um Segen in dieser Beziehung bitten — und auch die Dua derer, die immer noch suchen und um genau das bitten, das beschrieben ist: einen Partner, der “die Kühle der Augen” ist.

Die arabische Phrase “qurrata a’yun” (Kühle der Augen) ist ein schönes arabisches Idiom für die tiefste Freude. Das Auge kühlt ab — Tränen hören auf, Ruhelosigkeit aufzuhören — wenn es das sieht, wonach es sich gesehnt hat. Um einen Partner zu bitten, der qurratu ‘ayn ist, ist um jemanden zu bitten, dessen Gegenwart dich wirklich beruhigt und erfreut.

Wann zu rezitieren: Regelmäßig, aufrichtig, mit vollem Verständnis dessen, um was Sie bitten.

Die Dua von Musa (Mose, möge Allah ihn segnen)

Arabisch: رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Transliteration: Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqeer

Übersetzung: Mein Herr, tatsächlich bin ich bedürftig für welche gute Sache Du mir auch sendest.

Quelle: Quran 28:24

Die Geschichte: Musa (möge Allah ihn segnen) sagte dies, nachdem er zwei Frauen geholfen hatte, ihre Herde bei einem Brunnen zu tränken, müde und erschöpft, nachdem er aus Ägypten geflohen war. Kurz nach dieser Dua kam eine der Frauen zu ihm mit einem Gastfreundschaftsangebot von ihrem Vater — und was folgte, wurde schließlich seine Ehe.

Das ist nicht explizit eine Hochzeitsdua. Aber Gelehrte haben sie als eine der schönsten Duas bemerkt, die eine Person machen kann, wenn sie in einem Zustand echten Bedarfs ist — einschließlich des Bedarfs nach einem Partner. Sie ist demütig, kurz und absolut ehrlich: “Ich brauche Gutes von Dir. Was auch immer Du sendest, ist ausreichend.”

Wann zu rezitieren: Wenn Sie den echten Schmerz von Bedarf fühlen — nach einem Partner, nach Rizq, nach welchem guten auch immer, das noch nicht gekommen ist. Die Einfachheit dieser Dua ist selbst eine Tugend.

Surah Ali Imran — Die Dua für Gutes in diesem Leben und im Jenseits

Arabisch: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Transliteration: Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban-nar

Übersetzung: Unser Herr, gib uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits und schütze uns vor der Strafe des Feuers.

Quelle: Quran 2:201

Warum es auf Ehe zutrifft: Unter dem “Guten dieser Welt”, das die Gelehrten erwähnen, ist ein rechtschaffener Partner und ein friedlicher Haushalt. Diese Dua, breit in ihrem Umfang, umfasst den Wunsch nach Ehe innerhalb von “hasanatan fid-dunya” — das umfassende Gute dieses Lebens.

Der Prophet (möge Allah ihn segnen) liebte diese Dua und empfahl, sie häufig zu sagen. Es wird berichtet, dass er, wenn er zwischen den zwei Säulen in der Nähe der Kaaba während Tawaf ging, diese Dua wiederholen würde. (Sahih al-Bukhari)

Die Hochzeitsdua: Für das Paar

Arabisch: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Transliteration: Barakallahu laka wa baraka ‘alayka wa jama’a baynakuma fi khayr

Übersetzung: Möge Allah dich segnen, und möge Er Segnungen über dich senden, und möge Er Sie beide in Gutem vereinigen.

Quelle: Sunan Abu Dawud, Jami’ at-Tirmidhi

Wann zu sagen: Das ist die Dua, die der Prophet (möge Allah ihn segnen) zum Glückwünschen eines neuvehelichelten Paares lehrte. Wenn Sie die Person sind, die heiratet, können Sie bitten, dass die beim Nikah Anwesenden dies über Ihnen sagen. Wenn Sie ein Gast sind, sagen Sie es dem Paar.

Die Bitte um “Barakah” ist spezifisch und tiefgreifend: Barakah in der Ehe bedeutet, dass die zwei Personen das Beste in der Deen des anderen herausbringen, dass ihr Haushalt einer des Friedens und der Verehrung ist, dass ihre Liebe mit den Jahren eher wächst als abnimmt.

Vor der Hochzeitsnacht

Arabisch: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ

Transliteration: Allahumma inni as’aluka khayrahaa wa khayra ma jabaltaha ‘alayh, wa a’oothu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha ‘alayh

Übersetzung: O Allah, ich bitte Dich um ihr Gutes und das Gute, auf das Du sie geschaffen hast, und ich suche Zuflucht bei Dir vor ihrem Bösen und dem Bösen, auf das Du sie geschaffen hast. (Weibliche Pronomen — Version des Mannes; umgekehrt für die Rezitation der Frau)

Quelle: Sunan Abu Dawud, Sunan Ibn Majah

Wann zu rezitieren: Beim ersten Mitbringen eines neuen Partners nach Hause, oder vor irgendwelchen intimen Beziehungen, kombiniert mit:

Arabisch: بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا

Transliteration: Bismillah, Allahumma jannibnash-shaytana wa jannibishsh-shaytana ma razaqtana

Übersetzung: Im Namen Allahs. O Allah, halte den Satan von uns weg und halte den Satan von dem weg, was Du uns gibst.

Quelle: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim

Der Prophet (möge Allah ihn segnen) sagte: “Wenn jemand dies vor Intimität mit seinem Partner sagt, und wenn ihnen dann ein Kind aus diesem gegeben wird, wird der Satan dieses Kind niemals schaden.” (Sahih al-Bukhari)

Für eine liebevolle Ehe: Laufende Duas

Um die Liebe zwischen Ehepartnern zu bitten

Arabisch: اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا

Transliteration: Allahumma allif bayna quloobina wa aslih dhata baynina

Übersetzung: O Allah, schaffe Liebe zwischen unseren Herzen und mache unsere Beziehung gut.

Wann zu rezitieren: Die Herzen von Ehepartnern sind in Allahs Händen. Der Prophet (möge Allah ihn segnen) sagte, dass die Herzen der Kinder von Adam zwischen den zwei Fingern des Barmherzigen sind, und Er wendet sie, wie Er will. Die Dua, damit die Herzen sich weiterhin zueinander neigen, ist unter den wichtigsten Duas, die eine verheiratete Person machen kann — nicht nur einmal, sondern regelmäßig.

Dua für einen rechtschaffenen Haushalt

Arabisch: رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Transliteration: Rabbi ij’alni muqeemas-salati wa min dhurriyyati. Rabbana wa taqabbal du’a’

Übersetzung: Mein Herr, mache mich zu einem Aufsteller des Gebets und von meinen Nachkommen ebenfalls. Unser Herr, und akzeptiere meine Supplication.

Quelle: Quran 14:40 — die Dua von Ibrahim (möge Allah ihn segnen)

Warum es für Ehe wichtig ist: Die tiefste Hoffnung eines Muslims für seinen Haushalt ist, dass er ein Haushalt des Gebets sei — dass die Salah errichtet ist, dass Kinder mit ihr als ihrer Grundlage aufwachsen. Diese Dua von Ibrahim (möge Allah ihn segnen), dessen Erbe die ganze prophetische Linie ist, die ihm folgte, ist eine Dua für diese generationelle Auswirkung.

Eine Notiz über Geduld und Vertrauen

Für diejenigen, die auf einen Partner warten: Das Warten ist nicht ein Zeichen, dass Allah dich vergessen hat oder dass deine Duas nicht gehört werden. Es ist eine Zeit der Vorbereitung und Vertrauens.

Der Prophet (möge Allah ihn segnen) sagte: “Wunderbar ist die Angelegenheit des Gläubigen — alles, was ihm passiert, ist gut. Wenn etwas Erfreuliches passiert, ist er dankbar, und das ist gut für ihn. Wenn etwas Unerfreuliches passiert, ist er geduldig, und das ist gut für ihn.” (Sahih Muslim)

Das gilt für die Wartezeit bei der Ehe. Mache deine Duas aufrichtig. Unternehme angemessene Schritte (suche Einführungen, nutze halale Mittel). Vertraue dann dem Arrangeur der Angelegenheiten vollständig. Allah beschrieb sich selbst in Surah Al-Furqan als Der, der “alles Seiende hervorbringt und ihnen ihr Maß zuweist” — einschließlich des Zeitpunkts Ihrer Ehe.

Die beste Hochzeitsdua wird von einem aufrichtigen Herzen, konsistenter Verehrung und echtem Tawakkul gestützt. Nutze die Duas in diesem Leitfaden. Kehre regelmäßig zu ihnen zurück. Und glaube, wirklich, dass das, was Allah für dich geschrieben hat, dich nicht verfehlen wird.

Nafs hilft Ihnen, tägliche Dua-Gewohnheiten mit einem strukturierten Ibadah-Tracker und islamischen Erinnerungen zu entwickeln. Laden Sie kostenlos herunter und halten Sie Ihr Herz während jeder Jahreszeit mit Allah verbunden.