دعاګټورتیابریاکارزده کړه

د بریا دعا: د کار، زده کړې او ژوند لپاره ځواکمنې دعاګانې

د بریا لپاره له قرآن او سنت څخه مستندې دعاګانې — د ازموینو، کار، کاروبار او هر هدف لپاره. له عربي، تلفظ، او د هرې دعا د کارولو له وخت سره.

د نفس ټیم

AP ۱۴۰۵ غویی ۳·6 min read

د مسلمان له نظره بریا

د بریا له هرې دعا مخکې یو بنسټیز شی باید وپېژندل شي: اسلامي بریا (فلاح) یوازې د دنیا لاسته راوړنه نه ده. د لمونځ اذان پخپله په حي على الفلاح پای ته رسېږي — “بریا ته راشئ” — او عالمان یې د دې ژوند او راتلونکي ژوند د بشپړې نېکمرغۍ په معنا تشریح کوي.

دا مهمه ده، ځکه دا زموږ د دعا کولو بڼه جوړوي. موږ د بریا غوښتنه د هغه کس په څېر نه کوو چې په قمار کې د بخت عدد غواړي. موږ د سبب او پایلې له خالق څخه غواړو چې زموږ هڅې برکتمنې کړي، لارې مو پرانیزي، او داسې پایلې راکړي چې رښتیا هم زموږ لپاره ښې وي — که څه هم له هغه څه سره توپير ولري چې موږ یې تصور کړی و.

په همدې لید سره، دا دعاګانې له هغو ځواکمنو وسیلو څخه دي چې تاسو یې لرئ. له ازموینو مخکې، له مهمو غونډو مخکې، د کاروبار له پیل مخکې، له لویې پرېکړې مخکې، او د خپلې هڅې تر څنګ د ورځني عمل په توګه یې وکاروئ.

بنسټیزه دعا: د ټولو مهمو چارو لپاره

پیغمبر ﷺ خپلو صحابه وو ته ښوولې وه چې له هر مهم کار مخکې پر دې دعا تکیه وکړي:

عربي: اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلًا

تلفظ: اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلا، وأنت تجعل الحزن إذا شئت سهلا.

ژباړه: “اې الله، هېڅ شی اسانه نه دی، مګر هغه چې ته یې اسانه کړې؛ او ته سخت کار، چې وغواړې، اسانه کوې.”

کله یې وکاروئ: د هر هغه کار له پیل نه سمدستي مخکې چې درته سخت ښکاري — مرکه، سخته خبرې اترې، ازموینه، یا ستونزمنه دنده. دا دعا د دعا تر څنګ د ذهنیت بیا سمول هم دي. دا درته یادوي چې پایله د الله په لاس کې ده، او هغه هره لاره چې وغواړي بې زحمته کولی شي.

د کار او کاروبار د بریا دعا

د موسی دعا — د توان غوښتنه

کله چې موسی علیه السلام د خپل ژوند تر ټولو مهم ماموریت ته مخامخ شو — له فرعون سره مقابله — نو له الله څخه یې په دې دعا مرسته وغوښته (قرآن 20:25-28):

عربي: رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي يَفْقَهُوا قَوْلِي

تلفظ: رب اشرح لي صدري، ويسر لي أمري، واحلل عقدة من لساني، يفقهوا قولي.

ژباړه: “زما ربه، زما سینه راته پراخه کړه، زما کار راته اسانه کړه، او زما له ژبې غوټه پرانیزه، څو زما خبره وپوهېږي.”

ولې دا دعا د کار لپاره بشپړه ده: دا درې ځانګړي مسلکي نعمتونه غواړي — ډاډمنتیا، په مخکني کار کې اسانتیا، او روښانه وینا. همدا هغه ځانګړتیاوې دي چې له ویناوو مخکې، په سختو خبرو اترو کې، د مشرتابه په ننګونو کې، او په هر داسې حالت کې پکارېږي چې پکې باید څرګند، ارام او منظم و اوسئ.

ستاسو په رزق کې د برکت لپاره

عربي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

تلفظ: اللهم إني أسألك علما نافعا ورزقا طيبا وعملا متقبلا.

ژباړه: “اې الله، زه له تا ګټور علم، پاک رزق، او منل شوی عمل غواړم.”

کله یې وکاروئ: پیغمبر ﷺ به دا دعا د سهار له لمونځ وروسته کوله — نو ستاسو د سهارنۍ تګلارې لپاره ډېره مناسبه اضافه ده. دا په یو وخت کې په علم، روزۍ او عبادت کې د بریا غوښتنه کوي. د دې دعا ښکلې لنډوالۍ ته پام وکړئ: درې کلمې (نافعا، طيبا، متقبلا) هره یوه د هوساینې یوه پوره برخه رااخلي.

په زده کړو او ازموینو کې د بریا دعا

د زده کړې دعا

عربي: رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

تلفظ: رب زدني علما.

ژباړه: “زما ربه، زما علم زیات کړه.”

دا په ټول قرآن کې یوازینی ځای دی چې الله پکې پیغمبر ﷺ ته نېغ په نېغه وايي چې د یو شي زیاتوالی وغواړه — او هغه شی علم دی. دومره لنډه ده چې د هرې مطالعې تر منځ وویل شي. او دومره ژوره ده چې د زده کړې په اړه ستاسو چلند بدلولی شي.

له مطالعې مخکې د ذهن د روښانتیا لپاره

عربي: اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي عِلْمًا

تلفظ: اللهم انفعني بما علمتني، وعلمني ما ينفعني، وزدني علما.

ژباړه: “اې الله، په هغه څه مې ګټه راورسوه چې تا راښوولي، هغه څه را وښیه چې راته ګټه کوي، او زما علم زیات کړه.”

څنګه یې وکاروئ: دا دعا له مطالعې مخکې، ټولګي یا درس ته له تللو مخکې، یا له هرې هغې ناستې مخکې ووایئ چې پکې د نوې پوهې د جذب هڅه کوئ. درې برخیز جوړښت یې د زده کړې بشپړ پړاو رانغاړي: د هغه څه ساتل چې مخکې مو زده کړي، د داسې نوي علم ترلاسه کول چې ارزښت ولري، او پرله پسې وده.

د لویو پرېکړو لپاره د استخارې دعا

کله چې بریا په سم انتخاب پورې تړلې وي — کومه دنده، کوم ښوونځی، کومه د کاروبار لاره — نو د استخارې دعا هغه لاره ده چې مسلمان پرې لویې پرېکړې کوي:

عربي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ…

تلفظ: اللهم إني أستخيرك بعلمك، وأستقدرك بقدرتك، وأسألك من فضلك العظيم…

ژباړه: “اې الله، زه ستا په علم له تا خیر غواړم، ستا په قدرت له تا توان غواړم، او ستا له ستر فضل څخه غوښتنه کوم…”

د استخارې د بشپړې دعا او د لمونځ د طریقې لپاره، زموږ د استخارې کولو لارښود وګورئ.

په اړیکو او ژوند کې بریا

بریا یوازې مسلکي نه ده. پیغمبر ﷺ موږ ته داسې دعاګانې راکړې چې د ژوند بشپړ ډګر رانغاړي:

د ښه خوی او سمې پرېکړې لپاره

عربي: اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي

تلفظ: اللهم ألهمني رشدي، وأعذني من شر نفسي.

ژباړه: “اې الله، زما په چارو کې سم لارښود راته الهام کړه، او زما د خپل نفس له شره مې وساته.”

د بریا دښمن ډېر ځله زموږ خپل نفس وي — بېړه، کبر، لنډلید، ټنبلي. دا دعا په ځانګړي ډول د خپل ځان د زیانمنولو له لارې د ساتنې غوښتنه کوي. په کار، زده کړه او ژوند کې ډېرې ناکامۍ د بهرنیو خنډونو پر ځای زموږ د خپل خوی له نیمګړتیاوو راولاړېږي. دا د هغه څه غوښتنه ده چې تر ټولو ډېر ارزښت لري.

د ناکامۍ له رښتینو سببونو د ساتنې لپاره

عربي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

تلفظ: اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن، والعجز والكسل، والبخل والجبن، وضلع الدين وغلبة الرجال.

ژباړه: “اې الله، زه له تا پناه غواړم له اندېښنې او غم، له بې وسۍ او ټنبلۍ، له بخل او بزدلۍ، د پور له دروند بار او د خلکو له غلبې څخه.”

دا دعا د هغو شیانو په اړه د خپلې رښتینولۍ له امله ځانګړې ده چې خلک شاته ساتي. ټنبلي (کسل) او بزدلي (جبن) پکې په ښکاره نومول شوې دي. پیغمبر ﷺ به دا دعا په منظم ډول کوله — دا یادونه ده چې د بریا غوښتل د دننيو خنډونو سره مخامخ کېدل هم غواړي، یوازې د بهرنیو نعمتونو غوښتنه نه ده.

څنګه د بریا دعاګانې لا پیاوړې کړئ

دعا فورمول نه دی. دا خبرې اترې دي. دا هغه آداب دي چې د دعا د منل کېدو امکان زیاتوي:

په ثنا او صلوات پیل وکړئ. خپله اړتیا تر بیانولو مخکې د الله په ستاینه او پر پیغمبر ﷺ د درود په لېږلو پیل وکړئ. پیغمبر ﷺ فرمایلي: “هره دعا ځنډول شوې وي تر څو پر پیغمبر درود ونه لېږئ.”

په برکتمنو وختونو کې دعا وکړئ. د شپې وروستۍ درېیمه برخه. د اذان او اقامت تر منځ. له فرض لمونځونو وروسته. د باران پر مهال. د جمعې په ورځ د مازدیګر او ماښام تر منځ. دا وختونه په سنت کې په ځانګړې توګه د هغو وختونو په توګه یاد شوي چې دعا پکې ژر قبلېږي.

قبلې ته مخ کړئ او لاسونه پورته کړئ. پیغمبر ﷺ فرمایلي: “ستاسو رب سخي او مهربان دی. هغه له دې ډېر سخي دی چې خپل بنده، کله چې لاسونه ورته پورته کړي، تش لاسونه بېرته وګرځوي.” (ابو داود)

په یقین سره وغواړئ. پیغمبر ﷺ له دې خبرې منع کړې چې څوک ووايي: “اې الله، که ستا خوښه وي، ما وبښه.” د الله په سخاوت او قدرت ډاډه غوښتنه وکړئ.

دعا له عمل سره یوځای کړئ. خپله اوښه وتړئ، بیا پر الله توکل وکړئ. د ازموینې د بریا دعا کول، خو د مطالعې ناستې پرېښودل، د توکل ناسم فهم دی. دعا روحاني انجن دی؛ ستاسو هڅه فزیکي وسیله ده.

په بریا کې د توکل رول

په اسلام کې رښتینې بریا دا غواړي چې دعا له توکل سره یوځای شي — یعنې له خپلې برخې د ترسره کولو وروسته د الله پر پلان بشپړ باور. دا له غیرفعالې تسلیمۍ سره توپير لري. ابن القیم دا داسې بیان کړی: “زړه پر الله تکیه وکړي چې ګټور شی راولي او زیانمن شی دفع کړي، خو مناسب اسباب هم وکاروي.”

کله چې تاسو خپلې دعاګانې وکړې، تیاری مو ونیو، او خپل کار مو ترسره کړ — بیا پایله پرېږدئ. هر څه چې الله پرېکړه کړي، له هغه څه غوره دي چې تاسو یې د ځان لپاره پلانولی شوای. د بریا دعا په یوه برخه کې له الله څخه دا غوښتنه هم ده چې د بریا د سم تعریف په موندلو کې درسره مرسته وکړي — یوازې دا نه چې هغه څه درکړي چې اوس یې غواړئ.

د دې حالت د جوړولو یوه عملي لاره دا ده چې په خپل ورځني ژوند کې د کار د ناستو تر منځ د عبادت لپاره ځای جوړ کړئ. ځینې مسلمانان ویني چې د نفس کاریال کارول — چې د پردې وخت د ذکر او دعا له شېبو سره تنظیموي — هغوی سره مرسته کوي چې حتی په تر ټولو بوختو ورځو کې هم له دې لوري سره تړلي پاتې شي.

د دوامدارې بریا لپاره سهارنۍ کړنه

دا دعاګانې ورځنی عمل وګرځوئ، یوازې د بیړني حالت سرچینه یې مه ګڼئ:

له سهار لمونځ وروسته: رب زدني علما + د ګټور علم دعا
له هر مهم کار مخکې: د موسی دعا د سینې د پراخوالي او اسانتیا لپاره
د ستونزې پر مهال: لا سهل إلا ما جعلته سهلا
د شپې په وروستۍ درېیمه برخه کې (یا له تهجد وروسته): د هغو ځانګړو پایلو لپاره چې تاسو پرې کار کوئ، په خپلو الفاظو ازاده دعا وکړئ

پیغمبر ﷺ فرمایلي: “له الله څخه د هغه له فضل څخه وغواړئ، ځکه الله دا خوښوي چې غوښتنه ترې وشي.” (ترمذي) په دعا کې دوام ناامیدي نه ده — دا اړیکه ده. او له همدې اړیکې څخه په هر هغه څه کې برکت راځي چې تاسو یې پیل کوئ.